Rechtstracker.at

BGBl. Nr. 354/1969

kundgemacht 08.10.1969 RIS↗
354. Vertrag zwischen der Republik Österreich und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Ergänzung des Haager Übereinkommens betreffend das Verfahren in bürgerlichen Rechtssachen (betreffend Zivilprozeßrecht)
Vertrag zwischen der Republik Österreich und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Ergänzung des Haager Übereinkommens vom 1. März 1954 betreffend das Verfahren in bürgerlichen Rechtssachen (betreffend Zivilprozeßrecht)
Kundmachung BGBl. Nr. 354/1969× zu Rechtshilfe in bürgerlichen Rechtssachen (Schweiz)×

Änderungen durch diese Kundmachung

Rechtshilfe in bürgerlichen Rechtssachen (Schweiz) neu § 0↗RIS↗
Art. 4neu
in Kraft ab 01.11.1969 · idF BGBl. Nr. 354/1969 Art. 4↗RIS↗

Artikel 4

  1. Absatz eins,Zustellungsnachweise bedürfen keiner Beglaubigung.
  2. Absatz 2,Der Beglaubigung von Übersetzungen im Sinne des Artikels 3 Absatz 3 des Übereinkommens steht die Bescheinigung ihrer Richtigkeit durch das ersuchende Gericht oder einen im ersuchenden Staat beigezogenen Dolmetscher gleich.