Ausschreibung der Wahl zum Nationalrat, Festsetzung des Wahltages und des Stichtages