Anl. 1 EFTA - Abkommen betreffend landwirtschaftliche Erzeugnisse - Berichtigung — aufgehoben ab 01.09.1994

Änderungen zwischen den Fassungen

EFTA - Abkommen betreffend landwirtschaftliche Erzeugnisse - Berichtigung (aufgehoben) 1

Anl. 1aufgehoben

in Kraft 05.11.1993 – 31.08.1994 · idF BGBl. Nr. 755/1993 Anl. 1↗RIS↗

Anlage

(Übersetzung)

Abs. 1 des Anhanges V zum Abkommen zwischen den EFTA-Staaten und Polen lautet:

„1. Für in Absatz 2 angeführte Erzeugnisse mit Ursprung in den EFTA-Staaten werden Einfuhrzölle und Abgaben mit gleicher Wirkung entsprechend dem folgenden Zeitplan abgeschafft:

— am 1. Jänner 1994 werden sie auf 6/7 des Ausgangszollsatzes verringert,

— am 1. Jänner 1996 werden sie auf 5/7 des Ausgangszollsatzes verringert,

— am 1. Jänner 1998 werden sie auf 4/7 des Ausgangszollsatzes verringert,

— am 1. Jänner 1999 werden sie auf 3/7 des Ausgangszollsatzes verringert,

— am 1. Jänner 2000 werden sie auf 2/7 des Ausgangszollsatzes verringert,

— am 1. Jänner 2001 werden sie auf 1/7 des Ausgangszollsatzes verringert,

— am 1. Jänner 2002 werden sie auf 0 des Ausgangszollsatzes verringert.“

(Anm.: Die Novellierungsanordnung ist bereits in der Stammfassung des Abkommens BGBl. Nr. 753/1993 berücksichtigt.)