Rechtstracker.at
Fassungsvergleich zu EU-Beitrittsvertrag - Akte - Protokoll Nr. 6××

Änderungen zwischen den Fassungen

EU-Beitrittsvertrag - Akte - Protokoll Nr. 6 1
Anl. 1neu
in Kraft ab 01.01.1995 · idF BGBl. Nr. 45/1995 Anl. 1↗RIS↗
Anhang I
Regionen des Ziels Nr. 6
Finnland:
Die nördlichen und östlichen NUTS-II-Regionen, welche die „Maakunta'' (NUTS-III-Region) von Lappi und die drei „Maakunnat'' von Kainuu, Pohjois-Karjala und Etelä-Savo sowie folgende angrenzende Gebiete umfassen:
- in der „Maakunta'' von Pohjois-Pohjanmaa: „Seutukunnat'' von Ii, Pyhäntä, Kuusamo und Nivala
- in der „Maakunta'' von Pohjois-Savo: „Seutukunta'' von Nilsiä
- in der „Maakunta'' von Keski-Suomi: „Seutukunnat'' von Saarijärvi und Viitasaari
- in der „Maakunta'' von Keski-Pohjanmaa: „Seutukunta'' von Kaustinen.
Norwegen:
Die NUTS-II-Region des nördlichen Norwegen, welche die „Fylke'' (NUTS-III-Region) von Finnmark, Troms, Nordland und Nord-Trondelag umfaßt.
Schweden:
Die NUTS-II-Region des nördlichen Schweden, welche die „län'' (NUTS-III-Region) von Norrbotten, Västerbotten und Jämtland umfaßt, jedoch nicht folgende Teilgebiete
- in Norrbotten: die „kommun'' von Lulea, die „församling'' von Överlulea in der „kommun'' von Boden und die „kommun'' von Pitea (ausgenommen „folkbokföringsdistrikt'' von Markbygden)
- in Västerbotten: die „kommuner'' von Nordmaling, Robertsfors, Vännäs und Umea und die „församlingar'' von Boliden, Burea, Burträsk, Byske, Kagedalen, Lövanger, Sankt Olov, Sankt Örjan und Skelleftea in der „kommun'' von Skelleftea,
zusätzlich aber folgende angrenzende Teilgebiete umfaßt:
- in der „län'' von Västernorrland: die „kommuner'' von Ange und Solleftea, die „församlingar'' von Holm und Liden in der „kommun'' von Sundsvall, und die „församlingar'' von Anundsjö, Björna, Skorped und Trehörningsjö in der „kommun'' von Örnsköldsvik
- in der „län'' von Gävleborg: die „kommun'' von Ljusdal
- in der „län'' von Kopparberg: die „kommuner'' von Älvdalen, Vansbro, Orsa und Malung und die „församlingar'' von Venjan und Vamhus in der „kommun'' von Mora
- in der „län'' von Värmland: die „kommun'' von Torsby.
Die Bezugnahmen auf NUTS in diesem Anhang greifen der endgültigen Festlegung der NUTS-Niveaus in den obengenannten Regionen und Gebieten nicht vor.