Rechtstracker.at
Fassungsvergleich zu Anerkennung weiterer akademischer Grade zwischen Österreich und Italien××

Änderungen zwischen den Fassungen

Anerkennung weiterer akademischer Grade zwischen Österreich und Italien 1
Anl. 3neu
in Kraft ab 09.08.1974 · idF BGBl. Nr. 491/1974 Anl. 3↗RIS↗
ANLAGE III
AKADEMISCHE GRADE, DIE OHNE ZUSATZPRÜFUNGEN GLEICHGESTELLT WERDEN
Italienische akademische Grade:
Österreichische akademische Grade:
1.
Laurea in lingue e letterature straniere
Doktor der Philosophie 1) 2) (Anglistik, Romanistik, Slawistik)
2.
Laurea in lingue e letterature straniere moderne (indirizzo europeo)
Doktor der Philosophie 1) (Anglistik, Romanistik, Slawistik)
3.
Laurea in lettere (indirizzo classico)
Doktor der Philosophie (Ur- und Frühgeschichte)
4.
Laurea in lettere (indirizzo classico)
Doktor der Philosophie (Klassische Archäologie)
5.
Laurea in economia politica
Magister der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften (Volkswirtschaft)
6.
Laurea in economia aziendale
Magister der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften (Betriebswirtschaft)
7.
Laurea in economia e commercio
Magister der Sozial- und Wirtschaftswissenschaften (Handelswissenschaft)
8.
Laurea in ingegneria civile
Diplom-Ingenieur für Wirtschaftsingenieurwesen – Bauwesen
9.
Laurea in ingegneria meccanica
Diplom-Ingenieur für Wirtschaftsingenieurwesen – Maschinenbau
10.
Laurea in matematica
Diplom-Ingenieur für Technische Mathematik (mit den Studienzweigen: Mathematik naturwissenschaftlicher Richtung oder Wirtschafts- und Planungsmathematik oder Informations- und Datenverarbeitung)
11.
Laurea in scienze delle informazioni (indirizzo generale)
Diplom-Ingenieur für Informatik
12.
Laurea in ingegneria civile (sezione edile, sezione idraulica)
Diplom-Ingenieur für Kulturtechnik Kulturtechnik und Wasserwirtschaft (bis 1969: Kulturtechnik)
13.
Laurea in scienze delle preparazioni alimentari
Diplom-Ingenieur für Lebensmittel- und Gärungstechnologie (bis 1969: Gärungstechnik)
14.
Laurea in ingegneria mineraria
Diplom-Ingenieur für Erdölwesen
15.
Laurea in ingegneria meccanica
Diplom-Ingenieur für Montanmaschinenwesen
_____________________
1) Doktoren der Philosophie dieser Studienrichtungen haben zwecks Anerkennung in Italien eine Ergänzungsprüfung aus italienischer Literatur abzulegen, sofern sie nicht im Hauptrigorosum Italienisch als zweites Fach gewählt haben.
2) Diese Gleichstellung wird nur für Absolventen der Lehrerbildungsanstalten ohne Zusatzjahr gemäß dem italienischen Gesetz vom 11. Dezember 1969 ausgesprochen.