Rechtstracker.atÄnderungen zwischen den Fassungen
Anl. 4neu
Beilage D
Kostenschätzung
– Ort: | Wien/Österreich | |
– Anzahl der Arbeitstage: | 10 | |
– Anzahl der aufeinanderfolgenden Sitzungstage: | 12 | |
– Anzahl der täglichen Sitzungen mit Übersetzung: | 2 | |
– Anzahl der Sprachen: | 6 (A, C, E, F, R, S) | |
– Schätzung der Seitenanzahl der Vorbereitungsdokumente: | 300 | |
– Schätzung der Seitenanzahl der Sitzungsdokumente: | 20/Tag | |
– Schätzung der Seitenanzahl der Sitzungsdokumente nach dem Ende der Sitzungen: | 100 | |
geschätzte zusätzl. Kosten/v. Österreich zu tragen (in US-$) | Kosten/v. Ozonsekretariat zu tragen | |
A. SIMULTANÜBERSETZUNG
(A, C, E, F, R, S)
1. | Gehälter für 24 Dolmetscher | Ozonsekretariat | |
2. | Gehälter für Reisetage für 2 externe Dolmetscher 2 x 1 Tag a US-$ 436,00 | 872,00 | |
3. | DSA einschl. d. Reisetage für 2 externe Dolmetscher 2 x 13 Tage a US-$ 226,00 | 5 876,00 | |
4. | Reisekosten für 2 externe Dolmetscher 2 x US-$ 1 500,00 | 3 000,00 | |
5. | Beendigungskosten für 2 externe Dolmetscher 2 x US-$ 108,00 | 216,00 | |
B. ÜBERSETZUNG
(A, C, E, F, R, S)
6. | Vorbereitungsdokumentation 300 Seiten (A, C, E, F, R, S) | ||
7. | Fernübersetzung der Sitzungsdokumente durch UNEP-Hauptquartierpersonal (A, C, F, R, S) (alle englischen Übersetzungen werden in Wien durchgeführt) | Ozonsekretariat | |
8. | Sitzungsdokumente, die nach dem Ende der Sitzung angefertigt werden (A, C, E, F, R, S) | ||
C. LEKTOREN/BERICHTSCHREIBER
9. | Gehälter für externe Lektoren/Berichtschreiber, die in Genf rekrutiert werden | |
10. | Gehälter für Reisetage der externen Lektoren/Berichtschreiber | Ozonsekretariat |
11. | DSA einschließlich Reisetage für externe Lektoren/Berichtschreiber | |
12. | Reisekosten | |
13. | Beendigungskosten | |
D. KONFERENZSCHREIBKRÄFTE
14. | Gehälter für externe englischsprachige Konferenzschreibkräfte | Ozonsekretariat | |
15- | Gehälter für Reisetage der englischsprachigen Konferenzschreibkräfte | ||
16. | DSA einschließlich Reisetage für externe Konferenzschreibkräfte | ||
17. | Reisekosten | ||
18. | Beendigungskosten | ||
E. PERSONAL DER KONFERENZDIENSTE
UNTERSTÜTZUNGSPERSONAL
DER KONFERENZDIENSTE DES
UNEP-KONFERENZDIENSTES
19. | DSA einschl. Reisetage für 6 Bedienstete der Konferenzdienste 6 x 20 Tage x US-$ 226,00 | 27 120,00 | |
20. | Reisekosten 6 x US-$ 2 200,00 (NBO/Wien/NBO) | 13 200,00 | |
21. | Beendigungskosten 6 x US-$ 108,00 | 648,00 | |
F. PERSONAL DES UNEP-SEKRETARIATES
22. | DSA einschl. Reisetage für 11 Bedienstete (einschl. 1 Finanzbeauftragten und 1 Informationsbediensteten) 11 x 15 Tage x US-$ 226,00 | 37 290,00 | |
23. | Reisekosten 11 x US-$ 2 200,- (NBO/Wien/NBO) | 24 200,00 | |
24. | Beendigungskosten 11 x US-$ 108,00 | 1 188,00 | |
G. VERSCHIEDENES
25. | Transport von Dokumenten und Ausrüstung | 3 000,00 | |
26. | Reisekosten und DSA für 1 Bediensteten d. Konferenzdienste von UNEP für eine vorbereitende Dienstreise nach Wien vor den Sitzungen 1 x US-$ 2 200,00 (Reise von Nairobi 1 x US-$ 800,00 (Reise von Oslo) 1 x 6 Tage a US-$ 226,00 1 x 3 Tage a US-$ 226,00 2 x US-$ 108,00 | 2 200,00 800,00 1 356,00 678,00 216,00 | |
27. | Kommunikationskosten für die Fernübersetzung | 5 000,00 (50%) | Ozonsekr.(50%) |
Zwischensumme 10% Unvorhergesehenes Gesamtsumme | 126 860,00 12 686,00 139 546,00 | ||