Rechtstracker.at
Fassungsvergleich zu Änderung des Internationalen Übereinkommens zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren××

Änderungen zwischen den Fassungen

Änderung des Internationalen Übereinkommens zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren 1
Art. 9neu
in Kraft ab 03.02.2006 · idF BGBl. III Nr. 45/2006 Art. 9↗RIS↗
Artikel 9
Nach Artikel 102 der Charta der Vereinten Nationen werden dieses Protokoll und seine Anhänge auf Antrag des Generalsekretärs des Rates beim Sekretariat der Vereinten Nationen registriert.
Zu Urkund dessen haben die hierzu gehörig Bevollmächtigten dieses Protokoll unterzeichnet.
Geschehen zu Brüssel am sechsundzwanzigsten Juni neunzehnhundertneunundneunzig in englischer und französischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist, in einer Urschrift, die beim Generalsekretär des Rates hinterlegt wird; dieser übermittelt allen in Artikel 8 Absatz 1 des Anhangs I dieses Protokolls bezeichneten Staaten beglaubigte Abschriften.