Die höchste zulässige Beanspruchung ist durch Multiplikation der garantierten Mindestzugfestigkeit mit den in der nachstehenden Tabelle enthaltenen Koeffizienten

Sigma

zul

---------- für die jeweilige Temperatur zu errechnen.

Sigma

B

Die höchste zulässige Beanspruchung ist durch Mulitplikation der garantierten Mindestzugfestigkeit und dem in der

Die höchste zulässige Beanspruchung darf nur mit 80% der unter lit. b bis f angegebenen Werte in Rechnung gestellt werden.

Die Wandtemperatur t ist für befeuerte Wandungsteile in der Wandmitte vom Hersteller zu ermitteln, darf aber nicht niedriger als 250 Grad C angenommen werden und muß mindestens der höchsten Temperatur des eingeschlossenen flüssigen bzw. verdampfenden Mediums plus 25 Grad C, wenn die Wärme überwiegend durch Konvektion übertragen wird, bzw. plus 50 Grad C, wenn die Wärme überwiegend durch Strahlung übertragen wird, entsprechen. Für Heißdampf führende Wandungen ist die Wandtemperatur t gleich der höchsten Heißdampftemperatur plus 45 Grad C bei Konvektion bzw. plus 65 Grad C bei Strahlung, jedoch mindestens 250 Grad C zu setzen.

Für unbefeuerte Wandungsteile und solche, die entsprechend isoliert sind, ist die Wandtemperatur t gleich der höchstmöglichen Temperatur des eingeschlossenen Mediums zu setzen.

Als Berechnungsdruck ist der festgesetzte höchste Betriebsdruck in Rechnung zu stellen, wobei unter den ungünstigsten Bedingungen auftretende strömungsbedingte Druckerhöhungen sowie durch das Beschickungsmittel hervorgerufene statische Drücke zu berücksichtigen sind. Bei äußerem Unterdruck (Vakuum) ist der Berechnungsdruck um 1 at zu erhöhen.

Die Wanddicke zylindrischer Wandungen ist nach einer der beiden folgenden Formeln zu ermitteln.

s = ---------------------- + c

o 200 Sigma v + p

i

s = ---------------------- + c

o 200 Sigma v - p

Bei dünnwandigen Druckgefäßen ist die Wanddicke ferner so zu wählen, daß äußere Beanspruchungen, wie z. B. Stöße, Schläge, Auflagerdrücke, die Festigkeit des Druckgefäßes nicht beeinträchtigen.

Zur Berücksichtigung von Abnützungen und Korrosionen ist der Wanddickenzuschlag mit c >= 0.75 mm in Rechnung zu stellen. Er kann entfallen wenn die Wanddicke 30 mm und mehr beträgt, oder wenn die Druckgefäße im Inneren ausreichend besichtigt werden können, im Betrieb keine Wanddickenverringerung durch mechanischen Verschleiß zu erwarten ist und die Druckgefäße aus einem gegen das Beschickungsgut (Inhalt) korrosionsbeständigen Werkstoff hergestellt oder mit einer vor Korrosion zuverlässig schützenden Auskleidung versehen sind. Als derartige Auskleidungen sind nur vollständig dichte, hinreichend starke und chemisch beständige Schichten (wie z. B. Plattierung, Emaillierung und ähnliche Schichten, deren Lebensdauer der Verwendungsdauer des Gefäßes mindestens gleichkommt), nicht aber dünnwandige Überzüge (wie Farbanstriche, galvanische Überzüge Verzinnung (Anm.: Richtig Verzinnung,) Verzinkung, Verbleiung usw.) sowie solche Überzüge und Auskleidungen anzusehen, die erfahrungsgemäß während der Verwendungszeit des Gefäßes mehrmals erneuert werden müssen. Bei Kunststoffüberzügen muß in jedem Fall die Eignung des Kunstoffes nachgewiesen sein. Bei stark korrodierenden Rauchgasen bzw. Beschickungsmitteln oder bei zu erwartendem hohem mechanischem Verschleiß ist vom Überwachungsorgan ein höherer Wanddickenzuschlag als 0.75 mm festzulegen. Sind nach den Maßnormen der verwendeten Bleche Minustoleranzen vorgesehen, so sind diese bei der Festlegung des Wanddickenzuschlages gesondert zu berücksichtigen.

Für Ausschnitte in zylindrischen Schüssen sind die in der ÖNORM M 7301, Ausgabe 1977 (Verstärkung von Ausschnitten in Wandungen von Druckgefäßen und Druckbehältern) festgelegten technischen

Regeln einzuhalten. Für Ausschnitte mit d >= 0.8 D darf die

erforderliche Ausschnittsverstärkung nur durch Verstärkung der Wanddicke des ganzen Schusses erfolgen. Für Ausschnitte, für welche die ÖNORM M 7301 nicht anwendbar ist, muß durch genaue Spannungsanalyse oder durch Dehnungsmessungen nachgewiesen werden, daß die Umfangsspannung am Ausschnitt die zulässige Spannung um nicht mehr als 30% überschreitet.

Längen in mm, Spannungen in kp/mm2, Temperaturen in Grad C

Zulässige Beanspruchung, Berechnungstemperatur, Berechnungsdruck und Wanddickenzuschlag sind wie für zylindrische Wandungen gemäß Abschnitt IV Z. 2, 3, 4 und 7 zu bestimmen.

Die Wanddicke gewölbter Böden ist nach folgender Formel zu ermitteln:

Halbkugelböden, ist v = 1.0 zu setzen. Die ausgeführte Wanddicke s darf höchstens 0.1 D betragen und ist ferner so zu

wählen, daß äußere Beanspruchungen, wie z. B. Stöße, Schläge, Auflagerdrücke, die Festigkeit des Druckgefäßes nicht beeinträchtigen.

Im Bereich der strichlierten Kurvenzüge ist zu prüfen, ob nicht der Formfaktor für Vollböden einen höheren Wert liefert, der sodann in Rechnung zu stellen ist.

Ausschnitte und deren Verstärkungen sind in der Regel so anzuordnen, daß ihre Entfernung von der äußeren Zylindererzeugenden mindestens ein Zehntel des Außendurchmessers beträgt.

Bei elliptischen Böden und Kugeltorusböden darf der größte Durchmesser des Ausschnittes höchstens die Hälfte des Bodenaußendurchmessers betragen.

Die Stegbreite zwischen zwei Ausschnitten muß mindestens gleich der halben Summe der beiden Ausschnittsdurchmesser sein, andernfalls ist der Boden so zu berechnen als ob kein Steg vorhanden wäre.

Die Wanddicke von Einhalsungen darf, sofern es die Fertigung erfordert, dünner sein als die berechnete Bodenwanddicke s .

Der Radius der Einhalsung r muß mindestens 25 mm betragen

(vgl. Bild 5).

Ist der vorgesehene Ausschnitt größer, als nach dem Diagramm für unverstärkte Ausschnitte in Bild 2 zulässig ist, so muß der Ausschnitt verstärkt werden. Für die Bemessung von Ausschnittsverstärkungen sind die in der ÖNORM M 7301, Ausgabe 1977, festgelegten technischen Regeln unter Zugrundelegung der nach der Bodenformel ermittelten Mindestwanddicke verbindlich anzuwenden. Ist die ÖNORM nicht anwendbar oder liegt der Ausschnitt außerhalb des vorgeschriebenen Bereiches, so muß durch genaue Spannungsanalyse oder durch Dehnungsmessungen nachgewiesen werden, daß die Umfangsspannung am Ausschnitt die zulässige Spannung um nicht mehr als 30% überschreitet.

Die Böden aus Stahlblech sind nach der Fertigstellung sachgemäß zu glühen. Von der Wärmebehandlung darf abgesehen werden, wenn

Wenn jedoch der Stahlerzeuger eine Wärmebehandlung des Stahles nach einer Kaltverformung als erforderlich erachtet, ist diese durchzuführen.

Bei Herstellung von Böden aus Nichteisenmetallen sind die einschlägigen Verarbeitungsanweisungen der Metallhersteller zu befolgen.

B. Böden für äußeren Überdruck