Der Oberste Gerichtshof hat als Revisionsgericht durch den Senatspräsidenten Dr. Hargassner als Vorsitzenden, den Vizepräsidenten Hon.-Prof. PD Dr. Rassi die Hofräte Dr. Annerl und Dr. Vollmaier sowie die Hofrätin Dr. Wallner-Friedl in der Rechtssache der klagenden Partei Mag. R*, Rechtsanwalt, *, gegen die beklagte Partei N*, vertreten durch Beneder Rechtsanwalts GmbH in Wien, wegen 14.400 EUR sA, über die Revision der klagenden Partei (Revisionsinteresse: 12.000 EUR sA) gegen das Urteil des Landesgerichts für Zivilrechtssachen Wien als Berufungsgericht vom 13. November 2024, GZ 35 R 155/24i-50, mit dem der Berufung der klagenden Partei gegen das Urteil des Bezirksgerichts Innere Stadt Wien vom 18. März 2024, GZ 24 C 231/22h-43, nicht Folge gegeben wurde, in nichtöffentlicher Sitzung den

Beschluss

gefasst:

Die Revision wird zurückgewiesen.

Die klagende Partei ist schuldig, der beklagten Partei die mit 1.127,40 EUR (darin 187,90 EUR USt) bestimmten Kosten des Revisionsverfahrens binnen 14 Tagen zu ersetzen.

Begründung:

[1]           Der Beklagte beauftragte den Kläger mit der Verfassung eines Individualantrags zur Prüfung des COVID-19-Impfpflichtgesetzes an den Verfassungsgerichtshof. Für diese Leistung vereinbarten die Parteien ein Pauschalhonorar.

[2]           Im Revisionsverfahren ist noch strittig, ob der Beklagte den Kläger auch noch mit der Erstellung eines zweiten Antrags zur Prüfung des COVID-19-Maßnahmengesetzes beauftragte.

[3]           Der Kläger begehrte, soweit noch relevant, die Zahlung des nach seinem Vorbringen für den zweiten Antrag an den Verfassungsgerichtshof vereinbarten Pauschalhonorars.

[4]           Der Beklagte beantragte die Abweisung der Klage. Er habe den Kläger damit nicht beauftragt.

[5]           Das Erstgericht gab dem Klagebegehren im Umfang von 2.400 EUR sA für den ersten Auftrag statt und wies das Mehrbegehren ab. Eine Beauftragung hinsichtlich der zweiten Beschwerde sei nicht zu Stande gekommen.

[6]           Das Berufungsgericht gab der Berufung des Klägers nicht Folge. Der Beklagte habe die zweite Beschwerde nicht beauftragt. Einen vom Kläger am Ende seiner Berufungsausführungen gestellten Antrag „an das Erstgericht“ auf „Verlängerung der Berufungsfrist um 14 Tage wegen Überarbeitung mit Fristen und Auswärtsterminen des KV“ wies das Berufungsgericht ab.

[7]           Es ließ nachträglich die Revision zu, weil nicht auszuschließen sei, dass durch die Entscheidung über einen an das Erstgericht gestellten Antrag die funktionelle Zuständigkeit des Berufungsgerichts überschritten worden sei und dies die Nichtigkeit des Berufungsurteils nach sich zieht.

[8]           Dagegen richtet sich die Revision des Klägers mit dem Antrag, der Klage vollinhaltlich stattzugeben.

[9]           Der Beklagte beantragt in seiner Revisionsbeantwortung die Zurückweisung der Revision, hilfsweise ihr nicht Folge zu geben.

[10]       Die Revision des Klägers ist entgegen dem den Obersten Gerichtshof nicht bindenden Ausspruch des Berufungsgerichts (§ 508a Abs 1 ZPO) mangels Aufzeigens einer erheblichen Rechtsfrage nicht zulässig. [10] Die Revision des Klägers ist entgegen dem den Obersten Gerichtshof nicht bindenden Ausspruch des Berufungsgerichts (Paragraph 508 a, Absatz eins, ZPO) mangels Aufzeigens einer erheblichen Rechtsfrage nicht zulässig.

[11]       1. Der Beschluss, mit dem das Berufungsgericht den Antrag auf Verlängerung der Berufungsfrist abgewiesen hat, ist unangefochten in Rechtskraft erwachsen. Eine allfällige Nichtigkeit des Berufungsverfahrens bzw der Berufungsentscheidung aufgrund einer Überschreitung der funktionellen Zuständigkeit hinsichtlich dieses Beschlusses kann somit im Revisionsverfahren nicht mehr geltend gemacht werden. Ob eine Anfechtung dieses Beschlusses nach § 519 ZPO statthaft wäre, braucht somit auch nicht näher erörtert werden. Für die urteilsmäßige Entscheidung über die Berufung war das Berufungsgericht jedenfalls funktionell zuständig. [11] 1. Der Beschluss, mit dem das Berufungsgericht den Antrag auf Verlängerung der Berufungsfrist abgewiesen hat, ist unangefochten in Rechtskraft erwachsen. Eine allfällige Nichtigkeit des Berufungsverfahrens bzw der Berufungsentscheidung aufgrund einer Überschreitung der funktionellen Zuständigkeit hinsichtlich dieses Beschlusses kann somit im Revisionsverfahren nicht mehr geltend gemacht werden. Ob eine Anfechtung dieses Beschlusses nach Paragraph 519, ZPO statthaft wäre, braucht somit auch nicht näher erörtert werden. Für die urteilsmäßige Entscheidung über die Berufung war das Berufungsgericht jedenfalls funktionell zuständig.

[12]       2. Die vom Kläger behauptete Mangelhaftigkeit des Berufungsverfahrens wurde geprüft, sie liegt nicht vor (§ 510 Abs 3 Satz 3 ZPO). [12] 2. Die vom Kläger behauptete Mangelhaftigkeit des Berufungsverfahrens wurde geprüft, sie liegt nicht vor (Paragraph 510, Absatz 3, Satz 3 ZPO).

[13]       3. Eine Rechtsfrage von erheblicher Bedeutung iSd § 502 Abs 1 ZPO zeigt die Revision nicht auf. [13] 3. Eine Rechtsfrage von erheblicher Bedeutung iSd Paragraph 502, Absatz eins, ZPO zeigt die Revision nicht auf.

[14]       3.1. Soweit der Kläger den festgestellten Sachverhalt in Frage stellt, ist er darauf hinzuweisen, dass der Oberste Gerichtshof ausschließlich Rechts- und nicht Tatsacheninstanz ist (vgl ua RS0043371). Vom Berufungsgericht verneinte Mängel des erstgerichtlichen Verfahrens sind zudem nach ständiger Rechtsprechung nicht revisibel (RS0042963 und viele andere). [14] 3.1. Soweit der Kläger den festgestellten Sachverhalt in Frage stellt, ist er darauf hinzuweisen, dass der Oberste Gerichtshof ausschließlich Rechts- und nicht Tatsacheninstanz ist vergleiche ua RS0043371). Vom Berufungsgericht verneinte Mängel des erstgerichtlichen Verfahrens sind zudem nach ständiger Rechtsprechung nicht revisibel (RS0042963 und viele andere).

[15]       Die Argumentation des Klägers gestützt auf § 1170a ABGB geht schon deshalb ins Leere, weil nach den Feststellungen niemals eine Beauftragung einer zweiten Beschwerde erfolgte. [15] Die Argumentation des Klägers gestützt auf Paragraph 1170 a, ABGB geht schon deshalb ins Leere, weil nach den Feststellungen niemals eine Beauftragung einer zweiten Beschwerde erfolgte.

[16]       Die Kostenentscheidung gründet sich auf §§ 41, 50 ZPO. Der Beklagte hat auf die Unzulässigkeit der Revision hingewiesen. Kosten waren jedoch nur auf Basis des noch revisionsgegenständlichen Betrags in Höhe von 12.000 EUR zuzusprechen. Eine Entlohnung über das Maß des Tarifs nach § 21 Abs 1 RATG, wie vom Beklagten verzeichnet, steht nicht zu. [16] Die Kostenentscheidung gründet sich auf Paragraphen 41, 50, ZPO. Der Beklagte hat auf die Unzulässigkeit der Revision hingewiesen. Kosten waren jedoch nur auf Basis des noch revisionsgegenständlichen Betrags in Höhe von 12.000 EUR zuzusprechen. Eine Entlohnung über das Maß des Tarifs nach Paragraph 21, Absatz eins, RATG, wie vom Beklagten verzeichnet, steht nicht zu.