Der Oberste Gerichtshof hat als Revisionsgericht in Arbeits- und Sozialrechtssachen durch den Senatspräsidenten des Obersten Gerichtshofes Dr.Kropfitsch als Vorsitzenden, die Hofräte des Obersten Gerichtshofes Mag.Engelmaier und Dr.Ehmayr als weitere Richter sowie die fachkundigen Laienrichter Edeltraud Haselmann (aus dem Kreis der Arbeitgeber) und Alfred Klair (aus dem Kreis der Arbeitnehmer) in der Sozialrechtssache der klagenden Partei Anton S*****, Straßenwärter, ***** vertreten durch Dr.Herwig Hammerer, Rechtsanwalt in Krems, wider die beklagte Partei Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter, 1092 Wien, Roßauer Lände 3, wegen Invaliditätspension infolge Revision der klagenden Partei gegen das Urteil des Oberlandesgerichtes Wien als Berufungsgerichtes in Arbeits- und Sozialrechtssachen vom 8.Oktober 1993, GZ 34 Rs 63/93-25, womit infolge Berufung der klagenden Partei das Urteil des Landesgerichtes Krems an der Donau als Arbeits- und Sozialgerichtes vom 5.April 1993, GZ 8 Cgs 114/92-21, bestätigt wurde, in nichtöffentlicher Sitzung zu Recht erkannt:

Der Revision wird nicht Folge gegeben.

Der Kläger hat die Kosten seines Rechtsmittels selbst zu tragen.

Entscheidungsgründe:

Mit Bescheid der beklagten Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter vom 3.5.1992 wurde der Antrag des Klägers vom 27.2.1992 auf Zuerkennung der Invalditätspension abgelehnt, weil er nicht invalid sei und am Stichtag in der Pensionsversicherung pflichtversichert gewesen sei.

Das Erstgericht wies das dagegen erhobene Klagebegehren ab. Der Kläger erfülle nicht die Anspruchsvoraussetzungen gemäß § 254 Abs 1 ASVG (in der am Stichtag geltenden Fassung), weil er am Stichtag und in der Folge bis zum Schluß der mündlichen Verhandlung in der Pensionsversicherung nach dem ASVG pflichtversichert gewesen sei. Davon abgesehen habe der Kläger seinen durch die Erlernung des Maurerberufes erworbenen Berufsschutz verloren, weil er in den letzten 15 Jahren vor dem Stichtag nur die Tätigkeit eines Straßenwärters verrichtet habe. Der Kläger sei auch nicht invalid nach § 255 Abs 3 ASVG, weil er auf die Tätigkeiten eines Büroboten, eines Portiers oder eines Abwäschers verwiesen werden könne.Das Erstgericht wies das dagegen erhobene Klagebegehren ab. Der Kläger erfülle nicht die Anspruchsvoraussetzungen gemäß Paragraph 254, Absatz eins, ASVG (in der am Stichtag geltenden Fassung), weil er am Stichtag und in der Folge bis zum Schluß der mündlichen Verhandlung in der Pensionsversicherung nach dem ASVG pflichtversichert gewesen sei. Davon abgesehen habe der Kläger seinen durch die Erlernung des Maurerberufes erworbenen Berufsschutz verloren, weil er in den letzten 15 Jahren vor dem Stichtag nur die Tätigkeit eines Straßenwärters verrichtet habe. Der Kläger sei auch nicht invalid nach Paragraph 255, Absatz 3, ASVG, weil er auf die Tätigkeiten eines Büroboten, eines Portiers oder eines Abwäschers verwiesen werden könne.

Das Berufungsgericht gab der Berufung des Klägers nicht Folge. Durch seine Pflichtversicherung in der Pensionsversicherung nach dem ASVG erfülle er nicht die Voraussetzung nach § 254 Abs 1 ASVG idF SozRÄG 1991. Daß diese Voraussetzung durch die Neufassung des § 254 Abs 1 ASVG im Rahmen des SozRÄG 1993 (51.ASVG-Novelle) weggefallen sei, nütze dem Kläger nichts, weil diese Rechtsänderung erst mit 1.7.1993 und damit nach Schluß der Verhandlung erster Instanz in Kraft getreten sei. Das Leistungsbegehren sei daher schon aus diesem Grund abzuweisen. Allerdings hätte der Kläger nach dem durch das SozRÄG 1991 neu geschaffenen § 255 a ASVG einen Antrag auf Feststellung der Invalidität stellen können. Aber auch ein solches Begehren wäre nicht berechtigt gewesen. Die als Straßenwärter fallweise ausgeübten Maurerarbeiten seien nicht geeignet gewesen, den Berufsschutz als Maurer zu erhalten. Auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt sei der Kläger aber nicht nur auf die vom Erstgericht beispielsweise genannten Tätigkeiten verweisbar, sondern auch auf einfache Reinigungsarbeiten und grobe Verpackungsarbeiten.Das Berufungsgericht gab der Berufung des Klägers nicht Folge. Durch seine Pflichtversicherung in der Pensionsversicherung nach dem ASVG erfülle er nicht die Voraussetzung nach Paragraph 254, Absatz eins, ASVG in der Fassung SozRÄG 1991. Daß diese Voraussetzung durch die Neufassung des Paragraph 254, Absatz eins, ASVG im Rahmen des SozRÄG 1993 (51.ASVG-Novelle) weggefallen sei, nütze dem Kläger nichts, weil diese Rechtsänderung erst mit 1.7.1993 und damit nach Schluß der Verhandlung erster Instanz in Kraft getreten sei. Das Leistungsbegehren sei daher schon aus diesem Grund abzuweisen. Allerdings hätte der Kläger nach dem durch das SozRÄG 1991 neu geschaffenen Paragraph 255, a ASVG einen Antrag auf Feststellung der Invalidität stellen können. Aber auch ein solches Begehren wäre nicht berechtigt gewesen. Die als Straßenwärter fallweise ausgeübten Maurerarbeiten seien nicht geeignet gewesen, den Berufsschutz als Maurer zu erhalten. Auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt sei der Kläger aber nicht nur auf die vom Erstgericht beispielsweise genannten Tätigkeiten verweisbar, sondern auch auf einfache Reinigungsarbeiten und grobe Verpackungsarbeiten.

Die Revision des Klägers ist nicht berechtigt.

Der Kläger bekämpft das Urteil des Berufungsgerichtes nur insoweit, als seinem vom ursprünglichen (Leistungs-)Begehren auch umfaßten Begehren auf Feststellung der Invalidität nach § 255 a ASVG nicht stattgegeben wurde. Die Abweisung des Leistungsbegehrens ist daher in Rechtskraft erwachsen.Der Kläger bekämpft das Urteil des Berufungsgerichtes nur insoweit, als seinem vom ursprünglichen (Leistungs-)Begehren auch umfaßten Begehren auf Feststellung der Invalidität nach Paragraph 255, a ASVG nicht stattgegeben wurde. Die Abweisung des Leistungsbegehrens ist daher in Rechtskraft erwachsen.

Die im angefochtenen Urteil enthaltene rechtliche Beurteilung betreffend die Voraussetzungen nach § 255 ASVG ist zutreffend, weshalb es ausreicht, auf deren Richtigkeit hinzuweisen (§ 48 ASGG).Die im angefochtenen Urteil enthaltene rechtliche Beurteilung betreffend die Voraussetzungen nach Paragraph 255, ASVG ist zutreffend, weshalb es ausreicht, auf deren Richtigkeit hinzuweisen (Paragraph 48, ASGG).

Ergänzend ist den Revisionsausführungen entgegenzuhalten:

Nach den Feststellungen war der Kläger in den letzten 15 Jahren vor dem Stichtag ausschließlich als Straßenwärter im motorisierten Streckendienst tätig. Er hatte den Straßenzustand, die Verkehrszeichen und Behinderungen durch Bäume zu überwachen, aber auch Unfallsfolgen zu beseitigen, Leitpflöcke und Leitschienen zu säubern, Mäharbeiten, Erneuerungssarbeiten an Leitpflöcken und Verkehrszeichen und Ausbesserungsarbeiten durchzuführen. Die bei den Erhaltungsdiensten anfallenden Maurerarbeiten wurden nur fallweise durchgeführt und waren von untergeordneter Bedeutung. Maurerarbeiten gehören auch nicht zum Berufsbild eines Straßenwärters (siehe Berufslexikon 2 "Ausgewählte Berufe", 11.Aufl. 529 Stichwort "Straßenwärter"). Der Kläger kann sich auf einen Berufsschutz als Maurer nicht berufen. Den Vorinstanzen ist aber auch darin beizupflichten, daß er auf Tätigkeiten des allgemeinen Arbeitsmarktes (§ 255 Abs 3 ASVG) verwiesen werden kann, die sein Leistungskalkül nicht überschreiten. Die Anforderungsprofile in Berufen wie Portier, Bürobote, Abwäscher in Großküchen, Reinigungsarbeiter und Verpackungsarbeiter sind offenkundig, ebenso die Tatsache, daß auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt eine ausreichende Zahl von solchen Arbeitsplätzen zur Verfügung steht. Die im § 255 Abs 3 ASVG enthaltene Zumutbarkeitsformel steht ebenfalls einer Verweisbarkeit des Klägers nicht entgegen (SSV-NF 2/34 ua).Nach den Feststellungen war der Kläger in den letzten 15 Jahren vor dem Stichtag ausschließlich als Straßenwärter im motorisierten Streckendienst tätig. Er hatte den Straßenzustand, die Verkehrszeichen und Behinderungen durch Bäume zu überwachen, aber auch Unfallsfolgen zu beseitigen, Leitpflöcke und Leitschienen zu säubern, Mäharbeiten, Erneuerungssarbeiten an Leitpflöcken und Verkehrszeichen und Ausbesserungsarbeiten durchzuführen. Die bei den Erhaltungsdiensten anfallenden Maurerarbeiten wurden nur fallweise durchgeführt und waren von untergeordneter Bedeutung. Maurerarbeiten gehören auch nicht zum Berufsbild eines Straßenwärters (siehe Berufslexikon 2 "Ausgewählte Berufe", 11.Aufl. 529 Stichwort "Straßenwärter"). Der Kläger kann sich auf einen Berufsschutz als Maurer nicht berufen. Den Vorinstanzen ist aber auch darin beizupflichten, daß er auf Tätigkeiten des allgemeinen Arbeitsmarktes (Paragraph 255, Absatz 3, ASVG) verwiesen werden kann, die sein Leistungskalkül nicht überschreiten. Die Anforderungsprofile in Berufen wie Portier, Bürobote, Abwäscher in Großküchen, Reinigungsarbeiter und Verpackungsarbeiter sind offenkundig, ebenso die Tatsache, daß auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt eine ausreichende Zahl von solchen Arbeitsplätzen zur Verfügung steht. Die im Paragraph 255, Absatz 3, ASVG enthaltene Zumutbarkeitsformel steht ebenfalls einer Verweisbarkeit des Klägers nicht entgegen (SSV-NF 2/34 ua).

Der Revision ist daher ein Erfolg zu versagen.

Die Kostenentscheidung beruht auf § 77 Abs 1 Z 2 lit b ASGG.Die Kostenentscheidung beruht auf Paragraph 77, Absatz eins, Ziffer 2, Litera b, ASGG.