Der Oberste Gerichtshof hat als Revisionsgericht in Arbeits- und Sozialrechtssachen durch den Senatspräsidenten des Obersten Gerichtshofes Dr.Kropfitsch als Vorsitzenden, die Hofräte des Obersten Gerichtshofes Mag. Engelmaier und Dr. Bauer als weitere Richter und die fachkundigen Laienrichter Mag. Margarethe Peters (aus dem Kreis der Arbeitgeber) und Friedrich Wienerroither (aus dem Kreis der Arbeitnehmer) in der Sozialrechtssache der klagenden Partei Herta H*****, vertreten durch Dr.Peter Rudeck und Dr.Gerhard Schlager, Rechtsanwälte in Wien, wider die beklagte Partei Allgemeine Unfallversicherungsanstalt, 1200 Wien, Adalbert Stifter-Straße 65, vertreten durch Dr.Vera Kremslehner, Dr.Josef Milchram und Dr.Anton Ehm, Rechtsanwälte in Wien, wegen Versehrtenrente, infolge Revision der klagenden Partei gegen das Urteil des Oberlandesgerichtes Wien als Berufungsgerichtes in Arbeits- und Sozialrechtssachen vom 27. Jänner 1993, GZ 31 Rs 163/92-14, womit infolge Berufung der klagenden Partei das Urteil des Arbeits- und Sozialgerichtes Wien vom 16. Juli 1992, GZ 13 Cgs 3/92-10, bestätigt wurde, in nichtöffentlicher Sitzung zu Recht erkannt:

Der Revision wird nicht Folge gegeben.

Die Klägerin hat die Kosten ihres Rechtsmittels selbst zu tragen.

Entscheidungsgründe:

Die geltend gemachte Mangelhaftigkeit (§ 503 Z 2 ZPO) und Aktenwidrigkeit (§ 503 Z 3 leg cit) liegen nicht vor (§ 510 Abs 3 leg cit).Die geltend gemachte Mangelhaftigkeit (Paragraph 503, Ziffer 2, ZPO) und Aktenwidrigkeit (Paragraph 503, Ziffer 3, leg cit) liegen nicht vor (Paragraph 510, Absatz 3, leg cit).

Das Berufungsgericht hat bei der Erledigung der die Begründung einer einem ärztlichen Gutachten folgenden Feststellung betreffenden Mängelrüge ausgeführt, der Sachverständige habe sein Gutachten nach eingehender Untersuchung der Klägerin erstattet und danach auf Grund seines Fachwissens und seiner Erfahrung seine Einschätzung der medizinischen Minderung der Erwerbsfähigkeit dargelegt. In dieser üblichen Vorgangsweise könne kein Verfahrensmangel erblickt werden. Bei der in der Revision als aktenwidrige "Feststellung" gerügten Ausführung der zweiten Instanz auf S 7 des angefochtenen Urteils (AS 69) "Grundlage und Ausgangspunkt der Schätzung" (erg.: des Sachverständigen) seien "die in Jahrzehnten entwickelten und angewendeten Richtlinien über die Beurteilung der Minderung der Erwerbsfähigkeit bei Unfallverletzten" handelt es sich um keine Tatsachenfeststellung, sondern um ein Zitat aus SSV-NF 1/64 im Rahmen der Rechtsausführungen. Aktenwidrigkeit besteht aber in einem Widerspruch zwischen dem Akteninhalt und darauf beruhenden wesentlichen Tatsachenfeststellungen im Urteil, der nicht das Ergebnis eines richterlichen Werturteils ist, nicht aber bei Rechtsausführungen (Fasching, ZPR**2 Rz 1771).

Daß das Berufungsgericht insbesondere eine Verletzung der Pflicht zur Anleitung der Klägerin durch das Erstgericht verneint hat, kann auch in einer Sozialrechtssache in der Revision nicht mehr bekämpft werden (stRsp, zuletzt veröffentlicht SSV-NF 5/116).

Die rechtliche Beurteilung des ausreichend festgestellten Sachverhaltes durch das Berufungsgericht ist richtig.

Sie entspricht der stRsp der seit 1.Jänner 1987 mit der sozialen Unfallversicherung befaßten Senate des Obersten Gerichtshofes, insb. SSV-NF 1/64, 3/3, 22, 4/3, 142, zuletzt 6/44), gegen die die Revision keine neuen Gründe vorbringt. Der von der Rechtsmittelwerberin für zutreffend erachteten Meinung Tomandls (ua in JBl 1977, 169 ff) konnte sich das Revisionsgericht schon in der Grundsatzentscheidung SSV-NF 1/64 nicht anschließen.

Zur Frage eines sog Härtefalles sei ergänzt:

Daß bestimmte Krankheiten den Versicherten zur Aufgabe schädigender Tätigkeiten zwingen, ist in der sozialen Unfallversicherung in der Regel nur insoweit von Belang, als einige Krankheiten - die in der Anlage 1 zum ASVG unter Lfd.Nr. 19 bezeichneten Hautkrankheiten und die unter Lfd.Nr. 30 bezeichneten, durch allergisierende Stoffe verursachten Erkrankungen an allergischem Asthma bronchiale - nur unter dieser Voraussetzung als Berufskrankheiten iS des § 177 Abs 1 ASVG gelten.Daß bestimmte Krankheiten den Versicherten zur Aufgabe schädigender Tätigkeiten zwingen, ist in der sozialen Unfallversicherung in der Regel nur insoweit von Belang, als einige Krankheiten - die in der Anlage 1 zum ASVG unter Lfd.Nr. 19 bezeichneten Hautkrankheiten und die unter Lfd.Nr. 30 bezeichneten, durch allergisierende Stoffe verursachten Erkrankungen an allergischem Asthma bronchiale - nur unter dieser Voraussetzung als Berufskrankheiten iS des Paragraph 177, Absatz eins, ASVG gelten.

Der erkennende Senat hat in der eine Hautkrankheit iS der Lfd.Nr. 19 betreffenden E SSV-NF 4/142 ausgeführt, daß auch bei einer solchen Krankheit die Minderung der Erwerbsfähigkeit abstrakt zu berechnen ist und daß sich das Ausmaß der Versehrtenrente nach der durch die Hautkrankheit bewirkten Einschränkung auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt und nicht etwa nach der Unfähigkeit, den zuletzt ausgeübten Beruf weiter auszuüben, richtet.

Die vom Versicherten ausgeübten Tätigkeiten wirken sich auf den Grad der Minderung der Erwerbsfähigkeit in der Regel nicht aus. Sie sind für das Ausmaß der Geldleistungen der Unfallversicherung nur insoweit von Bedeutung, als die Beitragsgrundlagen im letzten Jahr vor dem Eintritt des Versicherungsfalles nach § 179 Abs 1 ASVG die Bemessungsgrundlage bilden und auf diese Art die Bemessung der Versehrtenrente mitbestimmen.Die vom Versicherten ausgeübten Tätigkeiten wirken sich auf den Grad der Minderung der Erwerbsfähigkeit in der Regel nicht aus. Sie sind für das Ausmaß der Geldleistungen der Unfallversicherung nur insoweit von Bedeutung, als die Beitragsgrundlagen im letzten Jahr vor dem Eintritt des Versicherungsfalles nach Paragraph 179, Absatz eins, ASVG die Bemessungsgrundlage bilden und auf diese Art die Bemessung der Versehrtenrente mitbestimmen.

Daß der Versicherte seinen früheren Beruf nicht mehr ausüben kann, kann vor allem zu beruflichen Maßnahmen der Rehabilitation iS des § 198 Abs 1 ASVG und zur Gewährung einer Übergangsrente oder eines Übergangsbetrages nach § 211 leg cit führen. Im übrigen wird in diesem Versicherungszweig das Risiko der Minderung der Erwerbsfähigkeit versichert. Dafür sind aber u.a. die bisherige Berufstätigkeit und die Höhe des dadurch erzielten Einkommens wegen der abstrakten Bewertung - abgesehen von besonderen Härtefällen - ohne Bedeutung.Daß der Versicherte seinen früheren Beruf nicht mehr ausüben kann, kann vor allem zu beruflichen Maßnahmen der Rehabilitation iS des Paragraph 198, Absatz eins, ASVG und zur Gewährung einer Übergangsrente oder eines Übergangsbetrages nach Paragraph 211, leg cit führen. Im übrigen wird in diesem Versicherungszweig das Risiko der Minderung der Erwerbsfähigkeit versichert. Dafür sind aber u.a. die bisherige Berufstätigkeit und die Höhe des dadurch erzielten Einkommens wegen der abstrakten Bewertung - abgesehen von besonderen Härtefällen - ohne Bedeutung.

Daß bei der Klägerin kein solcher besonderer Härtefall vorliegt, hat das Berufungsgericht unter Bedachtnahme auf die schon zit stRsp des Revisionsgerichtes zutreffend erkannt. Besondere Umstände, bei denen iS der zit. stRsp von einem besonders zu berücksichtigenden Härtefall gesprochen werden könnte, liegen hier nicht vor, weil das Alter und die Berufsausbildung und -tätigkeit der Revisionswerberin als Operationsschwester eine anderweitige Verwendung auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt weder ausschließen noch in weit größerem Umfang einschränken, als in durchschnittlichen Fällen mit vergleichbaren Einschränkungen. Im übrigen ist nicht auszuschließen, daß die Klägerin ihren Beruf als diplomierte Krankenpflegerin trotz der festgestellten Berufskrankheit außerhalb eines Krankenhauses weiterhin ausüben kann, zB als "mobile Krankenschwester" in der Hauskrankenpflege.

Der nicht berechtigten Revision war daher nicht Folge zu geben.

Die Kostenentscheidung beruht auf § 77 Abs 1 Z 2 lit b ASGG.Die Kostenentscheidung beruht auf Paragraph 77, Absatz eins, Ziffer 2, Litera b, ASGG.