Zur Wirkung gegen Dritte, insbesondere gegen den Schuldner bedarf es einer förmlichen Signifikation oder einer qualifizierten Annahmeerklärung. Für die - auch vom Neugläubiger bewirkbare - "signification" muß ein nach dem Recht des Wohnortes des Schuldners entsprechender Vorgang hinreichen, wenn die "signification" außerhalb des französischen Rechtsbereiches zu erfolgen hat. Die Klagezustellung genügt diesen Erfordernissen der Publizität.