Nach Kapitel 3 (Art 26 ff) des Abkommens werden für den Fall, daß ein Versicherter in den Gebieten beider Vertragsstaaten Versicherungszeiten zurückgelegt hat, die beiderseitigen Leistungen nach dem "pro-rata-temporis-System" bemessen; dabei werden die aus den Pensionsversicherungen der beiden Vertragsstaaten gebührenden Teilleistungen nach dem Zeitverhältnis der in diesen Staaten zurückgelegten Versicherungszeiten berechnet und die so ermittelte "fiktive Vollpension" dann der zwischenstaatlichen Teilung unterworfen.Nach Kapitel 3 (Artikel 26, ff) des Abkommens werden für den Fall, daß ein Versicherter in den Gebieten beider Vertragsstaaten Versicherungszeiten zurückgelegt hat, die beiderseitigen Leistungen nach dem "pro-rata-temporis-System" bemessen; dabei werden die aus den Pensionsversicherungen der beiden Vertragsstaaten gebührenden Teilleistungen nach dem Zeitverhältnis der in diesen Staaten zurückgelegten Versicherungszeiten berechnet und die so ermittelte "fiktive Vollpension" dann der zwischenstaatlichen Teilung unterworfen.