Eine weitgehende Untätigkeit eines Richters und/oder Unterlassung einer effizienten Verfahrensführung schon viele Monate vor der (in Aussicht genommenen) Ruhestandversetzung widerspricht so sehr den dienstlichen Interessen, dass von der Verhängung einer Disziplinarstrafe trotz zwischenzeitiger Pensionierung nicht abgesehen werden kann.