Nach Art 9 § 2 CUV ist das Eisenbahninfrastrukturunternehmen Erfüllungsgehilfe (auch) des einen fremden Wagen verwendenden Eisenbahnverkehrsunternehmens. Damit sind auch die Bediensteten des Eisenbahninfrastrukturunternehmens dem Eisenbahnverkehrsunternehmen zuzurechnen.Nach Artikel 9, Paragraph 2, CUV ist das Eisenbahninfrastrukturunternehmen Erfüllungsgehilfe (auch) des einen fremden Wagen verwendenden Eisenbahnverkehrsunternehmens. Damit sind auch die Bediensteten des Eisenbahninfrastrukturunternehmens dem Eisenbahnverkehrsunternehmen zuzurechnen.

Beis: Die Parteien können – anders als nach Art 40 CIM – vertraglich von dieser Regelung abweichen. Der „Allgemeine Vertrag für die Verwendung von Güterwagen“ (AVV) enthält jedoch keine abweichende Vereinbarung.Beis: Die Parteien können – anders als nach Artikel 40, CIM – vertraglich von dieser Regelung abweichen. Der „Allgemeine Vertrag für die Verwendung von Güterwagen“ (AVV) enthält jedoch keine abweichende Vereinbarung.