Der Umstand, dass ein bestimmter Streitfall nach den autonom auszulegenden (verfahrens‑ und) internationalprivatrechtlichen Vorschriften des Unionsrechts als „Zivilsache“ ‑ und nicht als Streit über eine Handlung im Rahmen der Ausübung hoheitlicher Rechte ‑ zu qualifizieren ist, bedeutet nicht, dass amtshaftungsrechtliche Normen des anzuwendenden nationalen Rechts unanwendbar sind.