Text
---------------------------------------------------------------------
TARIF Waren- Mengen-
Nr./UNr. bezeichnung bezeichnung
---------------------------------------------------------------------
8201 -- Spaten, Schaufeln, Krampen
(Spitzhauen), Hauen (Hacken), Gabeln,
Rechen und Schaber; Äxte, Beile,
Haumesser und ähnliche Hauwerkzeuge;
Garten- und Geflügelscheren aller Art;
Sensen, Sicheln, Heumesser,
Heckenscheren, Keile und andere
Handwerkzeuge für die Landwirtschaft,
den Gartenbau und die Forstwirtschaft:
90 - andere Handwerkzeuge für die
Landwirtschaft, den Gartenbau:
ex - - Sensen ........................... Stück
ex - - Sicheln .......................... Stück
8401 -- Kernreaktoren; Brennstoffelemente,
nicht bestrahlt, für Kernreaktoren;
Maschinen und Apparate für die
Isotopentrennung:
10 - Kernreaktoren ...................... Stück
20 - Maschinen und Apparate für die
Isotopentrennung und Teile davon
ex - - vollständig ...................... Stück
8402 -- Erzeuger von Wasserdampf oder anderem
Dampf (Dampfkessel), ausgenommen
Heißwasserkessel für Zentralheizungen,
die auch Niederdruckdampf erzeugen
können; Kessel für die Erzeugung von
überhitztem Wasser:
(10) - Dampfkessel:
11 - - Wasserrohrkessel, mit einer
Dampfleistung von mehr als 45 t/h Stück
12 - - Wasserrohrkessel, mit einer
Dampfleistung von 45 t/h oder
weniger .......................... Stück
19 - - sonstige Dampfkessel,
einschließlich Hybridkessel ...... Stück
20 - Kessel für die Erzeugung von
überhitztem Wasser ................. Stück
8403 -- Zentralheizungskessel, ausgenommen
solche der Nummer 8402:
10 - Zentralheizungskessel .............. Stück
8404 -- Hilfsapparate für Kessel der
Nummer 8402 oder 8403 (zB Vorwärmer,
Überhitzer, Rußbläser,
Abgasrückführungen); Kondensatoren für
Dampfmaschinen:
10 - Hilfsapparate für Kessel der
Nummer 8402 oder 8403 .............. Stück
20 - Kondensatoren für Dampfmaschinen ... Stück
8405 -- Gaserzeuger für Generator- oder
Wassergas, auch mit zugehörigen
Gasreinigern; Erzeuger von Acetylengas
und ähnliche Erzeuger von Gas auf
feuchtem Weg, auch mit zugehörigen
Gasreinigern:
10 - Gaserzeuger für Generator- oder
Wassergas, auch mit zugehörigen
Gasreinigern; Erzeuger von
Acetylengas und ähnliche Erzeuger
von Gas auf feuchtem Weg, auch mit
zugehörigen Gasreinigern ........... Stück
8406 -- Dampfturbinen:
(10) - Turbinen:
11 - - für den Antrieb von
Wasserfahrzeugen ................. Stück
19 - - sonstige ......................... Stück
8407 -- Kolbenverbrennungsmotoren mit
Funkenzündung ........................ Stück
8408 -- Kolbenverbrennungsmotoren mit
Kompressionszündung (Diesel- oder
Halbdieselmotoren) ................... Stück
8410 -- Wasserturbinen und Wasserräder sowie
deren Regler:
(10) - Wasserturbinen und Wasserräder:
11 - - mit einer Leistung von 1 000 kW
oder weniger ..................... Stück
12 - - mit einer Leistung von mehr als
1 000 kW bis einschließlich
10 000 kW ........................ Stück
13 - - mit einer Leistung von mehr als
10 000 kW ........................ Stück
8411 -- Turbo-Strahltriebwerke,
Turbo-Propellertriebwerke und andere
Gasturbinen:
(10) - Turbo-Strahltriebwerke:
11 - - mit einer Schubkraft von 25 kW
oder weniger ..................... Stück
12 - - mit einer Schubkraft von mehr als
25 kW ............................ Stück
(20) - Turbo-Propellertriebwerke:
21 - - mit einer Leistung von 1 100 kW
oder weniger ..................... Stück
22 - - mit einer Leistung von mehr als
1 100 kW ......................... Stück
(80) - andere Gasturbinen:
81 - - mit einer Leistung von 5 000 kW
oder weniger ..................... Stück
82 - - mit einer Leistung von mehr als
5 000 kW ......................... Stück
8412 -- Andere Motoren und Kraftmaschinen:
10 - Strahltriebwerke, ausgenommen
Turbo-Strahltriebwerke ............. Stück
(20) - hydraulische Motoren und
Kraftmaschinen:
21 - - mit geradliniger Arbeitsweise
(Arbeitszylinder) ................ Stück
29 - - sonstige ......................... Stück
(30) - pneumatische Motoren und
Kraftmaschinen:
31 - - mit geradliniger Arbeitsweise
(Arbeitszylinder) ................ Stück
39 - - sonstige ......................... Stück
80 - andere ............................. Stück
8413 -- Pumpen für Flüssigkeiten, auch mit
Flüssigkeitszähler oder -messer;
Hebewerke für Flüssigkeiten:
(10) - Pumpen mit Flüssigkeitszähler oder
-messer und Pumpen, zur Aufnahme
solcher gebaut:
11 - - Ausgabepumpen für Treibstoffe oder
Schmiermittel, wie sie bei
Tankstellen oder in Garagen
verwendet werden ................. Stück
19 - - sonstige ......................... Stück
20 - - Handpumpen, ausgenommen solche der
Unternummer 8413 11 oder 8413 19 . Stück
30 - Treibstoff-, Schmiermittel- oder
Kühlmittelpumpen für
Kolbenverbrennungsmotoren .......... Stück
40 - Betonpumpen ........................ Stück
50 - andere stoßweise arbeitende
Verdrängerpumpen ................... Stück
60 - andere rotierende Verdrängerpumpen . Stück
70 - andere Zentrifugalpumpen ........... Stück
(80) - andere Pumpen; Hebewerke für
Flüssigkeiten:
81 - - Pumpen ........................... Stück
82 - Hebewerke für Flüssigkeiten ........ Stück
8414 -- Luft- oder Vakuumpumpen, Luft- oder
andere Gaskompressoren und
Ventilatoren; Abluft- oder
Umluftabzugshauben mit eingebautem
Ventilator, auch mit Filter:
10 - Vakuumpumpen ....................... Stück
20 - Luftpumpen für Hand- oder Fußbetrieb Stück
30 - Kompressoren, wie sie bei
Kälteerzeugungsmaschinen verwendet
werden ............................. Stück
40 - Luftkompressoren, auf
Anhängerfahrgestellen montiert ..... Stück
(50) - Ventilatoren:
51 - - Tisch-, Boden-, Wand-, Fenster-,
Decken- und Dachventilatoren, mit
eingebautem Elektromotor mit einer
Leistung von 125 W oder weniger .. Stück
59 - - sonstige ......................... Stück
60 - Abluft- oder Umluftabzugshauben mit
einer größten waagrechten
Seitenlänge von 120 cm oder weniger Stück
80 - andere ............................. Stück
8415 -- Klimageräte, bestehend aus einem
motorbetriebenen Ventilator und
Vorrichtungen zum Ändern der
Temperatur und des
Feuchtigkeitsgehaltes der Luft,
einschließlich solcher, bei denen der
Feuchtigkeitsgrad nicht gesondert
einstellbar ist:
10 - Kompaktgeräte für den Fenster- oder
Wandeinbau ......................... Stück
(80) - andere:
81 - - mit Kälteerzeugungsvorrichtung und
Ventil zum Umkehren des
Kühl-/Heizkreislaufes ............ Stück
82 - - sonstige, mit
Kälteerzeugungsvorrichtung ....... Stück
83 - - ohne Kälteerzeugungsvorrichtung .. Stück
8416 -- Brenner für Feuerungen, die mit
flüssigen, pulverisierten festen oder
gasförmigen Brennstoffen betrieben
werden; automatische Feuerungen,
einschließlich deren mechanische
Beschicker, mechanische Roste,
mechanische Vorrichtungen zum
Entfernen der Asche und ähnliche
Vorrichtungen:
10 - Brenner für flüssigen Brennstoff ... Stück
20 - andere Brenner, einschließlich
kombinierte Brenner (Mischbrenner) . Stück
30 - automatische Feuerungen,
einschließlich deren mechanische
Beschicker, mechanische Roste,
mechanische Vorrichtungen zum
Entfernen der Asche und ähnliche
Vorrichtungen ...................... Stück
8417 -- Nichtelektrische Industrie-, Gewerbe-
und Laboratoriumsöfen, einschließlich
Verbrennungsöfen:
10 - Öfen zum Rösten, Schmelzen oder für
andere Wärmebehandlung von Erzen,
Schwefelkies oder Metallen ......... Stück
20 - Backöfen ........................... Stück
80 - andere ............................. Stück
8418 -- Kühlschränke, Tiefkühlschränke und
andere Maschinen, Apparate, Geräte und
Einrichtungen zur Kälteerzeugung, auch
elektrische; Wärmepumpen, ausgenommen
Klimageräte der Nummer 8415:
10 - kombinierte Kühl- und
Tiefkühlschränke, mit getrennten
Außentüren ......................... Stück
(20) - Haushaltskühlschränke:
21 - - Kompressorkühlschränke ........... Stück
22 - - elektrische
Absorptionskühlschränke .......... Stück
29 - - sonstige ......................... Stück
30 - Tiefkühltruhen mit einem Rauminhalt
von 800 l oder weniger ............. Stück
40 - Tiefkühlschränke mit einem
Rauminhalt von 900 l oder weniger .. Stück
50 - andere Kühl- oder Tiefkühltruhen,
-schränke, -vitrinen u. dgl. ....... Stück
(60) - andere Maschinen, Apparate, Geräte
und Einrichtungen zur
Kälteerzeugung; Wärmepumpen:
61 - - Kompressor-
Kälteerzeugungsvorrichtungen, mit
einem Kondensator in Form eines
Wärmeaustauschers
(Kompressionswärmepumpen) ........ Stück
69 - - sonstige ......................... Stück
8419 -- Apparate und Vorrichtungen, auch mit
elektrischer Heizung, zur Behandlung
von Stoffen durch auf einer
Temperaturänderung beruhende Vorgänge,
wie Heizen, Kochen, Rösten,
Destillieren, Rektivizieren,
Sterilisieren, Pasteurisieren,
Dämpfen, Trocknen, Verdampfen,
Kondensieren oder Kühlen, ausgenommen
Haushaltsgeräte; nichtelektrische
Wasserdurchlauferhitzer und
Warmwasserspeicher:
(10) - nichtelektrische
Wasserdurchlauferhitzer und
Warmwasserspeicher:
11 - - Gasdurchlauferhitzer ............. Stück
19 - - sonstige ......................... Stück
20 - Sterilisierungsapparate für
medizinische oder chirurgische
Zwecke oder für Laboratorien ....... Stück
(30) - Trockner:
31 - - für landwirtschaftliche
Erzeugnisse ...................... Stück
32 - - für Holz, Papiermasse, Papier oder
Pappe ............................ Stück
39 - - sonstige ......................... Stück
40 - Destillier- oder Rektifizierapparate
und -vorrichtungen ................. Stück
50 - Wärmeaustauscher ................... Stück
60 - Apparate und Vorrichtungen zum
Verflüssigen von Luft oder anderen
Gasen .............................. Stück
(80) - andere Apparate und Vorrichtungen:
81 - - für die Zubereitung von heißen
Getränken oder zum Kochen oder
Erwärmen von Speisen ............. Stück
89 - - sonstige ......................... Stück
8420 -- Kalander und Walzwerke, ausgenommen
solche für Metall oder Glas, und
Walzen für diese Maschinen:
10 - Kalander und Walzwerke ............. Stück
8421 -- Zentrifugen, einschließlich
Zentrifugaltrockner; Apparate zum
Filtern oder Reinigen von
Flüssigkeiten oder Gasen:
(10) - Zentrifugen, einschließlich
Zentrifugaltrockner:
11 - - Milchseperatoren ................. Stück
12 - - Wäscheschleudern ................. Stück
19 - - sonstige ......................... Stück
(20) - Apparate zum Filtern oder Reinigen
von Flüssigkeiten:
21 - - zum Filtern oder Reinigen von
Wasser ........................... Stück
22 - - zum Filtern oder Reinigen von
Getränken, ausgenommen Wasser .... Stück
23 - - Ölfilter und Treibstoffilter, für
Kolbenverbrennungsmotoren ........ Stück
29 - - sonstige ......................... Stück
(30) - Apparate zum Filtern oder Reinigen
von Gasen:
31 - - Luftansaugfilter für
Kolbenverbrennungsmotoren ........ Stück
39 - - sonstige ......................... Stück
8422 -- Geschirrspülmaschinen; Maschinen und
Apparate zum Reinigen oder Trocknen
von Flaschen oder anderen Behältern;
Maschinen und Apparate zum Füllen,
Verschließen, Versiegeln, Verkapseln
oder Etikettieren von Flaschen,
Büchsen, Säcken oder anderen
Behältern; Maschinen und Apparate zum
Verpacken von Waren; Apparate zum
Versetzen von Getränken mit
Kohlensäure:
(10) - Geschirrspülmaschinen:
11 - - Haushaltsgeschirrspülmaschinen ... Stück
19 - - sonstige ......................... Stück
20 - Maschinen und Apparate zum Reinigen
oder Trocknen von Flaschen oder
anderen Behältern .................. Stück
30 - Maschinen und Apparate zum Füllen,
Verschließen, Versiegeln, Verkapseln
oder Etikettieren von Flaschen,
Büchsen, Säcken oder anderen
Behältern; Apparate zum Versetzen
von Getränken mit Kohlensäure ...... Stück
40 - Maschinen und Apparate zum Verpacken
von Waren .......................... Stück
8423 -- Wiegevorrichtungen, einschließlich
Zähl- und Kontrollwaagen, ausgenommen
Waagen mit einer Empfindlichkeit von
50 mg oder weniger; Gewichte für
Waagen aller Art:
10 - Personenwaagen, einschließlich
Säuglingswaagen; Haushaltswaagen ... Stück
20 - Waagen zum kontinuierlichen Wiegen
von Waren auf Fördereinrichtungen .. Stück
30 - Abfüllwaagen, Absackwaagen,
Dosierwaagen und andere Waagen zur
Verwiegung konstanter Gewichtsmengen Stück
(80) - andere Wiegevorrichtungen:
81 - - für eine Höchstlast von 30 kg oder
weniger .......................... Stück
82 - - für eine Höchstlast von mehr als
30 kg bis einschließlich 5 000 kg Stück
89 - - sonstige ......................... Stück
8424 -- Mechanische Apparate (auch für
Handbetrieb) zum Verteilen, Versprühen
oder Zerstäuben von Flüssigkeiten oder
Pulver; Feuerlöschgeräte, auch mit
Füllung; Spritzpistolen und ähnliche
Apparate; Sandstrahlmaschinen,
Dampfstrahlapparate u. dgl.:
10 - Feuerlöschgeräte, auch mit Füllung . Stück
20 - Spritzpistolen und ähnliche Apparate Stück
30 - Sandstrahlmaschinen,
Dampfstrahlapparate u. dgl. ........ Stück
(80) - andere Apparate:
81 - - für die Landwirtschaft oder den
Gartenbau ........................ Stück
89 - - sonstige ......................... Stück
8425 -- Flaschenzüge; Zugwinden und Spille;
Hubwinden ............................ Stück
8426 -- Derrickkrane, Laufkrane, Portalkrane,
Verladebrücken und andere Krane,
einschließlich Kabelkrane; Hubportale,
Portalhubkarren und Krankarren ....... Stück
8427 -- Gabelstapler; andere Werkskarren mit
Hebevorrichtung ...................... Stück
8428 -- Andere Maschinen und Geräte zum Heben,
Verladen, Entladen oder Fördern (zB
Aufzüge, Rolltreppen, Stetigförderer
und Seilschwebebahnen) ............... Stück
8429 -- Selbstfahrende Planiermaschinen
(Bulldozer und Angledozer), Grader,
Schürfkübelwagen, Bagger, Schürf- und
andere Schaufellader, Stopf- und
Verdichtmaschinen und Straßenwalzen .. Stück
8430 -- Andere Maschinen und Geräte für die
Erdbewegung, zum Planieren, Stopfen,
Verdichten oder Bohren des Bodens,
oder zum Abbauen von Erzen oder
anderen Mineralien; Rammen und
Pfahlzieher; Schneeräumer ............ Stück
8432 -- Maschinen, Apparate und Geräte für die
Landwirtschaft, den Gartenbau oder die
Forstwirtschaft, zum Vorbereiten,
Bearbeiten oder Bestellen des Bodens
oder zur Pflege der Pflanzen; Walzen
für Rasenflächen oder Sportplätze
10 - Pflüge ............................. Stück
(20) - Eggen, Kultivatoren, Jäter,
Hackmaschinen und Hauen:
21 - - Scheibeneggen .................... Stück
29 - - sonstige ......................... Stück
30 - Sämaschinen, Pflanzmaschinen und
Pikiermaschinen .................... Stück
40 - Düngerstreuer und Düngerverteiler .. Stück
80 - andere Maschinen, Apparate und
Geräte ............................. Stück
8433 -- Maschinen, Apparate und Geräte zum
Ernten oder Dreschen von
landwirtschaftlichen Erzeugnissen,
einschließlich Stroh- und
Futtermittelpressen; Rasenmäher und
andere Mähmaschinen; Maschinen zum
Reinigen oder Sortieren von Eiern,
Früchten oder anderen
landwirtschaftlichen Erzeugnissen,
ausgenommen Maschinen und Apparate der
Nummer 8437:
(10) - Rasenmäher:
11 - - mit Motor und waagrecht
rotierender Schneidvorrichtung ... Stück
19 - - sonstige ......................... Stück
20 - andere Mähmaschinen, einschließlich
Mähbalken für den Anbau an Traktoren Stück
30 - andere Heuerntemaschinen und -geräte Stück
40 - Stroh- und Futtermittelpressen,
einschließlich der Aufnahmepressen
(Pick-up-Pressen) .................. Stück
(50) - andere Maschinen, Apparate und
Geräte zum Ernten; Dreschmaschinen:
51 - - Mähdrescher ...................... Stück
52 - - sonstige Dreschmaschinen ......... Stück
53 - - Erntemaschinen und -geräte für
Wurzeln oder Knollen ............. Stück
59 - - sonstige ......................... Stück
60 - Maschinen zum Reinigen oder
Sortieren von Eiern, Früchten oder
anderen landwirtschaftlichen
Erzeugnissen ....................... Stück
8434 -- Melkmaschinen und andere Maschinen und
Apparate für die Milchwirtschaft:
10 - Melkmaschinen ...................... Stück
20 - andere Maschinen und Apparate für
die Milchwirtschaft ................ Stück
8435 -- Pressen, Mühlen, Quetschen und
ähnliche Maschinen und Apparate zur
Herstellung von Wein, Most,
Fruchtsäften oder ähnlichen Getränken:
10 - Maschinen und Apparate ............. Stück
8436 -- Andere Maschinen und Apparate für die
Landwirtschaft, den Gartenbau, die
Forstwirtschaft, die Geflügel- oder
Bienenhaltung, einschließlich
Keimapparate mit mechanischen oder
wärmetechnischen Vorrichtungen und
Brut- und Aufzuchtapparate für die
Geflügelzucht:
10 - Maschinen und Apparate für die
Futterbereitung .................... Stück
(20) - Maschinen und Apparate für die
Geflügelhaltung, einschließlich
Brut- und Aufzuchtapparate:
21 - - Brut- und Aufzuchtapparate ....... Stück
29 - - sonstige ......................... Stück
80 - andere Maschinen und Apparate ...... Stück
8437 -- Maschinen zum Reinigen, Sortieren oder
Sieben von Körner- oder
Hülsenfrüchten; Maschinen und Apparate
für die Müllerei oder zur Behandlung
von Getreide oder Hülsenfrüchten,
ausgenommen Maschinen und Apparate für
die Landwirtschaft:
10 - Maschinen zum Reinigen, Sortieren
oder Sieben von Körner- oder
Hülsenfrüchten ..................... Stück
80 - andere Maschinen und Apparate ...... Stück
8438 -- Maschinen und Apparate, in diesem
Kapitel anderweitig weder genannt noch
inbegriffen, für die industrielle oder
gewerbliche Aufbereitung oder
Herstellung von Nahrungsmitteln,
Futtermitteln oder Getränken,
ausgenommen Maschinen und Apparate für
die Gewinnung, Aufbereitung oder
Zubereitung von tierischen oder
pflanzlichen Ölen oder Fetten:
10 - Maschinen und Apparate für die
Herstellung von Backwaren oder
Teigwaren .......................... Stück
20 - Maschinen und Apparate für die
Herstellung von Süßwaren, Kakao oder
Schokolade ......................... Stück
30 - Maschinen und Apparate für die
Zuckerherstellung .................. Stück
40 - Brauereimaschinen und -apparate .... Stück
50 - Maschinen und Apparate für die
Aufbereitung, Verarbeitung oder
Zubereitung von Fleisch oder
Geflügel ........................... Stück
60 - Maschinen und Apparate für die
Aufbereitung, Verarbeitung oder
Zubereitung von Früchten oder
Gemüsen ............................ Stück
80 - andere Maschinen und Apparate ...... Stück
8439 -- Maschinen und Apparate zur Herstellung
von Halbstoffen aus zellulosehaltigem
Fasermaterial, oder zur Herstellung
oder Fertigstellung von Papier oder
Pappe:
10 - Maschinen und Apparate zur
Herstellung von Halbstoffen aus
zellulosehaltigem Fasermaterial .... Stück
20 - Maschinen und Apparate zur
Herstellung von Papier oder Pappe .. Stück
30 - Maschinen und Apparate zur
Fertigstellung von Papier oder Pappe Stück
8440 -- Buchbindereimaschinen und -apparate,
einschließlich Fadenheftmaschinen:
10 - Maschinen und Apparate ............. Stück
8441 -- Andere Maschinen und Apparate zur
Bearbeitung oder Verarbeitung von
Papiermasse, Papier oder Pappe,
einschließlich Schneidmaschinen aller
Art:
10 - Schneidmaschinen ................... Stück
20 - Maschinen und Apparate zur
Herstellung von Tüten, Beuteln,
Säcken oder Briefumschlägen ........ Stück
30 - Maschinen und Apparate zur
Herstellung von Schachteln, Hülsen,
Trommeln oder ähnlichen
Umschließungen, anders als durch
Formpressen ........................ Stück
40 - Maschinen und Apparate zum
Formpressen von Waren aus
Papiermasse, Papier oder Pappe ..... Stück
80 - andere Maschinen und Apparate ...... Stück
8442 -- Maschinen, Apparate und Geräte
(ausgenommen Werkzeugmaschinen der
Nr. 8456 bis 8465) zum Schriftgießen
oder Schriftsetzen, oder zum Zurichten
oder Herstellen von Klischees,
Druckplatten, Formzylindern oder
anderen Druckformen; Buchdrucklettern,
Klischees, Druckplatten, Formzylinder
und andere Druckformen;
Lithographiesteine, Platten und
Zylinder, für graphische Zwecke
vorgerichtet (zB geschliffen, gekörnt
oder poliert):
10 - Photosetzmaschinen ................. Stück
20 - andere Setzmaschinen, -apparate und
-geräte, auch mit Gießvorrichtung .. Stück
30 - andere Maschinen, Apparate und
Geräte ............................. Stück
8443 -- Druckmaschinen; Hilfsmaschinen und
-apparate für Druckmaschinen:
(10) - Offsetdruckmaschinen:
11 - - Rollenoffsetmaschinen ............ Stück
12 - - Bogenoffsetmaschinen, für ein
Papierformat von 22 cm x 36 cm oder
weniger (Büro-Offsetmaschinen) ... Stück
19 - - sonstige ......................... Stück
(20) - Hochdruckmaschinen, ausgenommen
Flexodruckmaschinen:
21 - - Rollenbuchdruckmaschinen ......... Stück
29 - - sonstige ......................... Stück
30 - Flexodruckmaschinen ................ Stück
40 - Tiefdruckmaschinen ................. Stück
50 - andere Druckmaschinen .............. Stück
60 - Hilfsmaschinen und -apparate für
Druckmaschinen ..................... Stück
8444 00 Düsenspinnmaschinen und Maschinen zum
Verstrecken, Texturieren oder
Schneiden von Chemiefasern ........... Stück
8445 -- Maschinen zum Vorbereiten oder
Aufbereiten von Spinnstoffen;
Maschinen zum Spinnen, Dublieren oder
Zwirnen sowie andere Maschinen zur
Herstellung von Spinnstoffgarnen;
Maschinen zum Spulen (einschließlich
Schußspulmaschinen), Wickeln oder
Haspeln von Spinnstoffen und Maschinen
zur Vorbereitung von Spinnstoffgarnen
für die Verwendung auf Maschinen der
Nummer 8446 oder 8447:
(10) - Maschinen zum Vorbereiten oder
Aufbereiten von Spinnstoffen:
11 - - Karden (Krempeln) ................ Stück
12 - - Kämmaschinen ..................... Stück
13 - - Vorspinnmaschinen ................ Stück
19 - - sonstige ......................... Stück
20 - Spinnmaschinen ..................... Stück
30 - Maschinen zum Dublieren oder Zwirnen Stück
40 - Maschinen zum Spulen (einschließlich
Schußspulmaschinen), Wickeln oder
Haspeln ............................ Stück
8446 -- Webmaschinen (Webstühle) ............. Stück
8447 -- Maschinen zur Herstellung von Wirk-
oder Strickwaren, Nähgewirken, Gimpen,
Tüllen, Spitzen, Stickereien,
Posamentierwaren, Flechtwaren oder
Netzwaren sowie Tuftingmaschinen ..... Stück
8448 -- Hilfsmaschinen und -apparate für
Maschinen der Nummer 8444, 8445, 8446
oder 8447 (zB Schaftmaschinen,
Jacquardmaschinen, Kett- und
Schußfadenwächter und
Webschützenwechsler); Teile und
Zubehör, ausschließlich oder
hauptsächlich für Maschinen und
Apparate dieser Nummer oder für
Maschinen der Nummer 8444, 8445, 8446
oder 8447 geeignet (zB Spindeln und
Spindelflügel, Kratzengarnituren,
Kämme, Nadelstäbe, Spinndüsen,
Webschützen, Schäfte und Litzen,
Nadeln und Platinen):
(10) - Hilfsmaschinen und -apparate für
Maschinen der Nummer 8444, 8445,
8446 oder 8447:
11 - - Schaftmaschinen und
Jacquardmaschinen;
Kartenreduziervorrichtungen,
Kartenschlagmaschinen,
Kartenkopiermaschinen und
Kartenbindemaschinen ............. Stück
19 - - sonstige ......................... Stück
8449 00 Maschinen und Apparate zur Herstellung
oder Fertigbehandlung von Filz oder
Vliesstoffen (als Meterware oder
geformt), einschließlich Maschinen und
Apparate zur Herstellung von
Filzhüten; Formen für die Hutmacherei
ex - - vollständig ...................... Stück
8450 -- Wäschewaschmaschinen für den Haushalt
oder für Wäschereien, einschließlich
kombinierte Wäschewasch- und
Trockenmaschinen:
(10) - Maschinen mit einem Fassungsvermögen
von 10 kg Trockenwäsche oder weniger
11 - - Vollautomaten .................... Stück
12 - - andere, mit eingebauter
Wäscheschleuder .................. Stück
19 - - sonstige ......................... Stück
20 - Maschinen mit einem Fassungsvermögen
von mehr als 10 kg Trockenwäsche ... Stück
8451 -- Maschinen und Apparate (ausgenommen
Maschinen der Nr. 8450) zum Waschen,
Reinigen, Wringen, Trocknen, Bügeln,
Pressen (einschließlich
Fixierpressen), Bleichen, Färben,
Appretieren, Ausrüsten, Überziehen
oder Imprägnieren von Garnen, textilen
Flächenerzeugnissen oder
konfektionierten Spinnstoffwaren sowie
Maschinen zum Beschichten von Geweben
oder anderen Unterlagen für die
Herstellung von Fußbodenbelägen, wie
Linoleum; Maschinen und Apparate zum
Aufwickeln, Abwickeln, Falten,
Schneiden oder Auszacken von textilen
Flächenerzeugnissen:
10 - Maschinen für die chemische
Reinigung .......................... Stück
(20) - Trockenmaschinen und -apparate:
21 - - mit einem Fassungsvermögen von
10 kg Trockenwäsche oder weniger . Stück
29 - - sonstige ......................... Stück
30 - Bügelmaschinen und Bügelpressen
(einschließlich Fixierpressen) ..... Stück
40 - Wasch-, Bleich- oder Färbemaschinen
und -apparate ...................... Stück
50 - Maschinen und Apparate zum
Aufwickeln, Abwickeln, Falten,
Schneiden oder Auszacken von
textilen Flächenerzeugnissen ....... Stück
80 - andere Maschinen und Apparate ...... Stück
8452 -- Nähmaschinen, ausgenommen
Fadenheftmaschinen der Nummer 8440;
Möbel, Sockel und Deckel, für
Nähmaschinen besonders vorgerichtet;
Nähmaschinennadeln:
10 - Haushaltsnähmaschinen .............. Stück
(20) - andere Nähmaschinen:
21 - - Automaten ........................ Stück
29 - - sonstige ......................... Stück
8453 -- Maschinen und Apparate zum
Aufbereiten, Gerben, Zurichten oder
Bearbeiten von Häuten, Fellen oder
Leder oder zur Herstellung oder
Reparatur von Schuhen oder anderen
Waren aus Häuten, Fellen oder Leder,
ausgenommen Nähmaschinen:
10 - Maschinen und Apparate zum
Aufbereiten, Gerben, Zurichten oder
Bearbeiten von Häuten, Fellen oder
Leder .............................. Stück
20 - Maschinen und Apparate zur
Herstellung oder Reparatur von
Schuhen ............................ Stück
80 - andere Maschinen und Apparate ...... Stück
8454 -- Konverter, Gießpfannen, Gußformen (zum
Gießen von Ingots, Masseln u. dgl.)
und Gießmaschinen, wie sie in
Stahlwerken, anderen metallurgischen
Betrieben oder Metallgießereien
verwendet werden:
10 - Konverter .......................... Stück
20 - Gußformen (zum Gießen von Ingots,
Masseln u. dgl.) und Gießpfannen ... Stück
30 - Gießmaschinen ...................... Stück
8455 -- Metallwalzwerke und Walzen hiefür:
10 - Röhrenwalzwerke .................... Stück
(20) - andere Walzwerke:
21 - - zum Warmwalzen oder zum
kombinierten Warm- und Kaltwalzen Stück
22 - - zum Kaltwalzen ................... Stück
8456 -- Werkzeugmaschinen für die abtragende
Bearbeitung von Stoffen aller Art
durch Laserstrahl oder anderen Licht-
oder Photonenstrahl, durch
Ultraschall, durch Elektroerosion,
durch elektrochemische Verfahren,
durch Elektronen-, Ionen- oder
Plasmastrahl ......................... Stück
8457 -- Bearbeitungszentren, Mehrwegemaschinen
und Transfermaschinen, für die
Bearbeitung von Metallen ............. Stück
8458 -- Drehmaschinen für die spanabhebende
Bearbeitung von Metallen ............. Stück
8459 -- Werkzeugmaschinen (einschließlich
Bearbeitungseinheiten auf Schlitten)
für die spanabhebende Bearbeitung von
Metallen durch Bohren, Ausbohren,
Fräsen, Gewindeschneiden oder
Gewindebohren, ausgenommen
Drehmaschinen der Nummer 8458 ........ Stück
8460 -- Werkzeugmaschinen zum Abgraten,
Entgraten, Schärfen, Schleifen, Honen,
Läppen, Polieren oder zur anderen
Fertigbearbeitung von Metallen,
gesinterten Metallcarbiden oder
Cermats (Metallkeramiken) mit Hilfe
von Schleifsteinen, Schleif- oder
Poliermitteln, ausgenommen Maschinen
zur Herstellung oder Fertigbearbeitung
von Verzahnungen der Nummer 8461 ..... Stück
8461 -- Werkzeugmaschinen zum Hobeln,
Waagrecht- oder Senkrechtstoßen,
Räumen, Verzahnen oder
Fertigbearbeiten von Verzahnungen,
Sägen oder Trennen und andere
Werkzeugmaschinen für die
spanabhebende Bearbeitung von
Metallen, gesinterten Metallcarbiden
oder Carmets (Metallkeramiken),
anderweitig weder genannt noch
inbegriffen .......................... Stück
8462 -- Werkzeugmaschinen (einschließlich
Pressen) zum Freiformschmieden,
Gesenkschmieden oder Hämmern von
Metallen; Werkzeugmaschinen
(einschließlich Pressen) zur
Bearbeitung von Metallen durch Biegen,
Abkanten, Richten, Scheren,
Lochstanzen oder Ausklinken; Pressen
zur Bearbeitung von Metallen oder
Metallcarbiden, vorstehend nicht
genannt .............................. Stück
8463 -- Andere Werkzeugmaschinen für die
spanlose Bearbeitung oder Verarbeitung
von Metallen, gesinterten
Metallcarbiden oder Carmets
(Metallkeramiken) .................... Stück
8464 -- Werkzeugmaschinen für die Bearbeitung
von Steinen, keramischen Waren, Beton,
Asbestzement oder ähnlichen
mineralischen Stoffen oder für die
Kaltbearbeitung von Glas ............. Stück
8465 -- Werkzeugmaschinen (einschließlich
Maschinen zum Nageln, Heften, Leimen
oder andersartigem Zusammenfügen) für
die Bearbeitung von Holz, Kork, Bein,
Hartkautschuk, harten Kunststoffen
oder ähnlichen harten Stoffen ........ Stück
8467 -- Handwerkzeuge mit Preßluftantrieb oder
eingebautem nichtelektrischem Motor:
(10) - mit Preßluftantrieb:
11 - - Rotationsmaschinen (einschließlich
kombinierte
Rotations-Schlagmaschinen) ....... Stück
19 - - sonstige ......................... Stück
(80) - andere Handwerkzeuge:
81 - - Kettensägen ...................... Stück
89 - - sonstige ......................... Stück
8468 -- Maschinen und Apparate zum Löten oder
Schweißen, auch zum Brennschneiden
geeignet, ausgenommen solche der
Nummer 8515; Maschinen und Apparate
zum autogenen Oberflächenhärten:
10 - Handbrenner ........................ Stück
20 - andere mit Gas arbeitende Maschinen
und Apparate ....................... Stück
80 - andere Maschinen und Apparate ...... Stück
8469 -- Schreibmaschinen und
Textverarbeitungsmaschinen ........... Stück
8470 -- Rechenmaschinen; Buchungsmaschinen,
Registrierkassen, Frankiermaschinen,
Fahrkarten- oder
Eintrittskartenausgabemaschinen und
ähnliche Maschinen, mit
Rechenvorrichtung .................... Stück
8471 -- Automatische
Datenverarbeitungsmaschinen und
Einheiten davon; magnetische oder
optische Leser, Maschinen zum
Aufzeichnen von Daten auf Datenträgern
in codierter Form sowie Maschinen zur
Verarbeitung solcher Daten,
anderweitig weder genannt noch
inbegriffen .......................... Stück
8472 -- Andere Büromaschinen und Büroapparate
(zB Hektographen,
Matrizenvervielfältiger,
Adressiermaschinen, automatische
Banknotenausgabemaschinen,
Geldsortier-, Geldzähl- oder
Geldverpackungsmaschinen,
Bleistiftspitzmaschinen, Loch- oder
Heftapparate) ........................ Stück
8474 -- Maschinen und Apparate zum Sortieren,
Sieben, Trennen, Waschen, Brechen,
Mahlen, Mischen oder Kneten von Erden,
Steinen, Erzen oder anderen festen
mineralischen Stoffen (einschließlich
Pulver oder Pasten); Maschinen und
Apparate zum Pressen oder Formen von
festen mineralischen Brennstoffen,
keramischen Massen, Zement, Gips oder
anderen pulver- oder pastenförmigen
mineralischen Stoffen; Maschinen zur
Herstellung von Gußformen aus Sand:...
10 - Sortier-, Sieb-, Trenn- oder
Waschmaschinen und -apparate ....... Stück
20 - Brech- oder Mahlmaschinen und
-apparate .......................... Stück
(30) - Misch- oder Knetmaschinen und
-apparate:
31 - - Beton- oder Mörtelmischer ........ Stück
32 - - Maschinen zum Mischen von
mineralischen Stoffen mit Bitumen Stück
39 - - sonstige ......................... Stück
80 - andere Maschinen und Apparate ...... Stück
8475 -- Maschinen für den Zusammenbau von mit
einem Glaskolben oder Glasrohr
ausgestatteten elektrischen Lampen
oder Röhren, Elektronenröhren oder
Photoblitzlichtlampen; Maschinen und
Apparate für die Herstellung oder
Warmbearbeitung von Glas oder
Glaswaren:
10 - Maschinen für den Zusammenbau von
mit einem Glaskolben oder Glasrohr
ausgestatteten elektrischen Lampen
oder Röhren, Elektronenröhren oder
Photoblitzlichtlampen .............. Stück
20 - Maschinen und Apparate für die
Herstellung oder Warmbearbeitung von
Glas oder Glaswaren ................ Stück
8476 -- Warenverkaufsautomaten (zB
Briefmarken-, Zigaretten-,
Nahrungsmittel- oder
Getränkeautomaten), einschließlich
Geldwechselmaschinen:
(10) - Warenverkaufsautomaten,
einschließlich Geldwechselmaschinen:
11 - - mit Heiz- oder Kühlvorrichtung ... Stück
19 - - sonstige ......................... Stück
8477 -- Maschinen und Apparate für die
Bearbeitung von Kautschuk oder
Kunststoffen oder für die Herstellung
von Waren aus diesen Stoffen, in
diesem Kapitel anderweitig weder
genannt noch inbegriffen:
10 - Spritzgußmaschinen ................. Stück
20 - Extruder ........................... Stück
30 - Blasformmaschinen .................. Stück
40 - Vakuumformmaschinen und andere
Warmformmaschinen .................. Stück
(50) - andere Maschinen und Apparate zum
Formen:
51 - - zum Formen oder Runderneuern von
Luftreifen oder zum Formen von
Luftschläuchen ................... Stück
59 - - sonstige ......................... Stück
80 - andere Maschinen und Apparate ...... Stück
8478 -- Maschinen und Apparate für die
Aufbereitung oder Verarbeitung von
Tabak, in diesem Kapitel anderweitig
weder genannt noch inbegriffen:
10 - Maschinen und Apparate ............. Stück
8479 -- Maschinen, Apparate und mechanische
Geräte mit eigener Funktion, in diesem
Kapitel anderweitig weder genannt noch
inbegriffen:
10 - Maschinen, Apparate und Geräte für
den Straßen- und Wegebau, Hoch- und
Tiefbau oder ähnliche Arbeiten ..... Stück
20 - Maschinen, Apparate und Geräte für
die Gewinnung, Aufbereitung oder
Zubereitung von tierischen oder
pflanzlichen Fetten oder fetten Ölen Stück
30 - Pressen für die Herstellung von
Spanplatten oder Faserplatten aus
Holz oder anderen holzigen Stoffen
sowie andere Maschinen und Apparate
für die Behandlung von Holz oder
Kork ............................... Stück
40 - Maschinen, Apparate und Geräte für
die Herstellung von Seilen, Tauen
oder Kabeln ........................ Stück
(80) - andere Maschinen, Apparate und
Geräte:
81 - - für die Behandlung von Metallen,
einschließlich
Spulenwickelmaschinen für
elektrotechnische Zwecke ......... Stück
82 - - Maschinen, Apparate und Geräte zum
Mischen, Kneten, Brechen, Mahlen,
Sieben, Sichten, Homogenisieren,
Emulgieren oder Rühren ........... Stück
89 - - sonstige ......................... Stück