Text

§ 18. Sofern die Tat nicht den Tatbestand einer in die Zuständigkeit der Gerichte fallenden strafbaren Handlung bildet, begeht eine Verwaltungsübertretung und ist mit Geldstrafe bis zu 500 000 S im Nichteinbringungsfall mit Ersatzfreiheitsstrafe bis zu sechs Wochen, zu bestrafen, wer Paragraph 18, Sofern die Tat nicht den Tatbestand einer in die Zuständigkeit der Gerichte fallenden strafbaren Handlung bildet, begeht eine Verwaltungsübertretung und ist mit Geldstrafe bis zu 500 000 S im Nichteinbringungsfall mit Ersatzfreiheitsstrafe bis zu sechs Wochen, zu bestrafen, wer

1. 1.Ziffer eins
   das Eröffnungsinventar gemäß § 4 Abs. 2 lit. a nicht oder nicht ordnungsgemäß erstellt oder übermittelt;das Eröffnungsinventar gemäß Paragraph 4, Absatz 2, Litera a, nicht oder nicht ordnungsgemäß erstellt oder übermittelt;
2. 2.Ziffer 2
   Informationen gemäß § u Abs. 2 lit. b nicht oder nicht ordnungsgemäß bekanntgibt und übermittelt;Informationen gemäß Paragraph u Absatz 2, Litera b, nicht oder nicht ordnungsgemäß bekanntgibt und übermittelt;
3. 3.Ziffer 3
   Materialbilanzbereiche gemäß § 4 Abs. 2 lit. c nicht oder nicht ordnungsgemäß errichtet oder der behördlichen Anordnung zur Änderung eines Materialbilanzbereiches nicht oder nicht ordnungsgemäß Folge leistet;Materialbilanzbereiche gemäß Paragraph 4, Absatz 2, Litera c, nicht oder nicht ordnungsgemäß errichtet oder der behördlichen Anordnung zur Änderung eines Materialbilanzbereiches nicht oder nicht ordnungsgemäß Folge leistet;
4. 4.Ziffer 4
   Aufzeichnungen gemäß § 4 Abs. 2 lit. d nicht oder nicht ordnungsgemäß führt;Aufzeichnungen gemäß Paragraph 4, Absatz 2, Litera d, nicht oder nicht ordnungsgemäß führt;
5. 5.Ziffer 5
   Bestandsaufnahmen gemäß § 4 Abs. 2 lit. f nicht oder nicht ordnungsgemäß durchführt;Bestandsaufnahmen gemäß Paragraph 4, Absatz 2, Litera f, nicht oder nicht ordnungsgemäß durchführt;
6. 6.Ziffer 6
   Berichte gemäß § 4 Abs. 2 lit e oder f oder Meldungen gemäß § 4 Abs. 2 lit. g, h und i nicht oder nicht ordnungsgemäß erstattet;Berichte gemäß Paragraph 4, Absatz 2, Litera e, oder f oder Meldungen gemäß Paragraph 4, Absatz 2, Litera g, h und i nicht oder nicht ordnungsgemäß erstattet;
7. 7.Ziffer 7
   die ordnungsgemäße Durchführung von Inspektionen gemäß § 4 Abs. 2 lit. j vereitelt oder behindert;die ordnungsgemäße Durchführung von Inspektionen gemäß Paragraph 4, Absatz 2, Litera j, vereitelt oder behindert;
8. 8.Ziffer 8
   ohne eine nach § 6 erforderliche Bewilligung mit Kernmaterial umgeht oder den Auflagen oder Befristungen einer solchen Bewilligung nicht entspricht.ohne eine nach Paragraph 6, erforderliche Bewilligung mit Kernmaterial umgeht oder den Auflagen oder Befristungen einer solchen Bewilligung nicht entspricht.