Text

ANHANG IIANHANG römisch zwei

Zonen der Tarifflexibilität

Für die Anwendung des Artikels 12 Absatz 2 werden Zonen der Tarifflexibilität errichtet, indem auf die entsprechenden Richtpreise der Tabelle 1 unten die prozentuellen Bandbreiten der entsprechenden Zonen der Tabelle 2 unten angewendet werden.

Begriffsbestimmungen

1. 1.Ziffer eins
   „First class-Tarif“ und „Business class-Tarif“ werden von dem Flugunternehmen definiert, das den Tarif errichtet.
2. 2.Ziffer 2
   „Economy-Tarif“ bedeutet einen Tarif, bei dem der angebotene Raum einem Sitzabstand von nicht mehr als 34 Zoll entspricht und sich in einer Reihe nicht weniger als 9 Sitze in einer Boeing 747, 8 in einer DC 10 und L-1011, 7 in einer A310 und B-767 und 5 in einem schmal-gebauten Luftfahrzeug befinden.
3. 3.Ziffer 3
   „Discount-Tarif“ bedeutet jeden Tarif, der die Bedingungen einer der nachstehenden lit. erfüllt:

   1. a)Litera a
      ein Tarif, der im Falle eines verbindlichen Rückfluges und einer Mindestaufenthaltsdauer von nicht weniger als 7 Tagen, eingeschlossen der Tag des Rückfluges, nicht jedoch der Tag des Abfluges, gewährt wird;
   2. b)Litera b
      ein Tarif, der im Falle eines verbindlichen Rückfluges gewährt wird und wenn die Buchung und vollständige Bezahlung sowie die Ausstellung der Beförderungsdokumente sowohl für den Hin- als auch für den Rückflug erfolgt:
   3. i)Litera i
      nicht weniger als 7 Tage vor dem Hinflug mit einer Storno- oder Umbuchungsgebühr von nicht weniger als 20% des bezahlten Tarifes;

      1. ii)Sub-Litera, i, i
         nicht weniger als 14 Tage vor dem Hinflug mit einer Storno- oder Umbuchungsgebühr von nicht weniger als 10% des bezahlten Tarifes;
   4. c)Litera c
      ein Tarif für eine Incentive-Reise, wobei die Gruppe aus 10 oder mehr Beschäftigten und/oder Vertretern desselben Unternehmens und den begleitenden Ehegatten besteht und die Teilnehmer weder direkt noch indirekt die Reise bezahlen (dies findet auch auf einen einfachen Flug - entweder Hin- oder Rückflug - Anwendung, wenn für eine Richtung ein anderes Verkehrsmittel verwendet wird);
   5. d)Litera d
      ein Tarif, der im Falle eines verbindlichen Rückfluges gewährt wird, wenn die vollständige Bezahlung und die Ausstellung der Beförderungsdokumente sowohl für den Hin- als auch für den Rückflug zum Zeitpunkt der Buchung erfolgt, keine andere Reiseunterbrechung als diejenige am Umkehrpunkt und mit einer Storno- oder Umbuchungsgebühr von nicht weniger als 15% des bezahlten Tarifes.
4. 4.Ziffer 4
   „Deep discount-Tarif“ bedeutet jeden Tarif, der die Bedingungen einer der nachstehenden lit. erfüllt:

   1. a)Litera a
      ein Tarif, der gewährt wird im Falle eines verbindlichen Rückfluges, einer Mindestaufenthaltsdauer von nicht weniger als 6 Tagen, eingeschlossen der Tag des Rückfluges, nicht jedoch der Tag des Abfluges, die Buchung und vollständige Bezahlung sowie die Ausstellung der Beförderungsdokumente sowohl für den Hin- als auch für den Rückflug nicht weniger als 21 Tage vor dem Abflug erfolgt, mit einer Storno- oder Umbuchungsgebühr von nicht weniger als 10% des bezahlten Tarifes, unter der Bedingung jedoch, daß keine Gebühr für Storno oder Umbuchung, die vor der Mindestvorverkaufsdauer erfolgte, eingehoben werden muß;
   2. b)Litera b
      ein Tarif, der im Falle eines verbindlichen Rückfluges, eines Bodenarrangements von nicht weniger als US-$ 15 (oder des Gegenwertes) pro Tag für die Dauer der Reise und einer Mindestaufenthaltsdauer von nicht weniger als 6 Tagen gewährt wird.

      Im Falle, daß der Hinflug am Donnerstag, Freitag oder Samstag beginnt, wird das Erfordernis der Mindestaufenthaltsdauer als erfüllt erachtet, wenn der Rückflug am folgenden Sonntag oder Montag beginnt;
   3. c)Litera c
      ein Tarif, der gewährt wird im Falle eines verbindlichen Rückfluges, einer Mindestaufenthaltsdauer von nicht weniger als 6 Tagen, eingeschlossen der Tag des Rückfluges, nicht jedoch der Tag des Hinfluges, einer Storno- oder Umbuchungsgebühr von nicht weniger als 10% des bezahlten Tarifes, wenn die vollständige Bezahlung und die Ausstellung der Beförderungsdokumente sowohl für den Hin- als auch für den Rückflug zum Zeitpunkt der Buchung erfolgt;
   4. d)Litera d
      ein Tarif, der im Falle eines verbindlichen Rückfluges gewährt wird, wenn die Buchung und die vollständige Bezahlung sowie die Ausstellung der Beförderungsdokumente nicht weniger als 21 Tage vor der Reise erfolgt, mit einer Storno- oder Umbuchungsgebühr von nicht weniger als 25% des bezahlten Tarifes;
   5. e)Litera e
      ein Tarif für eine Incentive-Reise, wobei die Gruppe aus 10 oder mehr Beschäftigten und/oder Vertretern desselben Unternehmens und den begleitenden Ehegatten besteht und die Teilnehmer weder direkt noch indirekt die Reise bezahlen, im Falle eines verbindlichen Rückfluges und einer Mindestaufenthaltsdauer von nicht weniger als 4 Tagen und einer maximalen Aufenthaltsdauer von nicht mehr als 14 Tagen, eingeschlossen der Tag des Rückfluges, nicht jedoch der Tag des Abfluges, wenn die Buchung und die vollständige Bezahlung sowie die Ausstellung der Beförderungsdokumente sowohl für den Hin- als auch für den Rückflug nicht weniger als 15 Tage vor dem Abflug erfolgt und die Storno- oder Umbuchungsgebühr nicht weniger als 10% des bezahlten Tarifes beträgt;
   6. f)Litera f
      ein Tarif, der gewährt wird im Falle eines verbindlichen Rückfluges und bei einer Storno- oder Umbuchungsgebühr von nicht weniger als US-$ 75 (oder des Gegenwertes) oder 10% des bezahlten Tarifes, und wenn die vollständige Bezahlung und die Ausstellung der Beförderungsdokumente sowohl für den Hinals auch den Rückflug zum Zeitpunkt der Buchung erfolgt. Der transatlantische Hinflug muß am Donnerstag, Freitag oder Samstag angetreten werden, der transatlantische Rückflug am folgenden Sonntag oder Montag;
   7. g)Litera g
      ein Tarif, der gewährt wird im Falle eines verbindlichen Rückfluges, einer Mindestaufenthaltsdauer von nicht weniger als 7 Tagen, eingeschlossen der Tag des Rückfluges, nicht jedoch der Tag des Abfluges, mit einer Storno- oder Umbuchungsgebühr von nicht weniger als US-$ 100 (oder des Gegenwertes), und wenn die vollständige Bezahlung und die Ausstellung der Beförderungsdokumente sowohl für den Hin- als auch für den Rückflug zum Zeitpunkt der Buchung erfolgt, die frühestens 48 Stunden vor dem Abflug vom Abgangspunkt der Reise erfolgen darf.

TABELLE 1

Richtpreise für Hin- und Rückflug *1)

                      Eastbound               Westbound Österr.

                      US-Dollar                   Schilling

              Basis-  Zwischen-  Haupt-   Basis-  Zwischen-  Haupt-

                       saison/                     saison/

                     ganzjährig                   ganzjährig

Zwischen

Wien, Graz, Innsbruck, Klagenfurt, Linz, Salzburg

und

New York       1 256   1 427   1 598      23 350   25 800   28 250

Chicago        1 399   1 570   1 741      25 930   28 380   30 830

Los Angeles    1 684   1 855   2 026      31 090   33 540   35 990

Miami          1 513   1 684   1 855      27 990   30 440   32 890

Washington     1 327   1 498   1 669      24 640   27 090   29 540

  Allgemeine Anmerkung: Die Hauptsaison beinhaltet den Zeitraum vom

15. Juni bis 14. August. Ansonsten werden die Saisonen von den

antragstellenden Fluglinienunternehmen festgelegt.

---------------------------------------------------------------------

TABELLE 2

Zonen der Tarifflexibilität

             First Class                        150%+

             Business Class                   110-160%

             Economy Class                     80-120%

             Discount                          60- 90%

             Deep Discount                     40- 70%