Text
Anhang IAnhang römisch eins
Bestimmungen für die Elektrotechnik für
explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel
I. Für Zone 0:römisch eins. Für Zone 0:
A. Harmonisierte Normen und gegebenenfalls entsprechende
Österreichische Bestimmungen für die Elektrotechnik: Keine
B. Österreichische Bestimmungen für die Elektrotechnik ohne
Harmonisierungsgrundlage: Keine
II. Für Zone 21 oder Zone 10:römisch zwei. Für Zone 21 oder Zone 10:
A. Harmonisierte Normen und gegebenenfalls entsprechende
Österreichische Bestimmungen für die Elektrotechnik: Keine
B. Österreichische Bestimmungen für die Elektrotechnik ohne
Harmonisierungsgrundlage: Keine
III. Für Zone 1:römisch drei. Für Zone 1:
A. Harmonisierte Normen und gegebenenfalls entsprechende
Österreichische Bestimmungen für die Elektrotechnik:
Auf Grund der Richtlinie 79/196/EWG vom 6. Februar 1979:
EN 50014 Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche: Allgemeine Bestimmungen, Ausgabe 1, März
1977.
Enthalten in ÖVE-EX/EN 50014/1980
EN 50015 Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche: Ölkapselung „o'', Ausgabe 1, März 1977.
Enthalten in ÖVE-EX/EN 50015/1980
EN 50016 Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche: Überdruckkapselung „p'', Ausgabe 1, März
1977.
Enthalten in ÖVE-EX/EN 50016/1980
EN 50017 Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche: Sandkapselung „q'', Ausgabe 1, März 1977.
Enthalten in ÖVE-EX/EN 50017/1980
EN 50018 Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche: druckfeste Kapselung „d'', Ausgabe 1, März
1977.
Enthalten in ÖVE-EX/EN 50018/1980
EN 50019 Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche: erhöhte Sicherheit „e'', Ausgabe 1, März
1977.
Enthalten in ÖVE-EX/EN 50019/1980
EN 50020 Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche: Eigensicherheit „i'', Ausgabe 1, März
1977.
Enthalten in ÖVE-EX/EN 50020/1980
b) Auf Grund der Richtlinie 84/47/EWG vom 16. Januar 1984 sind
hinzugekommen:
EN 50014, Änderung 1, Juli 1979
Änderung 2, Juni 1982
Änderungen 3 und 4, Dezember 1982
Enthalten in ÖVE-EX/EN 50014a/1986
EN 50015, Änderung 1, Juli 1979
Enthalten in ÖVE-EX/EN 50015/1980
EN 50016, Änderung 1, Juli 1979
Enthalten in ÖVE-EX/EN 50016/1980
EN 50017, Änderung 1, Juli 1979
Enthalten in ÖVE-EX/EN 50017/1980
EN 50018, Änderung 1, Juli 1979
Änderung 2, Dezember 1982
Enthalten in ÖVE-EX/EN 50018a/1986
EN 50019, Änderung 1, Juli 1979
Änderung 2, September 1983
Enthalten in ÖVE-EX/EN 50019a/1986
EN 50020, Änderung 1, Juli 1979
Enthalten in ÖVE-EX/EN 50020/1980
c) Auf Grund der Richtlinie 88/571/EWG vom 10. November 1988 sind
hinzugekommen:
EN 50014, Änderung 5, Februar 1986
Enthalten in ÖVE-EX/EN 50014a/1986
EN 50018, Änderung 3, November 1985
Enthalten in ÖVE-EX/EN 50018a/1986
EN 50019, Änderung 3, Dezember 1785
Enthalten in ÖVE-EX/EN 50019a/1986
EN 50020, Änderung 2, Dezember 1985
Enthalten in ÖVE-EX/EN 50020a/1986
d) Auf Grund der Richtlinie 90/487/EWG vom 17. September 1990 sind
hinzugekommen:
EN 50028, Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche: Vergußkapselung „m'', Ausgabe 1, Februar
1987.
Enthalten in ÖVE-EX/EN 50028/1988
EN 50039, Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche: Eigensicherheitssysteme „i'', Ausgabe 1,
März 1980
e) Auf Grund der Richtlinie 94/26/EG vom 15. Juni 1994 sind
hinzugekommen:
EN 50019, Änderung 4, Oktober 1989
Änderung 5, August 1990
EN 50020, Änderung 3, Mai 1990
Änderung 4, Mai 1990
Änderung 5, Mai 1990
Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel, die nur den harmonisierten Normen gemäß a) entsprechen, dürfen noch bis zum 1. Januar 2005 in Verkehr gebracht werden wenn, die Konformitätsbescheinigung vor dem 31. Dezember 1987 ausgestellt wurde.
Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel, die nur den harmonisierten Normen gemäß a) und b) entsprechen, dürfen noch bis zum 1. Januar 2009 in Verkehr gebracht werden, wenn die Konformitätsbescheinigung vor dem 1. Januar 1993 ausgestellt wurde.
Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel, die nur den harmonisierten Normen gemäß a), b) und c) entsprechen, dürfen in Verkehr gebracht werden, wenn die Konformitätsbescheinigung vor dem 1. März 1996 ausgestellt wurde.
B. Österreichische Bestimmungen für die Elektrotechnik ohne
Harmonisierungsgrundlage:
ÖVE-EX 80/81/1988 Elektrische Betriebsmittel für
Schlagwetter- und explosionsgefährdete
Bereiche: Sonderschutz „s''
IV. Für Zone 2:römisch vier. Für Zone 2:
A. Harmonisierte Normen und gegebenenfalls entsprechende
Österreichische Bestimmungen für die Elektrotechnik: Keine
B. Österreichische Bestimmungen für die Elektrotechnik ohne
Harmonisierungsgrundlage:
ÖVE-EX 65a/1985 Nachtrag a zu den Bestimmungen über die Errichtung
elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten
Bereichen: § 5.3 Bereichen: Paragraph 5 Punkt 3
C. Internationale Normen:
IEC 79-15 (1987) Part 15: Electrical apparatus, with type of
protection „n''
V. Für Zone 22 oder Zone 11:römisch fünf. Für Zone 22 oder Zone 11:
A. Harmonisierte Normen und gegebenenfalls entsprechende
Österreichische Bestimmungen für die Elektrotechnik: Keine
B. Österreichische Bestimmungen für die Elektrotechnik ohne
Harmonisierungsgrundlage:
ÖVE-EX 65/1981 Errichtung elektrischer Anlagen in ÖVE-EX 65 aus 1981, Errichtung elektrischer Anlagen in
explosionsgefährdeten Bereichen in der Fassung des Nachtrages ÖVE-EX 65a/1985: § 6.2 explosionsgefährdeten Bereichen in der Fassung des Nachtrages ÖVE-EX 65a/1985: Paragraph 6 Punkt 2
VI. Für spezielle explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel:römisch sechs. Für spezielle explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel:
A. Harmonisierte Normen und gegebenenfalls entsprechende
Österreichische Bestimmungen für die Elektrotechnik:
EN 50050, Elektrostatische Handsprüheinrichtungen, Ausgabe 1,
Januar 1986
EN 50053, Teil 1: Elektrostatische Handsprüheinrichtungen für
flüssige Sprühstoffe mit einer Energiegrenze von
0,24 mJ, sowie Zubehör, Ausgabe 1, Februar 1987
EN 50053, Teil 2: Elektrostatische Handsprüheinrichtungen für
Pulver mit einer Energiegrenze von 5 mJ, sowie Zubehör,
Ausgabe 1, Juni 1989
EN 50053, Teil 3: Elektrostatische Handsprüheinrichtungen für
Flock mit einer Energiegrenze von 0,24 mJ oder 5 mJ,
sowie Zubehör, Ausgabe 1, Juni 1989
Bei den Normen EN 50053, Teil 1, 2 und 3 finden nur die den Bau der Betriebsmittel betreffenden Absätze Anwendung. B. Österreichische Bestimmungen für die Elektrotechnik ohne Harmonisierungsgrundlage: Keine
Diese Europäischen oder internationalen Normen bzw. die Österreichischen Bestimmungen für die Elektrotechnik, in die sie umgesetzt wurden, bzw. andere Österreichische Bestimmungen für die Elektrotechnik werden vom Österreichischen Verband für Elektrotechnik herausgegeben.
Sie können eingesehen und erworben werden bei:
Österreichischer Verband für Elektrotechnik
Eschenbachgasse 9
A-1010 Wien
Tel. 5876373