Text

§ 9. LichtfarbenParagraph 9, Lichtfarben

Bei der Verwendung einer Lichtquelle mit einer Farbtemperatur von 2854° K entsprechend der Normlichtart A im Normalvalenz-System CIE 1931 der Internationalen Beleuchtungskommission müssen die Farbwertanteile x, y und z des aus- oder rückgestrahlten Lichtes innerhalb der folgenden Grenzen liegen:

  a) für rotes Licht im Bereich zwischen der Grenze gegen gelb: y =

     0,335 und der Grenze gegen purpur: z = 0,008;

  b) für weißes Licht im Bereich zwischen der Grenze gegen blau: x =

     0,310, der Grenze gegen gelb: x = 0,500, der Grenze gegen grün:

     y = 0,150 + 0,640 x, der Grenze gegen grün: y = 0,440, der

     Grenze gegen purpur: y = 0,050 + 0,750 x und der Grenze gegen

     rot: y = 0,382;

  c) für gelbrotes Licht im Bereich zwischen der Grenze gegen gelb:

     y = 0,429, der Grenze gegen rot: y = 0,398 und der Grenze gegen

     weiß: z = 0,007;

  d) für gelbes Licht im Bereich zwischen der Grenze gegen rot: y =

0,138 + 0,580 x, der Grenze gegen grün: y = 1,29x - 0,100, der Grenze gegen weiß: y = -x + 0,966, der Grenze gegen den Spektralfarbenzug: y = -x + 0,992, bei Nebelscheinwerfern jedoch: y = -x + 0,940 und y = 0,440, wobei der Reinheitsgrad mindestens 0,820 betragen muß;

1. e)Litera e
   für blaues Licht im Bereich zwischen Grenze gegen grün: y = 0,065 + 0,805 x, der Grenze gegen weiß: x = 0,400 - y und der Grenze gegen purpur: x = 0,133 + 0,600 y.