Rechtstracker.at · Quelle: RIS (Bundeskanzleramt)
Diese Fassung ist nicht aktuell
Kurztitel
Begrenzung von Abwasseremissionen aus der Herstellung von anorganischen Chemikalien
Kundmachungsorgan
BGBl. II Nr. 273/2003Bundesgesetzblatt Teil 2, Nr. 273 aus 2003,
§/Artikel/AnlageParagraph/Artikel/Anlage
Anl. 2Anlage 2
Abkürzung
AEV Anorganische Chemikalien
Index
81/01 Wasserrechtsgesetz 1959
Text
Anhang B
Emissionsbegrenzungen gemäß § 1 Abs. 2Emissionsbegrenzungen gemäß Paragraph eins, Absatz 2
(Herstellung von anorganischen Persauerstoffverbindungen)
| I) Anforderungen An Einleitungen in ein Fließgewässerrömisch eins), Anforderungen An Einleitungen in ein Fließgewässer | II)römisch zwei) Anforderungen an Einleitungen in eine öffentliche KanalKanalisation |
B 1 Allgemeine Parameter |
1. | Temperatur | 30 °C | 35 °C |
2. | Toxizität | | |
2.1 | Bakterientoxizität GL | 8 | a) |
2.2 | Fischtoxizität GF | 4 | a) |
| b) | | |
3. | Abfiltrierbare Stoffe | 50 mg/l | 250 mg/l |
| c) | | |
4. | pH-Wert | 6,5-8,5 | 6,5-9,5 |
B 2 Anorganische Parameter |
8. | Barium | 5,0 mg/l | 5,0 mg/l |
| ber. als Ba | | |
11. | Chrom – Gesamt | 0,5 mg/l | 0,5 mg/l |
| ber. als Cr | | |
12. | Chrom-VI | 0,1 mg/l | 0,1 mg/l |
| ber. als Cr | | |
14. | Eisen | 2,0 mg/l | durch Parameter |
| ber. als Fe | | Nr. 3 begrenzt |
18. | Quecksilber | 0,01 mg/l | 0,01 mg/l |
| ber. als Hg | | |
22. | Zink | 1,0 mg/l | 1,0 mg/l |
| ber. als Zn | | |
23. | Zinn | 1,0 mg/l | 1,0 mg/l |
| ber. als Sn | | |
25. | Ammonium | 10 mg/l | d) |
| ber. als N | | |
26. | Bor | 0,35 kg/t | 0,35 kg/t |
| ber. als B | e) | e) |
27. | Chlorid | durch Par Nr. 2. | - |
| ber. als Cl | begrenzt | |
32. | Phosphor – Gesamt | 2,0 mg/l | - |
| ber. als P | | |
33. | Sulfat | durch Par. Nr. 2 | d) |
| ber. als SO4 | begrenzt | |
B 3 Organische Parameter |
36. | Gesamter org. geb. | 30 mg/l | - |
| Kohlenstoff TOC | g) | |
| ber. als C | | |
| f) | | |
37. | Chemischer Sauerstoffbedarf | 100 mg/l | - |
| CSB | h) | |
| ber. als O2 | | |
| f) | | |
39. | Summe der Kohlenwasserstoffe | 5,0 mg/l | 10 mg/l |
40. | Summe der flüchtigen | 0,2 mg/l | 0,2 mg/l |
| aromatischen Kohlenwasserstoffe | | |
| Benzol, Toluol, Xylole und | | |
| Ethylbenzol BTXE | | |
| i) | | |
| | | |
Eine Einleitung gemäß § 1 Abs. 2 darf keine Beeinträchtigungen der biologischen Abbauvorgänge in einer öffentlichen Abwasserreinigungsanlage hervorrufen.Eine Einleitung gemäß Paragraph eins, Absatz 2, darf keine Beeinträchtigungen der biologischen Abbauvorgänge in einer öffentlichen Abwasserreinigungsanlage hervorrufen.
Der Parameter Fischtoxizität (GF) ist im Rahmen der Fremdüberwachung gemäß § 4 Abs. 3 bei begründetem Verdacht oder konkretem Hinweis der fließgewässerschädigenden Wirkung einer Abwassereinleitung, nicht jedoch im Rahmen der Eigenüberwachung gemäß § 4 Abs. 2 einzusetzen.Der Parameter Fischtoxizität (GF) ist im Rahmen der Fremdüberwachung gemäß Paragraph 4, Absatz 3, bei begründetem Verdacht oder konkretem Hinweis der fließgewässerschädigenden Wirkung einer Abwassereinleitung, nicht jedoch im Rahmen der Eigenüberwachung gemäß Paragraph 4, Absatz 2, einzusetzen.
Die Festlegung für den Parameter Abfiltrierbare Stoffe erübrigt eine Festlegung für den Parameter Absetzbare Stoffe.
Die Emissionsbegrenzung ist im Einzelfall in Abhängigkeit von den Baustoffen und den Mischungsverhältnissen in der öffentlichen Kanalisation festzulegen (ÖNORM B 2503 „Kanalanlagen – Ergänzende Richtlinien für die Planung, Ausführung und Prüfung“ Februar 1999).
Die Emissionsbegrenzung für den Parameter Bor ist nur bei Abwasser aus der Herstellung von anorganischen borhaltigen Persauerstoffverbindungen vorzuschreiben; sie bezieht sich auf die Tonne installierte Produktionskapazität für anorganische borhaltige Persauerstoffverbindungen (ber. als Natriumperborat-Tetrahydrat).
Die Festlegungen für die Parameter TOC und CSB erübrigen eine Festlegung für den Parameter BSB5.
Bei biologischer Reinigung von Abwasser aus der Herstellung von Wasserstoffperoxid nach dem Antrachinonverfahren ist bei einer TOC-Zulaufkonzentration der Tagesmischprobe von größer als 100 mg/l (gemessen als arithmetisches Mittel der Konzentrationen eines Monates im Zulauf zur biologischen Stufe der Abwasserreinigungsanlage) eine Ablaufkonzentration entsprechend einer TOC-Mindesteliminationsleistung von 70% zulässig. Die Mindesteliminationsleistung bezieht sich auf das Verhältnis der TOC-Tagesfrachten im Zulauf bzw. im Ablauf der biologischen Stufe der Abwasserreinigungsanlage.
Bei biologischer Reinigung von Abwasser aus der Herstellung von Wasserstoffperoxid nach dem Antrachinonverfahren ist bei einer CSB – Zulaufkonzentration der Tagesmischprobe von größer als 330 mg/l (gemessen als arithmetisches Mittel der Konzentrationen eines Monates im Zulauf zur biologischen Stufe der Abwasserreinigungsanlage) eine Ablaufkonzentration entsprechend einer CSB-Mindesteliminationsleistung von 70% zulässig. Die Mindesteliminationsleistung bezieht sich auf das Verhältnis der TOC-Tagesfrachten im Zulauf bzw. im Ablauf der biologischen Stufe der Abwasserreinigungsanlage.
Vorschreibung nur erforderlich bei Herstellung von Wasserstoffperoxid nach dem Antrachinonverfahren.
Zuletzt aktualisiert am
07.11.2025
Dokumentnummer
NOR40041365