Text

Anlage

(zu Art. I, II, III und VI) (zu Artikel römisch eins,, römisch zwei, römisch drei und römisch sechs)

Gesellschaften im Sinne des Artikels 3 der Richtlinie 90/434/EWG ABl. Nr. L 225 vom 20.8.1990 S 1) über das gemeinsame Steuersystem für Fusionen, Spaltungen, die Einbringung von Unternehmensteilen und den Austausch von Anteilen, die Gesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten betreffen, idF der Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik (ABl. Nr. L 236 vom 23.9.2003 S 33)Gesellschaften im Sinne des Artikels 3 der Richtlinie 90/434/EWG ABl. Nr. L 225 vom 20.8.1990 S 1) über das gemeinsame Steuersystem für Fusionen, Spaltungen, die Einbringung von Unternehmensteilen und den Austausch von Anteilen, die Gesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten betreffen, in der Fassung der Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik (ABl. Nr. L 236 vom 23.9.2003 S 33)

Gesellschaft im Sinne des Artikels 3 der genannten Richtlinie ist jede Gesellschaft, die

1. 1.Ziffer eins
   eine der angeführten Formen aufweist:

   1. a)Litera a
      Die Gesellschaften belgischen Rechts mit der Bezeichnung:

      naamloze vennootschap/societe anonyme, commenditaire vennootschap op aandelen/societe en commandite par actions, besloten vennootschap mit beperkte aansprakelijkheid/societe privee a responsabilite limitiee sowie öffentlich-rechtliche Körperschaften, deren Tätigkeit unter das Privatrecht fällt;
   2. b)Litera b
      die Gesellschaften dänischen Rechts mit der Bezeichnung:

      aktieselskab, anpartsselskab;
   3. c)Litera c
      die Gesellschaften deutschen Rechts mit der Bezeichnung:

      Aktiengesellschaft, Kommanditgesellschaft auf Aktien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, bergrechtliche Gewerkschaft;
   4. d)Litera d
      die Gesellschaften griechischen Rechts mit der Bezeichnung „(Anm.: Zeichen nicht darstellbar);
   5. e)Litera e
      die Gesellschaften spanischen Rechts mit der Bezeichnung:

      sociedad amonima, sociedad comanditaria por acciones, sociedad de responsabilidad limitada sowie öffentlich-rechtliche Körperschaften, deren Tätigkeit unter das Privatrecht fällt;
   6. f)Litera f
      die Gesellschaften französischen Rechts mit der Bezeichnung:

      societe anonyme, societe en commandite par actions, societe a responsabilite limitiee sowie die staatlichen Industrie- und Handelsbetriebe und -unternehmen;
   7. g)Litera g
      die Gesellschaften irischen Rechts mit der Bezeichnung:

      public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee, gemäß den Industrial and Provident Societies Acts eingetragene Einrichtungen oder gemäß den Building Societies Acts eingetragene „building societies“;
   8. h)Litera h
      die Gesellschaften italienischen Rechts mit der Bezeichnung:

      societa per azioni, societa in accomandita per azioni, societa a responsabilita limitata sowie die staatlichen und privaten Industrie- und Handelsunternehmen;
   9. i)Litera i
      die Gesellschaften luxemburgischen Rechts mit der Bezeichnung: societe anonyme, societe en commandite par actions, societe a responsabilite limitiee;
   10. j)Litera j
       die Gesellschaften niederländischen Rechts mit der Bezeichnung: naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijhkeid;
   11. k)Litera k
       die Gesellschaften portugiesischen Rechts in Form von Handelsgesellschaften oder zivilrechtlichen Handelsgesellschaften oder andere nach portugiesischem Recht gegründete juristische Personen, die Industrie- und Handelsunternehmen sind;
   12. l)Litera l
       die nach dem Recht des Vereinigten Königreichs gegründeten Gesellschaften;
   13. m)Litera m
       die Gesellschaften österreichischen Rechts mit der Bezeichnung: Aktiengesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung;
   14. n)Litera n
       die Gesellschaften finnischen Rechts mit der Bezeichnung:

       osakeyhtiö/aktiebolag, osuuskunta/andelslag, säästöpankki/sparbank und vakuutusyhtiö/försäkringsbolag;
   15. o)Litera o
       die Gesellschaften schwedischen Rechts mit der Bezeichnung:

       aktiebolag, bankaktiebolag, försäkringsaktiebolag;
   16. p)Litera p
       Gesellschaften tschechischen Rechts mit der Bezeichnung:

       „akciova spolecnost“, „spolecnost s rucenim omezenym;
   17. q)Litera q
       Gesellschaften estnischen Rechts mit der Bezeichnung:

       „täisühing“, „usaldusühing“, „osaühing“, „aktsiaselts“, „tulundusühistu“;
   18. r)Litera r
       Gesellschaften zyprischen Rechts mit der Bezeichnung:

       „(Anm.: Zeichen nicht darstellbar)“ im Sinne der Einkommensteuergesetze;
   19. s)Litera s
       Gesellschaften lettischen Rechts mit der Bezeichnung:

       „akciju sabiedriba“, „sabiedriba ar ieobezotu atbildibu“;
   20. t)Litera t
       Gesellschaften litauischen Rechts;
   21. u)Litera u
       Gesellschaften ungarischen Rechts mit der Bezeichnung:

       „közkereseti tarsasag“, „beteti tarsasag“, „közös vallalat“, „korlatolt felelössegü tarsasag“, „reszvenytarsasag“, „egyesüles“, „közhasznu tarsasag“, „szövetkezet“;
   22. v)Litera v
       Gesellschaften maltesischen Rechts mit der Bezeichnung:

       „Kumpaniji ta’ Responsabilita’ Limitata“, „Socjetajiet en commandite li l-kapital taghhom maqsum f’azzjonijiet”;
   23. w)Litera w
       Gesellschaften polnischen Rechts mit der Bezeichnung:

       „spolka akcyjna”, „spolka Z ograniczona odpowiedzialnoscia“;
   24. x)Litera x
       Gesellschaften slowenischen Rechts mit der Bezeichnung:

       „delniska druzba“, „komanditna druzba“, „druzba Z omejeno odgovornostjo“;
   25. y)Litera y
       Gesellschaften slowakischen Rechts mit der Bezeichnung:

       „akciova spolocnost“, „spolocnost’ s rucenim obmedzenym“, „verejna obchodna spolocnost“, „komanditna spolocnost“.
2. 2.Ziffer 2
   nach dem Steuerrecht eines Mitgliedstaats der Europäischen Gemeinschaften als in diesem Staat ansässig und nicht auf Grund eines Doppelbesteuerungsabkommens mit einem dritten Staat als außerhalb der Gemeinschaft ansässig anzusehen ist und
3. 3.Ziffer 3
   ohne Wahlmöglichkeit einer der nachstehenden Steuern – vennootschapsbelasting/impot des societes in Belgien, – selskabsskat in Dänemark,

   • -Strichaufzählung
     Körperschaftsteuer in Deutschland,
   • -Strichaufzählung
     (Anm.: Zeichen nicht darstellbar) in Griechenland,Anmerkung, Zeichen nicht darstellbar) in Griechenland,
   • -Strichaufzählung
     impuesto sobre sociedades in Spanien,
   • -Strichaufzählung
     impot sur les societes in Frankreich,
   • -Strichaufzählung
     corporation tax in Irland,
   • -Strichaufzählung
     imposta sul reddito delle persone giurdiche in Italien,
   • -Strichaufzählung
     impot sur le revenu des collectivites in Luxemburg,
   • -Strichaufzählung
     vennootschapsbelasting in den Niederlanden,
   • -Strichaufzählung
     imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas in Portugal,
   • -Strichaufzählung
     corporation tax im Vereinigten Königreich,
   • -Strichaufzählung
     Körperschaftsteuer in Österreich,
   • -Strichaufzählung
     Yhteisöjen tulovero/inkomstskatten för samfund in Finnland,
   • -Strichaufzählung
     Statlig inkomstskatt in Schweden,
   • -Strichaufzählung
     Dan Z prijmu pravnickych osob in der Tschechischen Republik,
   • -Strichaufzählung
     Tulumaks in Estland,
   • -Strichaufzählung
     (Anm.: Zeichen nicht darstellbar) in Zypern,Anmerkung, Zeichen nicht darstellbar) in Zypern,
   • -Strichaufzählung
     uznemumu ienäkuma nodoklis in Lettland,
   • -Strichaufzählung
     Pelno mokestis in Litauen,
   • -Strichaufzählung
     Tarsasagi ado in Ungarn,
   • -Strichaufzählung
     Taxxa fuq l-income in Malta,
   • -Strichaufzählung
     Podatek dochodowy od osob prawnych in Polen,
   • -Strichaufzählung
     Davek od dobicka pravnih oseb in Slowenien,
   • -Strichaufzählung
     dan Z prijmov pravnickych osob in der Slowakei

   oder irgendeiner Steuer, die eine dieser Steuern ersetzt, unterliegt, ohne davon befreit zu sein.