Text

Anhang VIIIAnhang römisch acht

Angaben, die in den Bekanntmachung gemäß den §§ 46, 53, 54, 61, 136Angaben, die in den Bekanntmachung gemäß den Paragraphen 46, 53, 54, 61, 136

und 158 Abs. 3 enthalten sein müssenund 158 Absatz 3, enthalten sein müssen

TEIL A

ANKÜNDIGUNG DER VERÖFFENTLICHUNG EINER VORINFORMATION

ÜBER EIN BESCHAFFERPROFIL

1. 1.Ziffer eins
   Land des öffentlichen Auftraggebers
2. 2.Ziffer 2
   Name des öffentlichen Auftraggebers
3. 3.Ziffer 3
   Internet-Adresse (URL) des „Beschafferprofils“
4. 4.Ziffer 4
   Referenznummer(n) der CPV-Nomenklatur

BEKANNTMACHUNG EINER VORINFORMATION

1. 1.Ziffer eins
   Name, Anschrift, Faxnummer, E-Mail-Adresse des öffentlichen Auftraggebers und, wenn davon abweichend, der Stelle, bei der zusätzliche Auskünfte eingeholt werden können, sowie – bei Dienstleistungs- und Bauaufträgen – der Stellen, zB die entsprechende Internetseite der Regierung, bei denen Informationen über den am Ort der Leistungserbringung geltenden allgemeinen Regelungsrahmen für Steuern, Umweltschutz, Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen erhältlich sind.
2. 2.Ziffer 2
   Gegebenenfalls Angabe, dass es sich um eine Ausschreibung handelt, die geschützten Werkstätten vorbehalten ist oder bei der die Auftragsausführung nur im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen darf.
3. 3.Ziffer 3
   Öffentliche Bauaufträge: Art und Umfang der Arbeiten sowie Ausführungsort; für den Fall, dass das Bauwerk in mehrere Lose unterteilt ist, sind die wichtigsten Eigenschaften jedes Loses anzugeben; sofern verfügbar ist eine Schätzung der Kostenspanne für die vorgesehenen Arbeiten anzugeben; Referenznummer(n) der Nomenklatur.

   Öffentliche Lieferaufträge: Art und Menge oder Wert der zu liefernden Waren; Referenznummer(n) der Nomenklatur.

   Öffentliche Dienstleistungsaufträge: Gesamtwert einer jeden Beschaffung nach den einzelnen Kategorien des Anhanges III; Referenznummer(n) der Nomenklatur.Öffentliche Dienstleistungsaufträge: Gesamtwert einer jeden Beschaffung nach den einzelnen Kategorien des Anhanges römisch drei; Referenznummer(n) der Nomenklatur.
4. 4.Ziffer 4
   Voraussichtlicher Zeitpunkt für den Beginn des Verfahrens zur Vergabe des Auftrags bzw. der Aufträge, für Dienstleistungsaufträge nach Kategorien unterteilt.
5. 5.Ziffer 5
   Gegebenenfalls Angabe, dass es sich um eine Rahmenvereinbarung handelt.
6. 6.Ziffer 6
   Gegebenenfalls sonstige Auskünfte.
7. 7.Ziffer 7
   Datum der Absendung der Bekanntmachung oder der Absendung der Bekanntmachung, in der die Veröffentlichung dieser Bekanntmachung einer Vorinformation über das Beschafferprofil angekündigt wird.
8. 8.Ziffer 8
   Angabe darüber, ob der Auftrag unter das Übereinkommen über das öffentliche Auftragswesen (§ 348) fällt oder nicht.Angabe darüber, ob der Auftrag unter das Übereinkommen über das öffentliche Auftragswesen (Paragraph 348,) fällt oder nicht.

BEKANNTMACHUNG

Verhandlungsverfahren:

1. 1.Ziffer eins
   Name, Anschrift, Telefon- und Faxnummer, E-Mail-Adresse des öffentlichen Auftraggebers.
2. 2.Ziffer 2
   Gegebenenfalls Angabe, dass es sich um eine Ausschreibung handelt, die geschützten Werkstätten vorbehalten ist oder bei der die Auftragsausführung nur im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen darf.
3. 3.Ziffer 3
   1. a)Litera a
      gewähltes Vergabeverfahren;
   2. b)Litera b
      gegebenenfalls Rechtfertigungsgründe für ein beschleunigtes Verfahren (für nicht offene und Verhandlungsverfahren);
   3. c)Litera c
      gegebenenfalls Angabe, ob es sich um eine Rahmenvereinbarung handelt;
   4. d)Litera d
      gegebenenfalls Angabe, ob es sich um ein dynamisches Beschaffungssystem handelt;
   5. e)Litera e
      gegebenenfalls Auftragsvergabe auf elektronischem Wege (bei offenen, nicht offenen oder Verhandlungsverfahren gemäß den §§ 28 Abs. 1 Z 1, 29 Abs. 1 Z 1 und 30 Abs. 1 Z 1).gegebenenfalls Auftragsvergabe auf elektronischem Wege (bei offenen, nicht offenen oder Verhandlungsverfahren gemäß den Paragraphen 28, Absatz eins, Ziffer eins, 29, Absatz eins, Ziffer eins und 30 Absatz eins, Ziffer eins,).
4. 4.Ziffer 4
   Art des Auftrages.
5. 5.Ziffer 5
   Ort der Ausführung bzw. Durchführung von Bauleistungen, der Lieferung von Waren oder der Erbringung von Dienstleistungen.
6. 6.Ziffer 6
   1. a)Litera a
      Bauaufträge:

      Art und Umfang der Bauleistungen, allgemeine Merkmale des Bauwerks. Insbesondere Hinweis auf Optionen bezüglich zusätzlicher Bauleistungen und, sofern bekannt, auf den vorläufigen Zeitplan für die Inanspruchnahme dieser Optionen sowie gegebenenfalls auf die Anzahl der Verlängerungen. Falls das Bauwerk oder der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Größenordnung der einzelnen Lose; Referenznummer(n) der Nomenklatur.

      Angaben über den Zweck des Bauwerks oder des Auftrags, falls dieser auch die Erstellung von Entwürfen umfasst. Bei Rahmenvereinbarungen ferner Angabe der vorgesehenen Laufzeit der Rahmenvereinbarung, des für die gesamte Laufzeit der Rahmenvereinbarung veranschlagten Gesamtwerts der Bauleistungen sowie – wann immer möglich – des Wertes und der Häufigkeit der zu vergebenden Aufträge.
   2. b)Litera b
      Lieferaufträge:

      Art der zu liefernden Waren, insbesondere Hinweis darauf, ob die Angebote erbeten werden im Hinblick auf Kauf, Leasing, Miete, Mietkauf oder eine Kombination aus diesen. In diesem Fall ist die Referenznummer der Nomenklatur anzugeben. Menge der zu liefernden Waren, insbesondere Hinweis auf Optionen bezüglich zusätzlicher Aufträge und, sofern bekannt, auf den vorläufigen Zeitplan für die Inanspruchnahme dieser Optionen sowie gegebenenfalls auf die Anzahl der Verlängerungen; Referenznummer(n) der Nomenklatur.

      Bei regelmäßig wiederkehrenden oder Daueraufträgen voraussichtlicher Zeitplan, sofern bekannt, für nachfolgende Ausschreibungen für die geplanten Lieferungen. Bei Rahmenvereinbarungen ferner Angabe der vorgesehenen Laufzeit der Vereinbarung, des für die gesamte Laufzeit der Rahmenvereinbarung veranschlagten Gesamtwerts der Lieferungen sowie – wann immer möglich – des Wertes und der Häufigkeit der zu vergebenden Aufträge.
   3. c)Litera c
      Dienstleistungsaufträge:

      Kategorie der Dienstleistung und Beschreibung; Referenznummer(n) der Nomenklatur. Umfang der Dienstleistungen. Insbesondere Hinweis auf Optionen bezüglich zusätzlicher Aufträge und, sofern bekannt, auf den vorläufigen Zeitplan für die Inanspruchnahme dieser Optionen sowie gegebenenfalls auf die Anzahl der Verlängerungen. Bei regelmäßig wiederkehrenden oder Daueraufträgen voraussichtlicher Zeitplan, sofern bekannt, für nachfolgende Ausschreibungen für die geplanten Lieferungen.

      Bei Rahmenvereinbarungen ferner Angabe der vorgesehenen Laufzeit der Vereinbarung, des für die gesamte Laufzeit der Rahmenvereinbarung veranschlagten Gesamtwerts der Dienstleistungen sowie – wann immer möglich – des Wertes und der Häufigkeit der zu vergebenden Aufträge. Angabe darüber, ob die Ausführung der Leistung durch Rechts- und Verwaltungsvorschriften einem bestimmten Berufsstand vorbehalten ist.

      Hinweis auf die entsprechende Rechts- und Verwaltungsvorschrift.

      Angabe darüber, ob juristische Personen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben müssen, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen.
7. 7.Ziffer 7
   Falls der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Angabe darüber, ob die Möglichkeit besteht, Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen.
8. 8.Ziffer 8
   Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bau-/Liefer-/Dienstleistungsauftrags. Sofern möglich, Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen beginnen oder zu dem die Lieferungen beginnen oder eintreffen oder die Dienstleistungen ausgeführt werden sollen.
9. 9.Ziffer 9
   Zulässigkeit oder Verbot von Alternativ- oder Abänderungsangeboten.

1. 10.Ziffer 10
   Gegebenenfalls besondere Bedingungen, die die Ausführung des Auftrags betreffen.
2. 11.Ziffer 11
   Bei offenen Verfahren:

   1. a)Litera a
      Name, Anschrift, Telefon- und Faxnummer, E-Mail-Adresse der Stelle, bei der die Ausschreibungsunterlagen und zusätzlichen Unterlagen angefordert werden können.
   2. b)Litera b
      Gegebenenfalls Frist, bis zu der die Unterlagen angefordert werden können.
   3. c)Litera c
      Gegebenenfalls Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für diese Unterlagen zu entrichten ist.
3. 12.Ziffer 12
   1. a)Litera a
      Frist für den Eingang der Angebote oder – bei Einrichtung eines dynamischen Beschaffungssystems – der unverbindlichen Angebote (offene Verfahren).
   2. b)Litera b
      Frist für den Eingang der Anträge auf Teilnahme (nicht offene und Verhandlungsverfahren).
   3. c)Litera c
      Anschrift, an die die Angebote zu richten sind.
   4. d)Litera d
      Sprache(n), in der (denen) die Angebote abgefasst sein müssen.
4. 13.Ziffer 13
   Bei offenen Verfahren:

   1. a)Litera a
      Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen.
   2. b)Litera b
      Datum, Uhrzeit und Ort der Öffnung der Angebote.
5. 14.Ziffer 14
   Gegebenenfalls geforderte Kautionen und Sicherheiten.
6. 15.Ziffer 15
   Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften.
7. 16.Ziffer 16
   Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird, haben muss.
8. 17.Ziffer 17
   Eignungskriterien hinsichtlich der persönlichen Situation des Unternehmers, die zu seinem Ausschluss führen können, und erforderliche Angaben als Beleg dafür, dass er nicht unter die Fälle fällt, die einen Ausschluss rechtfertigen. Eignungskriterien und Angaben zur persönlichen Situation des Wirtschaftsteilnehmers sowie Angaben und Formalitäten, die zur Beurteilung der Frage erforderlich sind, ob dieser die wirtschaftlichen und technischen Mindestanforderungen erfüllt. Etwaige Mindestanforderung(en).
9. 18.Ziffer 18
   Bei Rahmenvereinbarungen: vorgesehene Anzahl und gegebenenfalls die Höchstzahl der Unternehmer, die Partei der Rahmenvereinbarung werden sollen, Dauer der Vereinbarung, gegebenenfalls unter Angabe der Rechtfertigungsgründe für eine Rahmenvereinbarung über einen längeren Zeitraum als vier Jahre.
10. 19.Ziffer 19
    Für den wettbewerblichen Dialog und die Verhandlungsverfahren mit Veröffentlichung einer Bekanntmachung gegebenenfalls Angabe, dass das Verfahren in aufeinander folgenden Etappen abgewickelt wird, um die Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern.
11. 20.Ziffer 20
    Für nicht offene Verfahren, den wettbewerblichen Dialog und die Verhandlungsverfahren mit Veröffentlichung einer Bekanntmachung, falls von der Möglichkeit Gebrauch gemacht wird, die Anzahl Bewerber, die zur Abgabe eines Angebots, zum Dialog oder zu Verhandlungen aufgefordert werden sollen, zu verringern: Mindestanzahl und gegebenenfalls auch Höchstanzahl der Bewerber und objektive Kriterien für die Auswahl dieser Anzahl von Bewerbern.
12. 21.Ziffer 21
    Zuschlagsfrist (offene Verfahren).
13. 22.Ziffer 22
    Gegebenenfalls Name und Anschrift der vom öffentlichen Auftraggeber bereits ausgewählten Wirtschaftsteilnehmer (Verhandlungsverfahren).
14. 23.Ziffer 23
    Zuschlagskriterien: „niedrigster Preis“ bzw. „technisch und wirtschaftlich günstigstes Angebot“. Die Kriterien für das technisch und wirtschaftliche günstigste Angebot sowie deren Gewichtung müssen genannt werden, falls sie nicht in den Ausschreibungsunterlagen bzw. im Fall des wettbewerblichen Dialogs in der Beschreibung enthalten sind.
15. 24.Ziffer 24
    Name und Anschrift des für Rechtsschutzverfahren und gegebenenfalls für Schlichtungsverfahren zuständigen Organs. Genaue Hinweise in Bezug auf die Fristen für die Einlegung von Rechtsmitteln bzw. gegebenenfalls Name, Anschrift, Telefonnummer, Faxnummer und E-Mail-Adresse der Stelle, bei der diese Auskünfte eingeholt werden können.
16. 25.Ziffer 25
    Datum/Daten der Veröffentlichung der Vorinformation nach den Anforderungen des Anhanges XVI oder Hinweis auf ihre Nichtveröffentlichung.Datum/Daten der Veröffentlichung der Vorinformation nach den Anforderungen des Anhanges römisch sechzehn oder Hinweis auf ihre Nichtveröffentlichung.
17. 26.Ziffer 26
    Datum der Absendung der Bekanntmachung.
18. 27.Ziffer 27
    Hinweis darauf, ob der Auftrag unter das Übereinkommen über das öffentliche Auftragswesen (§ 348) fällt oder nicht.Hinweis darauf, ob der Auftrag unter das Übereinkommen über das öffentliche Auftragswesen (Paragraph 348,) fällt oder nicht.

VEREINFACHTE BEKANNTMACHUNG IM RAHMEN EINES DYNAMISCHEN

BESCHAFFUNGSSYSTEMS

1. 1.Ziffer eins
   Land des öffentlichen Auftraggebers.
2. 2.Ziffer 2
   Name und E-Mail-Adresse des öffentlichen Auftraggebers.
3. 3.Ziffer 3
   Hinweis auf die Veröffentlichung der Bekanntmachung im Rahmen eines dynamischen Beschaffungssystems.
4. 4.Ziffer 4
   E-Mail-Adresse, unter der die Ausschreibungsunterlagen und die zusätzlichen Unterlagen über das dynamische Beschaffungssystem erhältlich sind.
5. 5.Ziffer 5
   Ausschreibungsgegenstand: Beschreibung nach Referenznummer(n) der CPV-Nomenklatur sowie Menge oder Umfang des zu vergebenden Auftrags.
6. 6.Ziffer 6
   Frist für die Vorlage der unverbindlichen Angebote.

VERGABEVERMERK

1. 1.Ziffer eins
   Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers.
2. 2.Ziffer 2
   Gewähltes Vergabeverfahren. Im Fall von Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung, Begründung.
3. 3.Ziffer 3
   Bauaufträge: Art und Umfang der erbrachten Leistungen, allgemeine Merkmale des ausgeführten Bauwerks.

   Lieferaufträge: Art und Menge der gelieferten Waren, gegebenenfalls nach Auftragnehmer; Referenznummer der Nomenklatur.

   Dienstleistungsaufträge: Kategorie der Dienstleistung und Beschreibung; Referenznummer der Nomenklatur. Umfang der Dienstleistungen.
4. 4.Ziffer 4
   Datum der Auftragsvergabe.
5. 5.Ziffer 5
   Zuschlagskriterien.
6. 6.Ziffer 6
   Anzahl der eingegangenen Angebote.
7. 7.Ziffer 7
   Name und Anschrift der (des) Auftragnehmer(s).
8. 8.Ziffer 8
   Gezahlter Preis oder Preisspanne (Minimum/Maximum).
9. 9.Ziffer 9
   Wert des (der) gewählten Angebots (Angebote) oder höchstes und niedrigstes Angebot, das bei der Vergabe mitberücksichtigt wurde.

1. 10.Ziffer 10
   Gegebenenfalls Wert und Teil des Auftrags, der an Dritte weitervergeben werden kann.
2. 11.Ziffer 11
   Datum der Veröffentlichung der Ausschreibung nach den Anforderungen des Anhanges XVI.Datum der Veröffentlichung der Ausschreibung nach den Anforderungen des Anhanges römisch sechzehn.
3. 12.Ziffer 12
   Datum der Absendung des Vergabevermerks.
4. 13.Ziffer 13
   Name und Anschrift des für Rechtsschutzverfahren und gegebenenfalls für Schlichtungsverfahren zuständigen Organs. Genaue Hinweise in Bezug auf die Fristen für die Einlegung von Rechtsmitteln bzw. gegebenenfalls Name, Anschrift, Telefonnummer, Faxnummer und E-Mail-Adresse der Stelle, bei der diese Auskünfte eingeholt werden können.

TEIL B

SEIN MÜSSEN

1. 1.Ziffer eins
   Name, Anschrift, Faxnummer und E-Mail-Adresse des öffentlichen Auftraggebers.
2. 2.Ziffer 2
   1. a)Litera a
      Ort der Ausführung.
   2. b)Litera b
      Gegenstand der Konzession; Art und Umfang der Leistungen.
3. 3.Ziffer 3
   1. a)Litera a
      Frist für die Einreichung der Angebote.
   2. b)Litera b
      Anschrift, an die die Angebote zu richten sind.
   3. c)Litera c
      Sprache(n), in der (denen) die Angebote abgefasst sein müssen.
4. 4.Ziffer 4
   Persönliche, technische und finanzielle Anforderungen, die die Bewerber erfüllen müssen.
5. 5.Ziffer 5
   Kriterien für die Erteilung des Auftrags.
6. 6.Ziffer 6
   Gegebenenfalls Mindestprozentsatz der Arbeiten, die an Dritte vergeben werden.
7. 7.Ziffer 7
   Datum der Absendung der Bekanntmachung.
8. 8.Ziffer 8
   Name und Anschrift des für Rechtsschutzverfahren und gegebenenfalls für Schlichtungsverfahren zuständigen Organs. Genaue Hinweise in Bezug auf die Fristen für die Einlegung von Rechtsmitteln bzw. gegebenenfalls Name, Anschrift, Telefonnummer, Faxnummer und E-Mail-Adresse der Stelle, bei der diese Auskünfte eingeholt werden können.

TEIL C

ANGABEN, DIE IN DEN BEKANNTMACHUNGEN VON AUFTRÄGEN, DIE VOM

BAUKONZESSIONÄR, DER KEIN ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER IST, VERGEBEN

WURDEN, ENTHALTEN SEIN MÜSSEN

1. 1.Ziffer eins
   1. a)Litera a
      Ort der Ausführung.
   2. b)Litera b
      Art und Umfang der Leistungen, allgemeine Merkmale des Bauwerks.
2. 2.Ziffer 2
   Etwaige Frist für die Ausführung.
3. 3.Ziffer 3
   Name und Anschrift der Stelle, bei der die Ausschreibungsunterlagen und zusätzlichen Unterlagen angefordert werden können.
4. 4.Ziffer 4
   1. a)Litera a
      Einsendefrist für die Anträge auf Teilnahme und/oder für die Angebote.
   2. b)Litera b
      Anschrift, an die sie zu richten sind.
   3. c)Litera c
      Sprache(n), in der (denen) sie abgefasst sein müssen.
5. 5.Ziffer 5
   Gegebenenfalls geforderte Kautionen oder Sicherheiten.
6. 6.Ziffer 6
   Wirtschaftliche und technische Anforderungen an den Unternehmer.
7. 7.Ziffer 7
   Zuschlagskriterien.
8. 8.Ziffer 8
   Datum der Absendung der Bekanntmachung.

TEIL D

ANGABEN, DIE IN DEN BEKANNTMACHUNGEN VON WETTBEWERBEN FÜR

DIENSTLEISTUNGEN ENTHALTEN SEIN MÜSSEN

BEKANNTMACHUNG EINES WETTBEWERBS

1. 1.Ziffer eins
   Name, Anschrift, Faxnummer und E-Mail-Adresse des öffentlichen Auftraggebers sowie der Stelle, bei der die zusätzlichen Unterlagen angefordert werden können.
2. 2.Ziffer 2
   Beschreibung des Vorhabens.
3. 3.Ziffer 3
   Art des Wettbewerbs: offen oder nicht offen.
4. 4.Ziffer 4
   Bei einem offenen Wettbewerb: Frist für die Einreichung der Wettbewerbsarbeiten.
5. 5.Ziffer 5
   Bei einem nicht offenen Wettbewerb:

   1. a)Litera a
      gewünschte Teilnehmerzahl;
   2. b)Litera b
      gegebenenfalls Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer;
   3. c)Litera c
      Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer;
   4. d)Litera d
      Frist für die Einreichung der Teilnahmeanträge.
6. 6.Ziffer 6
   Gegebenenfalls Angabe, ob die Teilnahme einem bestimmten Berufsstand vorbehalten ist.
7. 7.Ziffer 7
   Kriterien für die Bewertung der Vorhaben.
8. 8.Ziffer 8
   Gegebenenfalls Namen der ausgewählten Preisrichter.
9. 9.Ziffer 9
   Angabe, ob die Entscheidung des Preisgerichts für den Auftraggeber bindend ist.

1. 10.Ziffer 10
   Gegebenenfalls Anzahl und Wert der Preise.
2. 11.Ziffer 11
   Gegebenenfalls Angabe der an alle Teilnehmer zu leistenden Zahlungen.
3. 12.Ziffer 12
   Angabe, ob die Aufträge im Anschluss an den Wettbewerb an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben werden können oder nicht.
4. 13.Ziffer 13
   Datum der Absendung der Bekanntmachung.

BEKANNTGABE DER ERGEBNISSE EINES WETTBEWERBS

1. 1.Ziffer eins
   Name, Anschrift, Faxnummer und E-Mail-Adresse des öffentlichen Auftraggebers.
2. 2.Ziffer 2
   Beschreibung des Vorhabens.
3. 3.Ziffer 3
   Gesamtzahl der Teilnehmer.
4. 4.Ziffer 4
   Anzahl ausländischer Teilnehmer.
5. 5.Ziffer 5
   Gewinner des Wettbewerbs.
6. 6.Ziffer 6
   Gegebenenfalls vergebene(r) Preis(e).
7. 7.Ziffer 7
   Nummer der Bekanntmachung des Wettbewerbs.
8. 8.Ziffer 8
   Datum der Absendung der Bekanntmachung.