Text

Mitteilungen

§ 6. (1) Die AMA hat der AGRANA Zucker GmbH. und der Europäischen Kommission gemäß Art. 4a Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 320/2006 in Verbindung mit Art. 8a Abs. 3 2. Unterabsatz der Verordnung (EG) Nr. 968/2006 die Quotenzuckermenge nach § 4 Abs. 3 mitzuteilen, wobei die Lieferrechte nach § 3 Abs. 2 anzuführen sind.Paragraph 6, (1) Die AMA hat der AGRANA Zucker GmbH. und der Europäischen Kommission gemäß Artikel 4 a, Absatz 3, der Verordnung (EG) Nr. 320 aus 2006, in Verbindung mit Artikel 8 a, Absatz 3, 2. Unterabsatz der Verordnung (EG) Nr. 968 aus 2006, die Quotenzuckermenge nach Paragraph 4, Absatz 3, mitzuteilen, wobei die Lieferrechte nach Paragraph 3, Absatz 2, anzuführen sind.

1. (2)Absatz 2,Die AMA hat das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft und die AGRANA Zucker GmbH. vom Erreichen der Grenze nach § 5 Abs. 1 unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Stellt die AMA nach Ablauf der Antragsfrist gemäß Art. 4a Abs. 2 der VO (EG) Nr. 320/2006 fest, dass diese Grenze nicht erreicht wurde, ist dem Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft und der AGRANA Zucker GmbH. der tatsächlich erreichte Prozentsatz mitzuteilen.Die AMA hat das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft und die AGRANA Zucker GmbH. vom Erreichen der Grenze nach Paragraph 5, Absatz eins, unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Stellt die AMA nach Ablauf der Antragsfrist gemäß Artikel 4 a, Absatz 2, der VO (EG) Nr. 320 aus 2006, fest, dass diese Grenze nicht erreicht wurde, ist dem Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft und der AGRANA Zucker GmbH. der tatsächlich erreichte Prozentsatz mitzuteilen.
2. (3)Absatz 3,Der Europäischen Kommission ist durch die AMA nach Art. 9 Abs. 6 2. Unterabsatz der VO (EG) Nr. 968/2006 die Menge an Quotenzucker mitzuteilen, die von nach § 4 Abs. 4 zulässigen Anträgen betroffen ist.Der Europäischen Kommission ist durch die AMA nach Artikel 9, Absatz 6, 2. Unterabsatz der VO (EG) Nr. 968 aus 2006, die Menge an Quotenzucker mitzuteilen, die von nach Paragraph 4, Absatz 4, zulässigen Anträgen betroffen ist.
3. (4)Absatz 4,Die AMA hat der AGRANA Zucker GmbH. nach Art. 10 Abs. 6 lit. b der VO (EG) Nr. 968/2006 eine Ausfertigung der Liste nach § 4 Abs. 4 zu übermitteln, und ist ihr nach Art. 10 Abs. 6 lit. c der Verordnung (EG) Nr. 968/2006 die von der Kürzung betroffene Menge an Quotenzucker mitzuteilen.Die AMA hat der AGRANA Zucker GmbH. nach Artikel 10, Absatz 6, Litera b, der VO (EG) Nr. 968 aus 2006, eine Ausfertigung der Liste nach Paragraph 4, Absatz 4, zu übermitteln, und ist ihr nach Artikel 10, Absatz 6, Litera c, der Verordnung (EG) Nr. 968 aus 2006, die von der Kürzung betroffene Menge an Quotenzucker mitzuteilen.
4. (5)Absatz 5,Die Europäische Kommission ist von dieser Menge durch die AMA nach Art. 10 Abs. 7 der VO (EG) Nr. 968/2006 in Kenntnis zu setzen.Die Europäische Kommission ist von dieser Menge durch die AMA nach Artikel 10, Absatz 7, der VO (EG) Nr. 968 aus 2006, in Kenntnis zu setzen.