Text

Anlage D

MINDESTAUSRÜSTUNG FÜR LUFTFAHRZEUGE

1. Allgemeines:

Folgende Bestimmungen und Anforderungen gelten allgemein:

1. 1.1eins Punkt eins
   Für den Notsender (ELT) sind die diesbezüglichen Bestimmungen des ICAO Annex 6 Part I bis III und Annex 10 Volume 3 bzw. der Verordnung (EWG) Nr. 3922/91 idgF (EU-OPS) und JAR-OPS 3 maßgeblich.Für den Notsender (ELT) sind die diesbezüglichen Bestimmungen des ICAO Annex 6 Part römisch eins bis römisch drei und Annex 10 Volume 3 bzw. der Verordnung (EWG) Nr. 3922/91 idgF (EU-OPS) und JAR-OPS 3 maßgeblich.
2. 1.2eins Punkt 2
   Die für die Verwendung eines Luftfahrzeuges gemäß § 2 Abs. 1 Z 1 bis Z 3 in den jeweiligen Bewilligungsbescheiden und/oder in der Luftverkehrsbetreiberzeugnis-Verordnung 2008 (AOCV 2008), BGBl. II Nr. 254 idgF, sowie EU-OPS festgelegten Ausrüstungserfordernisse bleiben unberührt.Die für die Verwendung eines Luftfahrzeuges gemäß Paragraph 2, Absatz eins, Ziffer eins bis Ziffer 3, in den jeweiligen Bewilligungsbescheiden und/oder in der Luftverkehrsbetreiberzeugnis-Verordnung 2008 (AOCV 2008), Bundesgesetzblatt römisch zwei Nr. 254 idgF, sowie EU-OPS festgelegten Ausrüstungserfordernisse bleiben unberührt.
3. 1.3eins Punkt 3
   Die für Ambulanz und Rettungsflüge in der Zivilluftfahrzeug-Ambulanz- und Rettungsflugverordnung (ZARV –1985), BGBl. Nr. 126/1985 idgF, und in der AOCV 2008 festgelegten Erfordernisse bleiben unberührt.Die für Ambulanz und Rettungsflüge in der Zivilluftfahrzeug-Ambulanz- und Rettungsflugverordnung (ZARV –1985), Bundesgesetzblatt Nr. 126 aus 1985, idgF, und in der AOCV 2008 festgelegten Erfordernisse bleiben unberührt.
4. 1.4eins Punkt 4
   Beschriftungen sind:

   • -Strichaufzählung
     in Deutsch oder in Englisch oder mittels genormter Symbole/Piktogramme in Übereinstimmung mit dem Flughandbuch anzubringen;
   • -Strichaufzählung
     bei Luftfahrzeugen über 2000 kg MTOM im Fluggastraum jedenfalls auch in deutscher Sprache anzubringen, mit Ausnahme der Beschriftung „EXIT“ oder bei Verwendung von genormten Symbolen/Piktogrammen.
5. 1.5eins Punkt 5
   Betriebsunterlagen:

   • -Strichaufzählung
     Für Luftfahrzeuge muss das Flughandbuch in deutscher oder englischer Sprache vorliegen.
6. 1.6eins Punkt 6
   Die Regelungen der EU-OPS und JAR-OPS 3 sind im Zusammenhang mit den Regelungen der JAR-26 anzuwenden.
7. 1.7eins Punkt 7
   Zusätzlich zu den Bestimmungen der Pkt. 2 bis 12 sind die im Sinne der Sicherheit der Luftfahrt von der zuständigen Behörde mittels Lufttüchtigkeitshinweisen (LTH) verlautbarten Ausrüstungserfordernisse maßgeblich und vom Luftfahrzeughalter zu beachten.
8. 1.8eins Punkt 8
   Für Maßeinheiten sind die Standardeinheiten gemäß dem Maß- und Eichgesetz, BGBl. Nr. 152/1950, in der jeweils geltenden Fassung, anzuwenden, sofern nicht im ICAO Annex 2 etwas anderes vorgesehen ist.Für Maßeinheiten sind die Standardeinheiten gemäß dem Maß- und Eichgesetz, Bundesgesetzblatt Nr. 152 aus 1950,, in der jeweils geltenden Fassung, anzuwenden, sofern nicht im ICAO Annex 2 etwas anderes vorgesehen ist.
9. 1.9eins Punkt 9
   Alle Höhenmesser müssen zumindest mit hPa-Korrekturskala ausgeführt sein. Höhenmesser mit mBar-Korrekturskala gelten als gleichwertig.
10. 1.10eins Punkt 10
    Die Grundausrüstung hat, sofern in den Punkten 2 bis 12 nicht anderes festgelegt ist, für alle Luftfahrzeuge der im Musterkennblatt angeführten technischen Bauvorschrift zu entsprechen.

2. Flugzeuge über 5700 kg, ausgenommen Commuter bis 8618 kg, (ED Decision 2003/2/RM Final 17/10/2003 (CS-25)):

1. 1.Ziffer eins
   Grundausrüstung für die Verwendung in der Allgemeinen Luftfahrt:

   Ausrüstung gemäß Pkt. 1.10, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Flüge bei Tag nach Sichtflugregeln:

      gemäß ICAO Annex 6 Part IIgemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei
   2. b)Litera b
      Flüge bei Nacht nach Sichtflugregeln:

      gemäß ICAO Annex 6 Part IIgemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei
   3. c)Litera c
      Flüge bei Tag nach Instrumentenflugregeln:

      gemäß ICAO Annex 6 Part IIgemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei
   4. d)Litera d
      Flüge bei Nacht nach Instrumentenflugregeln:

      gemäß ICAO Annex 6 Part IIgemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei
   5. e)Litera e
      Sonstige Berechtigungen oder Einschränkungen (zB RNAV, Cat II, Cat III, RVSM):Sonstige Berechtigungen oder Einschränkungen (zB RNAV, Cat römisch zwei, Cat römisch drei, RVSM):

      zusätzlich erforderliche Ausrüstung gemäß den jeweils anwendbaren Certification

      Specifications (CS), JAA Leaflets bzw. LTH.
2. 2.Ziffer 2
   Beförderung von Personen und Sachen:

   Grundausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Grundausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Einsatz im Rahmen von Luftverkehrsunternehmen im Sinne des § 101 LFG :Einsatz im Rahmen von Luftverkehrsunternehmen im Sinne des Paragraph 101, LFG :

      gemäß der AOCV 2008
   2. b)Litera b
      (Reserviert)
   3. c)Litera c
      Flüge zur Frachtbeförderung:

      Frachtraumzulassung gemäß CS 25.
3. 3.Ziffer 3
   Ausbildung:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Zivilluftfahrerausbildung (Ausbildung durch Zivilluftfahrerschulen):

      • -Strichaufzählung
        alle für den sicheren Schulbetrieb notwendigen Steuer- und Bedienungsorgane sowie Instrumente müssen auch für den Lehrer betriebsbereit sein.
4. 4.Ziffer 4
   (Reserviert)
5. 5.Ziffer 5
   (Reserviert)
6. 6.Ziffer 6
   (Reserviert)
7. 7.Ziffer 7
   Zusätzliche sonstige Ausrüstung:

   1. a)Litera a
      für die Verwendung gemäß Z 1:für die Verwendung gemäß Ziffer eins :

      • -Strichaufzählung
        gemäß ICAO Annex 6 Part II.gemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei.

3. Flugzeuge bis 5670 kg einschließlich Commuter bis 8618 kg (ED Decision 2003/14/RM Final 14/11/2003, (CS-23)):

1. 1.Ziffer eins
   Grundausrüstung für die Verwendung in der Allgemeinen Luftfahrt:

   Ausrüstung gemäß Pkt. 1.10, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Flüge bei Tag nach Sichtflugregeln:

      gemäß ICAO Annex 6 Part IIgemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei
   2. b)Litera b
      Flüge bei Nacht nach Sichtflugregeln:

      gemäß ICAO Annex 6 Part IIgemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei
   3. c)Litera c
      Flüge bei Tag nach Instrumentenflugregeln:

      gemäß ICAO Annex 6 Part IIgemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei
   4. d)Litera d
      Flüge bei Nacht nach Instrumentenflugregeln:

      gemäß ICAO Annex 6 Part IIgemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei
   5. e)Litera e
      Sonstige Berechtigungen oder Einschränkungen (zB RNAV, Cat II, Cat III, RVSM):Sonstige Berechtigungen oder Einschränkungen (zB RNAV, Cat römisch zwei, Cat römisch drei, RVSM):

      zusätzlich erforderliche Ausrüstung gemäß den jeweils anwendbaren Certification Specifications (CS), JAA Leaflets bzw. LTH.
2. 2.Ziffer 2
   Beförderung von Personen und Sachen:

   Grundausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Grundausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Einsatz im Rahmen von Luftfahrtunternehmen im Sinne des § 102 Abs. 2 LFG:Einsatz im Rahmen von Luftfahrtunternehmen im Sinne des Paragraph 102, Absatz 2, LFG:

      gemäß der AOCV 2008
   2. b)Litera b
      Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des § 102 Abs. 1 LFG:Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des Paragraph 102, Absatz eins, LFG:

      gemäß ICAO Annex 6 Part Igemäß ICAO Annex 6 Part römisch eins
   3. c)Litera c
      Flüge zur Frachtbeförderung:

      Frachtraumzulassung gemäß CS 23.
3. 3.Ziffer 3
   Ausbildung:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Zivilluftfahrerausbildung (Ausbildung durch Zivilluftfahrerschulen):

      • -Strichaufzählung
        alle für den sicheren Schulbetrieb notwendigen Steuer- und Bedienungsorgane sowie Instrumente müssen auch für den Lehrer vorhanden und betriebsbereit sein
   2. b)Litera b
      Grundschulungsflüge:

      Ausrüstung gemäß lit. a, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Litera a,, zusätzliche Ausrüstung:

      • -Strichaufzählung
        zumindest eine VHF-Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Z 1 erforderlich.zumindest eine VHF-Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Ziffer eins, erforderlich.
4. 4.Ziffer 4
   Kunstflüge:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung:

   • -Strichaufzählung
     ein Fallschirm für jeden Insassen,
   • -Strichaufzählung
     ein mindestens vierteiliger Anschnallgurt für jeden besetzten Sitz,
   • -Strichaufzählung
     ein Beschleunigungsmesser mit Schleppzeiger,
   • -Strichaufzählung
     Pedalschlaufen.
5. 5.Ziffer 5
   Arbeitsflüge:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Streu-, Sprüh-, Foto-, Film- oder Vermessungsflüge sowie Flüge zum Abwerfen von Sachen:

      gemäß LTH
   2. b)Litera b
      Segelflugzeugschlepp:

      gemäß LTH
   3. c)Litera c
      Bannerschlepp:

      gemäß LTH.
6. 6.Ziffer 6
   Flüge für sonstige Einsätze:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Absetzen von Fallschirmspringern:

      • -Strichaufzählung
        ein rutschsicherer Auftritt,
      • -Strichaufzählung
        eine Tür muss leicht ausbaubar sein,
      • -Strichaufzählung
        ein Beschlag zum Einhängen der Reißleine zum Absetzen von Springern mit automatisch ausgelösten Fallschirmen,
      • -Strichaufzählung
        die Sitze können für Fallschirmspringer ausgebaut werden, wenn dadurch keine Beeinträchtigung der Betriebssicherheit entsteht und für jede Person an Bord ein Anschnallgurt vorhanden ist.
7. 7.Ziffer 7
   Sonstige zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      die Verwendung gemäß Z 1:die Verwendung gemäß Ziffer eins :

      • -Strichaufzählung
        gemäß ICAO Annex 6 Part II.gemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei.

4. Flugzeuge bis 750 kg (ED Decision 2003/18/RM Final 14/11/2003 (CS-VLA)):

1. 1.Ziffer eins
   Grundausrüstung für die Verwendung in der Allgemeinen Luftfahrt:

   Ausrüstung gemäß Pkt. 1.10, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Flüge bei Tag nach Sichtflugregeln:

      gemäß ICAO Annex 6 Part II.gemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei.
2. 2.Ziffer 2
   Beförderung von Personen und Sachen

   Grundausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Grundausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Einsatz im Rahmen von Luftfahrtunternehmen im Sinne des § 102 Abs. 2 LFG:Einsatz im Rahmen von Luftfahrtunternehmen im Sinne des Paragraph 102, Absatz 2, LFG:

      gemäß AOCV 2008
   2. b)Litera b
      Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des § 102 Abs. 1 LFG:Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des Paragraph 102, Absatz eins, LFG:

      gemäß ICAO Annex 6 Part I.gemäß ICAO Annex 6 Part römisch eins.
3. 3.Ziffer 3
   Ausbildung:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Zivilluftfahrerausbildung (Ausbildung durch Zivilluftfahrerschulen):

      • -Strichaufzählung
        alle für den sicheren Schulbetrieb notwendigen Steuer- und Bedienungsorgane sowie Instrumente müssen auch für den Lehrer vorhanden und betriebsbereit sein
   2. b)Litera b
      Grundschulungsflüge:

      Ausrüstung gemäß lit. a, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Litera a,, zusätzliche Ausrüstung:

      • -Strichaufzählung
        zumindest eine VHF-Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Z 1 erforderlich.zumindest eine VHF-Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Ziffer eins, erforderlich.
4. 4.Ziffer 4
   (Reserviert)
5. 5.Ziffer 5
   Arbeitsflüge:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Streu-, Sprüh-, Foto-, Film- oder Vermessungsflüge sowie Flüge zum Abwerfen von Sachen:

      gemäß LTH
   2. b)Litera b
      Segelflugzeugschlepp:

      gemäß LTH
   3. c)Litera c
      Bannerschlepp:

      gemäß LTH.
6. 6.Ziffer 6
   Flüge für sonstige Einsätze:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Absetzen von Fallschirmspringern:

      • -Strichaufzählung
        ein rutschsicherer Auftritt,
      • -Strichaufzählung
        eine Tür muss leicht ausbaubar sein,
      • -Strichaufzählung
        ein Beschlag zum Einhängen der Reißleine zum Absetzen von Springern mit automatisch ausgelösten Fallschirmen,
      • -Strichaufzählung
        die Sitze können für Fallschirmspringer ausgebaut werden, wenn dadurch keine Beeinträchtigung der Betriebssicherheit entsteht und für jede Person an Bord ein Anschnallgurt vorhanden ist.
7. 7.Ziffer 7
   Sonstige zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      die Verwendung gemäß Z 1:die Verwendung gemäß Ziffer eins :

      • -Strichaufzählung
        gemäß ICAO Annex 6 Part II.gemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei.

5. Segelflugzeuge einschließlich eigenstartfähiger und nichteigenstartfähiger Motorsegler: (ED Decision 2003/13/RM Final 14/11/2003 (CS-22)): 5.1 Segelflugzeuge:

1. 1.Ziffer eins
   Grundausrüstung für die Verwendung in der Allgemeinen Luftfahrt:

   Ausrüstung gemäß Pkt. 1.10, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Flüge bei Tag nach Sichtflugregeln:

      keine
   2. b)Litera b
      Flüge bei Nacht nach Sichtflugregeln (§ 54 LVR):Flüge bei Nacht nach Sichtflugregeln (Paragraph 54, LVR):

      • -Strichaufzählung
        ein Fein- Grob Höhenmesser an Stelle des Höhenmessers,
      • -Strichaufzählung
        ein Magnetkompass,
      • -Strichaufzählung
        ein künstlicher Horizont,
      • -Strichaufzählung
        ein Scheinlot,
      • -Strichaufzählung
        Beleuchtung gemäß Anlage C,
      • -Strichaufzählung
        Instrumentenbeleuchtung,
      • -Strichaufzählung
        eine Taschenlampe
   3. c)Litera c
      Flüge bei Tag unter Instrumentenflugregeln als Wolkensegelflüge (§ 55 LVR):Flüge bei Tag unter Instrumentenflugregeln als Wolkensegelflüge (Paragraph 55, LVR):

      • -Strichaufzählung
        ein Kondensations- und Vereisungsschutz für die Fahrtmesseranlage,
      • -Strichaufzählung
        ein Fein-Grob Höhenmesser anstelle des Höhenmessers,
      • -Strichaufzählung
        ein Magnetkompass,
      • -Strichaufzählung
        ein künstlicher Horizont,
      • -Strichaufzählung
        ein Variometer,
      • -Strichaufzählung
        ein Scheinlot,
      • -Strichaufzählung
        ein Außenluftthermometer,
      • -Strichaufzählung
        eine Uhr mit Stunden, Minuten und Sekundenanzeige,
      • -Strichaufzählung
        eine VHF- Sende- und Empfangsanlage,
      • -Strichaufzählung
        ein Fallschirm für jeden Insassen
   4. d)Litera d
      (Reserviert)
   5. e)Litera e
      (Reserviert).
2. 2.Ziffer 2
   Beförderung von Personen und Sachen:

   Grundausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Grundausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      (Reserviert)
   2. b)Litera b
      Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des § 102 Abs. 1 LFG:Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des Paragraph 102, Absatz eins, LFG:

      • -Strichaufzählung
        Bordapotheke.
3. 3.Ziffer 3
   Ausbildung:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Zivilluftfahrerausbildung (Ausbildung durch Zivilluftfahrerschulen):

      • -Strichaufzählung
        alle für den sicheren Schulbetrieb notwendigen Steuer- und Bedienungsorgane sowie Instrumente müssen auch für den Lehrer vorhanden und betriebsbereit sein
   2. b)Litera b
      Grundschulungsflüge:

      Ausrüstung gemäß lit. a, zusätzlich:Ausrüstung gemäß Litera a,, zusätzlich:

      • -Strichaufzählung
        zumindest eine VHF-Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Z 1 erforderlich,zumindest eine VHF-Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Ziffer eins, erforderlich,
      • -Strichaufzählung
        Fein- Grob Höhenmesser an Stelle des Höhenmessers.
4. 4.Ziffer 4
   Kunstflüge:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung:

   • -Strichaufzählung
     ein Fallschirm für jeden Insassen,
   • -Strichaufzählung
     ein Beschleunigungsmesser mit Schleppzeiger,
   • -Strichaufzählung
     ein Fein-Grob-Höhenmesser an Stelle des Höhenmessers,
   • -Strichaufzählung
     Pedalschlaufen.
5. 5.Ziffer 5
   (Reserviert)
6. 6.Ziffer 6
   (Reserviert)
7. 7.Ziffer 7
   Sonstige zusätzliche Ausrüstung:

   • -Strichaufzählung
     Sauerstoff für Höhenflüge gemäß ICAO Annex 6 Part II.Sauerstoff für Höhenflüge gemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei.

5.2 Nicht eigenstartfähige Motorsegler:

1. 1.Ziffer eins
   Grundausrüstung für die Verwendung in der Allgemeinen Luftfahrt:

   Ausrüstung gemäß Pkt. 1.10, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Flüge bei Tag nach Sichtflugregeln:

      keine
   2. b)Litera b
      Flüge bei Nacht nach Sichtflugregeln (§ 54 LVR) :Flüge bei Nacht nach Sichtflugregeln (Paragraph 54, LVR) :

      • -Strichaufzählung
        ein Fein- Grob Höhenmesser an Stelle des Höhenmessers,
      • -Strichaufzählung
        ein künstlicher Horizont,
      • -Strichaufzählung
        ein Scheinlot,
      • -Strichaufzählung
        Beleuchtung gemäß Anlage C,
      • -Strichaufzählung
        Instrumentenbeleuchtung,
      • -Strichaufzählung
        eine Taschenlampe
   3. c)Litera c
      Flüge bei Tag nach Instrumentenflugregeln als Wolkensegelflüge (§ 55 LVR):Flüge bei Tag nach Instrumentenflugregeln als Wolkensegelflüge (Paragraph 55, LVR):

      zusätzliche Ausrüstung:

      • -Strichaufzählung
        ein Kondensations- und Vereisungsschutz für die Fahrtmesseranlage,
      • -Strichaufzählung
        ein Fein-Grob Höhenmesser anstelle des Höhenmessers,
      • -Strichaufzählung
        ein Magnetkompass,
      • -Strichaufzählung
        ein künstlicher Horizont,
      • -Strichaufzählung
        ein Variometer,
      • -Strichaufzählung
        ein Scheinlot,
      • -Strichaufzählung
        ein Außenluftthermometer,
      • -Strichaufzählung
        eine Uhr mit Stunden, Minuten und Sekundenanzeige,
      • -Strichaufzählung
        eine VHF-Sende- und Empfangsanlage,
      • -Strichaufzählung
        ein Fallschirm für jeden Insassen.
2. 2.Ziffer 2
   Beförderung von Personen und Sachen:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      (Reserviert)
   2. b)Litera b
      Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des § 102 Abs. 1 LFG:Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des Paragraph 102, Absatz eins, LFG:

      • -Strichaufzählung
        ein Feuerlöscher,
      • -Strichaufzählung
        eine Bordapotheke.
3. 3.Ziffer 3
   Ausbildung:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Zivilluftfahrerausbildung (Ausbildung durch Zivilluftfahrerschulen):

      • -Strichaufzählung
        alle für den sicheren Schulbetrieb notwendigen Steuer- und Bedienungsorgane sowie Instrumente müssen auch für den Lehrer vorhanden und betriebsbereit sein
   2. b)Litera b
      Grundschulungsflüge:

   Ausrüstung gemäß lit. a, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Litera a,, zusätzliche Ausrüstung:

   • -Strichaufzählung
     zumindest eine VHF-Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Z 1 erforderlichzumindest eine VHF-Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Ziffer eins, erforderlich
   • -Strichaufzählung
     Fein- Grob-Höhenmesser an Stelle des Höhenmessers.
4. 4.Ziffer 4
   Kunstflüge:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung:

   • -Strichaufzählung
     ein Fallschirm für jeden Insassen,
   • -Strichaufzählung
     ein Beschleunigungsmesser mit Schleppzeiger,
   • -Strichaufzählung
     ein Fein-Grob-Höhenmesser an Stelle des Höhenmessers,
   • -Strichaufzählung
     Pedalschlaufen.
5. 5.Ziffer 5
   (Reserviert)
6. 6.Ziffer 6
   (Reserviert)
7. 7.Ziffer 7
   Sonstige zusätzliche Ausrüstung:

   • -Strichaufzählung
     für Höhenflüge gemäß ICAO Annex 6 Part II.für Höhenflüge gemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei.

5.3 Eigenstartfähige Motorsegler:

1. 1.Ziffer eins
   Grundausrüstung für die Verwendung in der Allgemeinen Luftfahrt:

   Ausrüstung gemäß Pkt. 1.10; zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Flüge bei Tag nach Sichtflugregeln:

      keine
   2. b)Litera b
      Flüge bei Nacht nach Sichtflugregeln:

      • -Strichaufzählung
        Lichter gemäß Anlage C,
      • -Strichaufzählung
        eine Beleuchtungsanlage für alle Instrumente und Bedienungsgeräte,
      • -Strichaufzählung
        eine Bordbatterie,
      • -Strichaufzählung
        eine Taschenlampe,
      • -Strichaufzählung
        eine VHF-Sende- und Empfangsanlage mit ausreichender Stromversorgung,
      • -Strichaufzählung
        ein Sekundärradar-Transponder mit Modus A und Modus C mit Höhencodierung,
      • -Strichaufzählung
        ein Kondensations- und Vereisungsschutz für die Fahrtmesseranlage,
      • -Strichaufzählung
        ein Fein-Grob-Höhenmesser mit hPa-Korrekturskala,
      • -Strichaufzählung
        ein Variometer,
      • -Strichaufzählung
        ein künstlicher Horizont,
      • -Strichaufzählung
        ein Wendezeiger mit Scheinlot, jedoch mit vom künstlichen Horizont unabhängiger Energiequelle,
      • -Strichaufzählung
        ein Kurskreisel,
      • -Strichaufzählung
        ein Anzeigegerät zur Kontrolle der Energieversorgung der Kreiselgeräte,
      • -Strichaufzählung
        ein Außenluftthermometer,
      • -Strichaufzählung
        eine Vergasertemperaturanzeige,
      • -Strichaufzählung
        eine Uhr mit Stunden-, Minuten- und Sekundenanzeige,
      • -Strichaufzählung
        ein Amperemeter,
      • -Strichaufzählung
        eine VOR-Empfangsanlage,
      • -Strichaufzählung
        ein Kopfhörer bzw. ein zweiter Kopfhörer, wenn kein Lautsprecher vorhanden ist,
      • -Strichaufzählung
        ein zweites Mikrophon
   3. c)Litera c
      Flüge bei Tag nach Instrumentenflugregeln als Wolkensegelflüge:

      • -Strichaufzählung
        ein Kondensations- und Vereisungsschutz für die Fahrtmesseranlage,
      • -Strichaufzählung
        ein Fein-Grob Höhenmesser an Stelle des Höhenmessers,
      • -Strichaufzählung
        ein Magnetkompass,
      • -Strichaufzählung
        ein künstlicher Horizont,
      • -Strichaufzählung
        ein Variometer,
      • -Strichaufzählung
        ein Scheinlot,
      • -Strichaufzählung
        ein Außenluftthermometer,
      • -Strichaufzählung
        eine Uhr mit Stunden, Minuten und Sekundenanzeige,
      • -Strichaufzählung
        eine VHF- Sende- und Empfangsanlage,
      • -Strichaufzählung
        ein Fallschirm für jeden Insassen.
2. 2.Ziffer 2
   Beförderung von Personen und Sachen:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      (Reserviert)
   2. b)Litera b
      Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des § 102 Abs. 1 LFG:Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des Paragraph 102, Absatz eins, LFG:

      • -Strichaufzählung
        Feuerlöscher
      • -Strichaufzählung
        eine Bordapotheke.
3. 3.Ziffer 3
   Ausbildung:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Zivilluftfahrerausbildung (Ausbildung durch Zivilluftfahrerschulen):

      • -Strichaufzählung
        alle für den sicheren Schulbetrieb notwendigen Steuer- und Bedienungsorgane sowie Instrumente müssen auch für den Lehrer vorhanden und betriebsbereit sein
   2. b)Litera b
      Grundschulungsflüge:

      Ausrüstung gemäß lit. a, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Litera a,, zusätzliche Ausrüstung:

      • -Strichaufzählung
        zumindest eine VHF-Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Z 1 erforderlich,zumindest eine VHF-Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Ziffer eins, erforderlich,
      • -Strichaufzählung
        ein Fein- Grob-Höhenmesser an Stelle des Höhenmessers.
4. 4.Ziffer 4
   Kunstflüge:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung:

   • -Strichaufzählung
     ein Fallschirm für jeden Insassen,
   • -Strichaufzählung
     ein Beschleunigungsmesser mit Schleppzeiger,
   • -Strichaufzählung
     ein Fein-Grob-Höhenmesser an Stelle des Höhenmessers,
   • -Strichaufzählung
     Pedalschlaufen.
5. 5.Ziffer 5
   Arbeitsflüge:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung:

   1. a)Litera a
      Streu-, Sprüh-, Foto-, Film- oder Vermessungsflüge, Abwerfen von Sachen:

      gemäß LTH
   2. b)Litera b
      Segelflugzeugschlepp:

      gemäß LTH
   3. c)Litera c
      Bannerschlepp:

      gemäß LTH.
6. 6.Ziffer 6
   (Reserviert)
7. 7.Ziffer 7
   Sonstige zusätzliche Ausrüstung:

   • -Strichaufzählung
     für Höhenflüge und Flüge über Wasser gemäß ICAO Annex 6 Part II.für Höhenflüge und Flüge über Wasser gemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei.

6. Ultraleichtflugzeuge (Anhang II lit. e der Verordnung (EG) Nr. 216/2008):6. Ultraleichtflugzeuge (Anhang römisch zwei Litera e, der Verordnung (EG) Nr. 216 aus 2008,): 6.1 Aerodynamisch gesteuert:

1. 1.Ziffer eins
   Grundausrüstung für die Verwendung in der Allgemeinen Luftfahrt:

   Ausrüstung gemäß LTH, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Flüge bei Tag nach Sichtflugregeln:

      • -Strichaufzählung
        eine Ladedruckanzeige bei Verwendung von Ladermotoren bzw. Verstellpropeller,
      • -Strichaufzählung
        ein Rettungsgerät kann entfallen, wenn ein äquivalenter Nachweis der Betriebssicherheit vorliegt – siehe LTH 17 in der jeweils geltenden Fassung,
      • -Strichaufzählung
        eine Fahrwerkswarnung für Einziehfahrwerk,
      • -Strichaufzählung
        ein Scheinlot.
2. 2.Ziffer 2
   Beförderung von Personen und Sachen:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      (Reserviert)
   2. b)Litera b
      Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des § 102 Abs. 1 LFG:Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des Paragraph 102, Absatz eins, LFG:

      • -Strichaufzählung
        Feuerlöscher,
      • -Strichaufzählung
        eine Bordapotheke,
      • -Strichaufzählung
        ein Rettungsgerät.
3. 3.Ziffer 3
   Ausbildung:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Zivilluftfahrerausbildung (Ausbildung durch Zivilluftfahrerschulen):

      • -Strichaufzählung
        alle für den sicheren Schulbetrieb notwendigen Steuer- und Bedienungsorgane sowie Instrumente müssen auch für den Lehrer vorhanden und betriebsbereit sein;
   2. b)Litera b
      Grundschulungsflüge: Ausrüstung gemäß lit. a, zusätzliche Ausrüstung:Grundschulungsflüge: Ausrüstung gemäß Litera a,, zusätzliche Ausrüstung:

      • -Strichaufzählung
        zumindest eine VHF-Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Z 1 erforderlich,zumindest eine VHF-Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Ziffer eins, erforderlich,
      • -Strichaufzählung
        ein Fein- Grob Höhenmesser an Stelle des Höhenmessers,
      • -Strichaufzählung
        ein Rettungsgerät.
4. 4.Ziffer 4
   (Reserviert)
5. 5.Ziffer 5
   Arbeitsflüge:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Streu-, Sprüh-, Foto-, Film- oder Vermessungsflüge, Abwerfen von Sachen:

      gemäß LTH
   2. b)Litera b
      Segelflugzeugschlepp:

      gemäß LTH
   3. c)Litera c
      Bannerschlepp:

      gemäß LTH.
6. 6.Ziffer 6
   (Reserviert)
7. 7.Ziffer 7
   Sonstige zusätzliche Ausrüstung:

   • -Strichaufzählung
     für Höhenflüge und Flüge über Wasser gemäß ICAO Annex 6 Part II.für Höhenflüge und Flüge über Wasser gemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei.

6.2 Gewichtskraft gesteuert:

1. 1.Ziffer eins
   Grundausrüstung für die Verwendung in der Allgemeinen Luftfahrt:

   Ausrüstung gemäß LTH, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Flüge bei Tag nach Sichtflugregeln:

      • -Strichaufzählung
        ein Fahrtmesser,
      • -Strichaufzählung
        ein Höhenmesser,
      • -Strichaufzählung
        ein Magnetkompass,
      • -Strichaufzählung
        Druck-, Temperatur- und Drehzahlanzeigegeräte, die der Motorhersteller fordert und die notwendig sind, den Motor innerhalb seiner Betriebsgrenzen zu betreiben,
      • -Strichaufzählung
        für jeden Kraftstoffbehälter eine Kraftstoffvorratsanzeige, die vom Pilotensitz einsehbar ist,
      • -Strichaufzählung
        eine Ölvorratsanzeige (Peilstab) für jeden Ölbehälter, wenn dieser keiner Sichtkontrolle zugänglich ist,
      • -Strichaufzählung
        eine Ladedruckanzeige bei Verwendung von Ladermotoren bzw. Verstellpropeller,
      • -Strichaufzählung
        ein Rettungsgerät (kann entfallen, wenn ein äquivalenter Nachweis der Betriebssicherheit vorliegt),
      • -Strichaufzählung
        eine Fahrwerkswarnung für Einziehfahrwerk.
2. 2.Ziffer 2
   Beförderung von Personen und Sachen:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      (Reserviert)
   2. b)Litera b
      Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des § 102 Abs. 1 LFG:Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des Paragraph 102, Absatz eins, LFG:

      • -Strichaufzählung
        ein Feuerlöscher,
      • -Strichaufzählung
        eine Bordapotheke,
      • -Strichaufzählung
        ein Rettungsgerät.
3. 3.Ziffer 3
   Ausbildung:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Zivilluftfahrerausbildung (Ausbildung durch Zivilluftfahrerschulen):

      • -Strichaufzählung
        alle für den sicheren Schulbetrieb notwendigen Steuer- und Bedienungsorgane sowie Instrumente müssen auch für den Lehrer vorhanden und betriebsbereit sein
   2. b)Litera b
      Grundschulungsflüge:

      Ausrüstung gemäß lit. a, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Litera a,, zusätzliche Ausrüstung:

      • -Strichaufzählung
        zumindest eine VHF-Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Z 1 erforderlich,zumindest eine VHF-Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Ziffer eins, erforderlich,
      • -Strichaufzählung
        ein Fein- Grob-Höhenmesser an Stelle des Höhenmessers,
      • -Strichaufzählung
        ein Rettungsgerät.
4. 4.Ziffer 4
   (Reserviert)
5. 5.Ziffer 5
   Arbeitsflüge:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung:

   1. a)Litera a
      Streu-, Sprüh-, Foto-, Film- oder Vermessungsflüge, Abwerfen von Sachen:

      gemäß LTH
   2. b)Litera b
      Segelflugzeugschlepp:

      gemäß LTH
   3. c)Litera c
      Bannerschlepp:

      gemäß LTH.
6. 6.Ziffer 6
   (Reserviert)
7. 7.Ziffer 7
   Sonstige zusätzliche Ausrüstung:

   • -Strichaufzählung
     für Höhenflüge gemäß ICAO Annex 6 Part II.für Höhenflüge gemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei.

7. Hänge- und Paragleiter sowie motorisierte Hänge- und Paragleiter: 7.1 Hängegleiter:

1. 1.Ziffer eins
   Grundausrüstung für die Verwendung in der Allgemeinen Luftfahrt:

   1. a)Litera a
      Flüge bei Tag nach Sichtflugregeln:

      • -Strichaufzählung
        ein jederzeit ablesbarer Höhenmesser ist mitzuführen,
      • -Strichaufzählung
        ein Rettungsgerät, geeignet für das tatsächliche Abfluggewicht, oder ein Rettungsschirm für jede Person,
      • -Strichaufzählung
        ein Kopfschutz für jeden Insassen.
2. 2.Ziffer 2
   Beförderung von Personen und Sachen:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung:

1. 3.Ziffer 3
   Ausbildung:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung:

1. 4.Ziffer 4
   (Reserviert)
2. 5.Ziffer 5
   (Reserviert)
3. 6.Ziffer 6
   (Reserviert)
4. 7.Ziffer 7
   Sonstige zusätzliche Ausrüstung:

   • -Strichaufzählung
     für Höhenflüge gemäß ICAO Annex 6 Part II.für Höhenflüge gemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei.

7.1.2 Motorisierte Hängegleiter:

1. 1.Ziffer eins
   Grundausrüstung für die Verwendung in der Allgemeinen Luftfahrt für:

   1. a)Litera a
      Flüge bei Tag nach Sichtflugregeln:

      • -Strichaufzählung
        ein jederzeit ablesbarer Höhenmesser ist mitzuführen,
      • -Strichaufzählung
        eine Kraftstoffvorratsanzeige,
      • -Strichaufzählung
        ein Zündschalter für den Motor,
      • -Strichaufzählung
        ein Rettungsgerät, geeignet für das tatsächliche Abfluggewicht, oder ein Rettungsschirm für jede Person,
      • -Strichaufzählung
        ein Kopfschutz für jeden Insassen.
2. 2.Ziffer 2
   Beförderung von Personen und Sachen:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung:

1. 3.Ziffer 3
   Ausbildung:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung:

   • -Strichaufzählung
     alle für den sicheren Schulbetrieb notwendigen Steuer- und Bedienungsorgane sowie Instrumente müssen für den Lehrer vorhanden und betriebsbereit sein.
2. 4.Ziffer 4
   (Reserviert)
3. 5.Ziffer 5
   (Reserviert)
4. 6.Ziffer 6
   (Reserviert)
5. 7.Ziffer 7
   Sonstige zusätzliche Ausrüstung:

   • -Strichaufzählung
     für Höhenflüge gemäß ICAO Annex 6 Part II.für Höhenflüge gemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei.

7.2 Paragleiter:

1. 1.Ziffer eins
   Grundausrüstung für die Verwendung in der Allgemeinen Luftfahrt für:

   1. a)Litera a
      Flüge bei Tag nach Sichtflugregeln:

      • -Strichaufzählung
        ein jederzeit ablesbarer Höhenmesser ist mitzuführen,
      • -Strichaufzählung
        ein Rettungsgerät, geeignet für das tatsächliche Abfluggewicht, oder ein Rettungsschirm für jede Person,
      • -Strichaufzählung
        ein Kopfschutz für jeden Insassen.
2. 2.Ziffer 2
   Beförderung von Personen und Sachen:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung:

1. 3.Ziffer 3
   Ausbildung:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung:

1. 4.Ziffer 4
   (Reserviert)
2. 5.Ziffer 5
   (Reserviert)
3. 6.Ziffer 6
   (Reserviert)
4. 7.Ziffer 7
   Sonstige zusätzliche Ausrüstung:

   • -Strichaufzählung
     für Höhenflüge gemäß ICAO Annex 6 Part II.für Höhenflüge gemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei.

7.2.2 Motorisierte Paragleiter:

1. 1.Ziffer eins
   Grundausrüstung für die Verwendung in der Allgemeinen Luftfahrt für:

   1. a)Litera a
      Flüge bei Tag nach Sichtflugregeln:

      • -Strichaufzählung
        ein jederzeit ablesbarer Höhenmesser ist mitzuführen,
      • -Strichaufzählung
        eine Kraftstoffvorratsanzeige,
      • -Strichaufzählung
        ein Zündschalter für den Motor,
      • -Strichaufzählung
        ein Rettungsgerät, geeignet für das tatsächliche Abfluggewicht, oder ein Rettungsschirm für jede Person,
      • -Strichaufzählung
        ein Kopfschutz für jeden Insassen.
2. 2.Ziffer 2
   Beförderung von Personen und Sachen:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung:

1. 3.Ziffer 3
   Ausbildung:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung:

1. 4.Ziffer 4
   (Reserviert)
2. 5.Ziffer 5
   (Reserviert)
3. 6.Ziffer 6
   (Reserviert)
4. 7.Ziffer 7
   Sonstige zusätzliche Ausrüstung:

   • -Strichaufzählung
     für Höhenflüge gemäß ICAO Annex 6 Part II.für Höhenflüge gemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei.

8. Freiballone und Luftschiffe: 8.1 Freiballone: 8.1.1 Heißluft-Ballone:

Ausrüstung gemäß LTH, zusätzliche Ausrüstung:

1. 1.Ziffer eins
   Grundausrüstung für die Verwendung in der Allgemeinen Luftfahrt für:

   1. a)Litera a
      Fahrten bei Tag nach Sichtflugregeln:

      • -Strichaufzählung
        ein Höhenmesser,
      • -Strichaufzählung
        ein Variometer,
      • -Strichaufzählung
        ein Magnetkompass,
      • -Strichaufzählung
        eine Hüllentemperaturanzeige oder eine Grenztemperaturwarnung,
      • -Strichaufzählung
        eine Brennstoff-Vorratsanzeige oder ein entsprechender Reservebehälter,
      • -Strichaufzählung
        eine Brennstoffdruckanzeige,
      • -Strichaufzählung
        eine sturmsichere Zündquelle,
      • -Strichaufzählung
        eine Handlingleine,
      • -Strichaufzählung
        eine Brennerabstützung,
      • -Strichaufzählung
        Rotationsventile an Hüllen in Verbindung mit Körben, die ein Längen/Breitenverhältnis von mehr als 1,5:1 aufweisen oder Körben mit Unterteilung,
      • -Strichaufzählung
        eine Bordapotheke,
      • -Strichaufzählung
        ein Kopfschutz für jeden Insassen,
      • -Strichaufzählung
        ein Feuerlöscher,
      • -Strichaufzählung
        ein Branderstickungstuch,
      • -Strichaufzählung
        ein Kappmesser,
      • -Strichaufzählung
        Feuerhemmende Handschuhe,
      • -Strichaufzählung
        zwei Haltemöglichkeiten für jede an Bord befindliche Person
   2. b)Litera b
      Fahrten bei Nacht nach Sichtflugregeln:

      Ausrüstung gemäß Z 1 lit. a, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Ziffer eins, Litera a,, zusätzliche Ausrüstung:

      • -Strichaufzählung
        ein Fein-Grob-Höhenmesser an Stelle des Höhenmessers,
      • -Strichaufzählung
        ein Sekundärradar-Transponder mit Modus A und Modus C mit Höhencodierung,
      • -Strichaufzählung
        eine Beleuchtungsanlage für alle Instrumente und Bedienungsgeräte,
      • -Strichaufzählung
        Lichter gemäß Anlage C,
      • -Strichaufzählung
        ein Landescheinwerfer,
      • -Strichaufzählung
        eine ausreichende Stromversorgungsanlage,
      • -Strichaufzählung
        eine Taschenlampe.
2. 2.Ziffer 2
   Beförderung von Personen und Sachen:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      (Reserviert)
   2. b)Litera b
      Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des § 102 Abs. 1 LFG:Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des Paragraph 102, Absatz eins, LFG:

      zumindest:

      • -Strichaufzählung
        mindestens Doppelbrenner oder nach Hüllengröße Mehrfachbrenner, mit unabhängiger Brennstoffversorgung für jeden Brenner und Lockflammenschnellverschluss,
      • -Strichaufzählung
        eine ebene, nicht gasdichte, rutschsichere Standfläche,
      • -Strichaufzählung
        Innere Korbhöhe mindestens 100 cm und im Mittel mindestens 105 cm,
      • -Strichaufzählung
        Brennstoffbehälter ohne fix angeschlossener Brennstoffleitung müssen mit selbstschließenden Ventilen ausgestattet sein.
3. 3.Ziffer 3
   Ausbildung:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Zivilluftfahrerausbildung (Ausbildung durch Zivilluftfahrerschulen):

      • -Strichaufzählung
        alle für den sicheren Schulbetrieb notwendigen Steuer- und Bedienungsorgane sowie Instrumente müssen auch für den Lehrer vorhanden und betriebsbereit sein
   2. b)Litera b
      Grundschulungsfahrten:

      Ausrüstung gemäß lit. a, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Litera a,, zusätzliche Ausrüstung:

      • -Strichaufzählung
        zumindest eine VHF-Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Z 1 erforderlich,zumindest eine VHF-Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Ziffer eins, erforderlich,
      • -Strichaufzählung
        ein Fein- Grob- Höhenmesser an Stelle des Höhenmessers.
4. 4.Ziffer 4
   (Reserviert)
5. 5.Ziffer 5
   (Reserviert)
6. 6.Ziffer 6
   (Reserviert)
7. 7.Ziffer 7
   Sonstige zusätzliche Ausrüstung:

   • -Strichaufzählung
     für Höhenflüge Sauerstoff gemäß ICAO Annex 6 Part II.für Höhenflüge Sauerstoff gemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei.

8.1.2 Gas-Ballone:

Ausrüstung gemäß LTH, zusätzliche Ausrüstung:

1. 1.Ziffer eins
   Grundausrüstung für die Verwendung in der Allgemeinen Luftfahrt für:

   1. a)Litera a
      Fahrten bei Tag nach Sichtflugregeln:

      • -Strichaufzählung
        ein Höhenmesser,
      • -Strichaufzählung
        ein Variometer,
      • -Strichaufzählung
        ein Magnetkompass,
      • -Strichaufzählung
        eine Handlingleine,
      • -Strichaufzählung
        eine Bordapotheke,
      • -Strichaufzählung
        ein Kopfschutz für jeden Insassen,
      • -Strichaufzählung
        ein Kappmesser,
      • -Strichaufzählung
        zwei Haltemöglichkeiten für jede an Bord befindliche Person
   2. b)Litera b
      Fahrten bei Nacht nach Sichtflugregeln:

      Ausrüstung gemäß Z 1 lit. a, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Ziffer eins, Litera a,, zusätzliche Ausrüstung:

      • -Strichaufzählung
        ein Fein-Grob-Höhenmesser an stelle des Höhenmessers,
      • -Strichaufzählung
        ein Sekundärradar-Transponder mit Modus A und Modus C mit Höhencodierung,
      • -Strichaufzählung
        eine Beleuchtungsanlage für alle Instrumente und Bedienungsgeräte,
      • -Strichaufzählung
        Lichter gemäß Anlage C,
      • -Strichaufzählung
        ein Landescheinwerfer,
      • -Strichaufzählung
        eine ausreichende Stromversorgungsanlage,
      • -Strichaufzählung
        eine Taschenlampe.
2. 2.Ziffer 2
   Beförderung von Personen und Sachen:

   Ausrüstung gemäß Z 1; zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,; zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      (Reserviert)
   2. b)Litera b
      Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des § 102 Abs. 1 LFG:Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des Paragraph 102, Absatz eins, LFG:

      zumindest:

      • -Strichaufzählung
        eine ebene, nicht gasdichte, rutschsichere Standfläche,
      • -Strichaufzählung
        innere Korbhöhe mindestens 100 cm und im Mittel mindestens 105 cm.
3. 3.Ziffer 3
   Ausbildung:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Zivilluftfahrerausbildung (Ausbildung durch Zivilluftfahrerschulen):

      Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung:

      • -Strichaufzählung
        alle für den sicheren Schulbetrieb notwendigen Steuer- und Bedienungsorgane sowie Instrumente müssen auch für den Lehrer vorhanden und betriebsbereit sein
   2. b)Litera b
      Grundschulungsflüge:

      Ausrüstung gemäß lit. a, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Litera a,, zusätzliche Ausrüstung:

      • -Strichaufzählung
        zumindest eine VHF-Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Z 1 erforderlich,zumindest eine VHF-Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Ziffer eins, erforderlich,
      • -Strichaufzählung
        Fein- Grob Höhenmesser an Stelle des Höhenmessers.
4. 4.Ziffer 4
   (Reserviert)
5. 5.Ziffer 5
   (Reserviert)
6. 6.Ziffer 6
   (Reserviert)
7. 7.Ziffer 7
   Sonstige zusätzliche Ausrüstung:

   • -Strichaufzählung
     Sauerstoff für Höhenflüge gemäß ICAO Annex 6 Part II.Sauerstoff für Höhenflüge gemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei.

8.2 Luftschiffe: 8.2.1 Heißluft-Luftschiffe:

Ausrüstung gemäß LTH, zusätzliche Ausrüstung:

1. 1.Ziffer eins
   Grundausrüstung für die Verwendung in der Allgemeinen Luftfahrt für:

   1. a)Litera a
      Fahrten bei Tag nach Sichtflugregeln:

      • -Strichaufzählung
        ein Variometer,
      • -Strichaufzählung
        ein Magnetkompass,
      • -Strichaufzählung
        eine Hüllentemperaturanzeige oder eine Grenztemperaturwarnung,
      • -Strichaufzählung
        eine sturmsichere Zündquelle,
      • -Strichaufzählung
        eine Handlingleine,
      • -Strichaufzählung
        eine Bordapotheke,
      • -Strichaufzählung
        ein Handfeuerlöscher,
      • -Strichaufzählung
        ein Branderstickungstuch,
      • -Strichaufzählung
        ein Kappmesser,
      • -Strichaufzählung
        Feuerhemmende Handschuhe
   2. b)Litera b
      Fahrten bei Nacht nach Sichtflugregeln:

      • -Strichaufzählung
        ein Fein-Grob-Höhenmesser an stelle des Höhenmessers,
      • -Strichaufzählung
        ein Sekundärradar-Transponder mit Modus A und Modus C mit Höhencodierung,
      • -Strichaufzählung
        eine Beleuchtungsanlage für alle Instrumente und Bedienungsgeräte,
      • -Strichaufzählung
        Lichter gemäß Anlage C,
      • -Strichaufzählung
        ein Landescheinwerfer,
      • -Strichaufzählung
        eine ausreichende Stromversorgungsanlage,
      • -Strichaufzählung
        eine Taschenlampe.
2. 2.Ziffer 2
   Beförderung von Personen und Sachen:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Einsatz im Rahmen von Luftfahrtunternehmen im Sinne des § 102 Abs. 2 LFG:Einsatz im Rahmen von Luftfahrtunternehmen im Sinne des Paragraph 102, Absatz 2, LFG:

      • -Strichaufzählung
        mindestens ein Doppelbrenner oder nach Hüllengröße Mehrfachbrenner, mit unabhängiger Brennstoffversorgung für jeden Brenner und Lockflammenschnellverschluss,
      • -Strichaufzählung
        Brennstoffbehälter ohne fix angeschlossener Brennstoffleitung müssen mit selbstschließenden Ventilen ausgestattet sein.
3. 3.Ziffer 3
   Ausbildung:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Zivilluftfahrerausbildung (Ausbildung durch Zivilluftfahrerschulen):

      • -Strichaufzählung
        alle für den sicheren Schulbetrieb notwendigen Steuer- und Bedienungsorgane sowie Instrumente müssen auch für den Lehrer vorhanden und betriebsbereit sein
   2. b)Litera b
      Grundschulungsflüge:

      Ausrüstung gemäß lit. a, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Litera a,, zusätzliche Ausrüstung:

      • -Strichaufzählung
        zumindest eine VHF- Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Z 1 erforderlich,zumindest eine VHF- Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Ziffer eins, erforderlich,
      • -Strichaufzählung
        ein Fein- Grob-Höhenmesser an Stelle des Höhenmessers.
4. 4.Ziffer 4
   (Reserviert)
5. 5.Ziffer 5
   (Reserviert)
6. 6.Ziffer 6
   (Reserviert)
7. 7.Ziffer 7
   Sonstige zusätzliche Ausrüstung:

   • -Strichaufzählung
     für Höhenflüge Sauerstoff gemäß ICAO Annex 6 Part II.für Höhenflüge Sauerstoff gemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei.

8.2.2 Gas-Luftschiffe:

Ausrüstung gemäß LTH, zusätzliche Ausrüstung:

1. 1.Ziffer eins
   Grundausrüstung für die Verwendung in der Allgemeinen Luftfahrt für:

   1. a)Litera a
      Fahrten bei Tag nach Sichtflugregeln:

      keine
   2. b)Litera b
      Fahrten bei Nacht nach Sichtflugregeln:

      • -Strichaufzählung
        ein Fein-Grob-Höhenmesser an Stelle des Höhenmessers,
      • -Strichaufzählung
        ein Sekundärradar-Transponder mit Modus A und Modus C mit Höhencodierung,
      • -Strichaufzählung
        eine Beleuchtungsanlage für alle Instrumente und Bedienungsgeräte,
      • -Strichaufzählung
        Lichter gemäß Anlage C,
      • -Strichaufzählung
        ein Landescheinwerfer,
      • -Strichaufzählung
        eine zweite unabhängige Stromversorgungsanlage,
      • -Strichaufzählung
        eine Taschenlampe,
      • -Strichaufzählung
        eine Bordapotheke.
2. 2.Ziffer 2
   Beförderung von Personen und Sachen:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung:

   keine.
3. 3.Ziffer 3
   Ausbildung:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Zivilluftfahrerausbildung (Ausbildung durch Zivilluftfahrerschulen):

      • -Strichaufzählung
        alle für den sicheren Schulbetrieb notwendigen Steuer- und Bedienungsorgane sowie Instrumente müssen auch für den Lehrer vorhanden und betriebsbereit sein
   2. b)Litera b
      Grundschulungsflüge:

      Ausrüstung gemäß lit. a, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Litera a,, zusätzliche Ausrüstung:

      • -Strichaufzählung
        zumindest eine VHF-Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Z 1 erforderlich,zumindest eine VHF-Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Ziffer eins, erforderlich,
      • -Strichaufzählung
        ein Fein- Grob-Höhenmesser an Stelle des Höhenmessers.
4. 4.Ziffer 4
   (Reserviert)
5. 5.Ziffer 5
   (Reserviert)
6. 6.Ziffer 6
   (Reserviert)
7. 7.Ziffer 7
   Sonstige zusätzliche Ausrüstung:

   • -Strichaufzählung
     für Höhenflüge Sauerstoff gemäß ICAO Annex 6 Part II.für Höhenflüge Sauerstoff gemäß ICAO Annex 6 Part römisch zwei.

9. Fallschirme:

1. 1.Ziffer eins
   Grundausrüstung für die Verwendung in der Allgemeinen Luftfahrt für:

   1. a)Litera a
      Sprünge bei Tag nach Sichtflugregeln:

ein Hauptfallschirm

ein Gurtzeug

ein Reservefallschirm

ein Kopfschutz

ein Höhenmesser oder akustischer Höhenwarner

1. 2.Ziffer 2
   Beförderung von Personen und Sachen:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung:

   • -Strichaufzählung
     ein Reservefallschirm tragfähig für beide Personen
   • -Strichaufzählung
     ein Öffnungsautomat für den Reservefallschirm
   • -Strichaufzählung
     ein Kopfschutz für den Passagier.
2. 3.Ziffer 3
   Ausbildung:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Zivilluftfahrerausbildung (Ausbildung durch Zivilluftfahrerschulen):

      • -Strichaufzählung
        ein Öffnungsautomat für den Reservefallschirm
   2. b)Litera b
      Grundschulung:

      Ausrüstung wie lit. a.Ausrüstung wie Litera a,

10. Drehflügler über 3175 kg (ED Decision 2003/16/RM Final 14/11/2003 (CS-29)):

1. 1.Ziffer eins
   Grundausrüstung für die Verwendung in der Allgemeinen Luftfahrt:

   Ausrüstung gemäß Pkt. 1.10, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Flüge bei Tag nach Sichtflugregeln:

      • -Strichaufzählung
        gemäß ICAO Annex 6, Part III, Section III,gemäß ICAO Annex 6, Part römisch drei, Section römisch drei,
      • -Strichaufzählung
        ein künstlicher Horizont, wenn im Flughandbuch Fluglagebeschränkungen angegeben sind;
   2. b)Litera b
      Flüge bei Nacht nach Sichtflugregeln:

      gemäß ICAO Annex 6 Part III, Section IIIgemäß ICAO Annex 6 Part römisch drei, Section römisch drei
   3. c)Litera c
      Flüge bei Tag nach Instrumentenflugregeln:

      gemäß ICAO Annex 6 Part III, Section IIIgemäß ICAO Annex 6 Part römisch drei, Section römisch drei
   4. d)Litera d
      Flüge bei Nacht nach Instrumentenflugregeln:

      gemäß ICAO Annex 6 Part IIIgemäß ICAO Annex 6 Part römisch drei
   5. e)Litera e
      Sonstige Berechtigungen oder Einschränkungen (zB RNAV, Cat II, RVSM):Sonstige Berechtigungen oder Einschränkungen (zB RNAV, Cat römisch zwei, RVSM):

      zusätzlich erforderliche Ausrüstung gemäß den jeweils anwendbaren CS, JAA Leaflets bzw. LTH.
2. 2.Ziffer 2
   Beförderung von Personen und Sachen:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Einsatz im Rahmen von Luftfahrtunternehmen im Sinne des § 102 Abs. 2 LFG:Einsatz im Rahmen von Luftfahrtunternehmen im Sinne des Paragraph 102, Absatz 2, LFG:

      gemäß der AOCV 2008
   2. b)Litera b
      Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des § 102 Abs. 1 LFG:Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des Paragraph 102, Absatz eins, LFG:

      gemäß ICAO Annex 6 Part III Section IIgemäß ICAO Annex 6 Part römisch drei Section römisch zwei
   3. c)Litera c
      Flüge zur Frachtbeförderung:

      Frachtraumzulassung gemäß CS-29
   4. d)Litera d
      Außenlast-Frachttransporte:

      zugelassen gemäß CS-29
   5. e)Litera e
      Außenlast-Personentransporte:

      zugelassen gemäß CS- 29, zumindest aber folgende Zusatzausrüstung:

      • -Strichaufzählung
        Zweiweg-Sprechverbindung zwischen den Piloten und den beförderten Personen,
      • -Strichaufzählung
        Doppellasthaken mit Schnellauslösesystem,
      • -Strichaufzählung
        Personentragvorrichtung.
3. 3.Ziffer 3
   Ausbildung:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Zivilluftfahrerausbildung (Ausbildung durch Zivilluftfahrerschulen):

      • -Strichaufzählung
        alle für den sicheren Schulbetrieb notwendigen Steuer- und Bedienungsorgane sowie Instrumente müssen auch für den Lehrer vorhanden und betriebsbereit sein.
4. 4.Ziffer 4
   (Reserviert)
5. 5.Ziffer 5
   Arbeitsflüge:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Streu-, Sprüh-, Foto-, Film- oder Vermessungsflüge, Abwerfen von Sachen:

      gemäß LTH
6. 6.Ziffer 6
   Flüge für sonstige Einsätze:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung:

   1. a)Litera a
      Absetzen von Fallschirmspringern:

      • -Strichaufzählung
        ein rutschsicherer Auftritt,
      • -Strichaufzählung
        eine Tür muss leicht ausbaubar sein,
      • -Strichaufzählung
        ein Beschlag zum Einhängen der Reißleine zum Absetzen von Springern mit automatisch ausgelösten Fallschirmen,
      • -Strichaufzählung
        die Sitze können für Fallschirmspringer ausgebaut werden, wenn dadurch keine Beeinträchtigung der Betriebssicherheit entsteht und für jede Person an Bord ein Anschnallgurt vorhanden ist.
   2. 7.Ziffer 7
      Sonstige zusätzliche Ausrüstung:

      Für die Verwendung gemäß Z 1:Für die Verwendung gemäß Ziffer eins :

      • -Strichaufzählung
        gemäß ICAO Annex 6 Part III Section III.gemäß ICAO Annex 6 Part römisch drei Section römisch drei.

11. Drehflügler bis 3175 kg, maximal 9 Passagiere (ED Decision 2003/15/RM Final 14/11/2003 (CS-27)):

1. 1.Ziffer eins
   Grundausrüstung für die Verwendung in der Allgemeinen Luftfahrt:

   Ausrüstung gemäß Pkt. 1.10, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Flüge bei Tag nach Sichtflugregeln:

      • -Strichaufzählung
        gemäß ICAO Annex 6 Part III, Section III,gemäß ICAO Annex 6 Part römisch drei, Section römisch drei,
      • -Strichaufzählung
        ein künstlicher Horizont, wenn im Flughandbuch Fluglagebeschränkungen angegeben sind
   2. b)Litera b
      Flüge bei Nacht nach Sichtflugregeln:

      gemäß ICAO Annex 6 Part III Section IIIgemäß ICAO Annex 6 Part römisch drei Section römisch drei
   3. c)Litera c
      Flüge bei Tag nach Instrumentenflugregeln:

      gemäß ICAO Annex 6 Part III, Section IIIgemäß ICAO Annex 6 Part römisch drei, Section römisch drei
   4. d)Litera d
      Flüge bei Nacht nach Instrumentenflugregeln:

      gemäß ICAO Annex 6 Part III, Section IIIgemäß ICAO Annex 6 Part römisch drei, Section römisch drei
   5. e)Litera e
      Sonstige Berechtigungen oder Einschränkungen (zB RNAV, Cat II, RVSM):Sonstige Berechtigungen oder Einschränkungen (zB RNAV, Cat römisch zwei, RVSM):

      zusätzlich erforderliche Ausrüstung gemäß den jeweils anwendbaren CS, JAA Leaflets bzw. LTH.
2. 2.Ziffer 2
   Beförderung von Personen und Sachen:

   Grundausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Grundausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Einsatz im Rahmen von Luftfahrtunternehmen im Sinne des § 102 Abs. 2 LFG:Einsatz im Rahmen von Luftfahrtunternehmen im Sinne des Paragraph 102, Absatz 2, LFG:

      gemäß AOCV 2008
   2. b)Litera b
      Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des § 102 Abs. 1 LFG:Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des Paragraph 102, Absatz eins, LFG:

      gemäß ICAO Annex 6 Part III Section IIgemäß ICAO Annex 6 Part römisch drei Section römisch zwei
   3. c)Litera c
      Flüge zur Frachtbeförderung:

      Frachtraumzulassung gemäß CS 27
   4. d)Litera d
      Außenlast-Frachttransporte:

      zugelassen gemäß CS 27
   5. e)Litera e
      Außenlast-Personentransporte:

      zugelassen gemäß CS 27, jedoch zumindest:

      • -Strichaufzählung
        Zweiweg-Sprechverbindung zwischen den Piloten und den beförderten Personen,
      • -Strichaufzählung
        Doppellasthaken mit Schnellauslösesystem,
      • -Strichaufzählung
        Personentragvorrichtung.
3. 3.Ziffer 3
   Ausbildung:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Zivilluftfahrerausbildung (Ausbildung durch Zivilluftfahrerschulen):

      - alle für den sicheren Schulbetrieb notwendigen Steuer- und Bedienungsorgane sowie Instrumente müssen auch für den Lehrer vorhanden und betriebsbereit sein
   2. b)Litera b
      Grundschulungsflüge:

      Ausrüstung gemäß lit. a, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Litera a,, zusätzliche Ausrüstung:

      • -Strichaufzählung
        zumindest eine VFH- Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Z 1 erforderlich.zumindest eine VFH- Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Ziffer eins, erforderlich.
4. 4.Ziffer 4
   (Reserviert)
5. 5.Ziffer 5
   Arbeitsflüge:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Streu-, Sprüh-, Foto-, Film- oder Vermessungsflüge, Abwerfen von Sachen:

      gemäß LTH.
6. 6.Ziffer 6
   Flüge für sonstige Einsätze:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Absetzen von Fallschirmspringern:

      • -Strichaufzählung
        ein rutschsicherer Auftritt,
      • -Strichaufzählung
        eine Tür muss leicht ausbaubar sein,
      • -Strichaufzählung
        die Sitze können für Fallschirmspringer ausgebaut werden, wenn dadurch keine Beeinträchtigung der Betriebssicherheit entsteht und für jede Person an Bord ein Anschnallgurt vorhanden ist.
7. 7.Ziffer 7
   Sonstige zusätzliche Ausrüstung:

   Für die Verwendung gemäß Z 1:Für die Verwendung gemäß Ziffer eins :

   • -Strichaufzählung
     gemäß ICAO Annex 6 Part III Section III.gemäß ICAO Annex 6 Part römisch drei Section römisch drei.

12. Drehflügler bis 600 kg ( ED Decision 2003/17/RM Final 14/11/2003 (CS-VLR)):

1. 1.Ziffer eins
   Grundausrüstung für die Verwendung in der Allgemeinen Luftfahrt:

   Ausrüstung gemäß Pkt. 1.10, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Flüge bei Tag nach Sichtflugregeln:

      • -Strichaufzählung
        gemäß ICAO Annex 6 Part III, Section III,gemäß ICAO Annex 6 Part römisch drei, Section römisch drei,
      • -Strichaufzählung
        ein künstlicher Horizont, wenn im Flughandbuch Fluglagebeschränkungen angegeben sind.
2. 2.Ziffer 2
   Beförderung von Personen und Sachen:

   Grundausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Grundausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      (Reserviert)
   2. b)Litera b
      Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des § 102 Abs. 1 LFG:Einsatz im Rahmen von Luftbeförderungsunternehmen im Sinne des Paragraph 102, Absatz eins, LFG:

      gemäß ICAO Annex 6 Part III Section IIgemäß ICAO Annex 6 Part römisch drei Section römisch zwei
   3. c)Litera c
      Flüge zur Frachtbeförderung:

      Frachtraumzulassung gemäß CS-VLR.
3. 3.Ziffer 3
   Ausbildung:

   Ausrüstung gemäß Z 1; zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,; zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Zivilluftfahrerausbildung (Ausbildung durch Zivilluftfahrerschulen):

      • -Strichaufzählung
        alle für den sicheren Schulbetrieb notwendigen Steuer- und Bedienungsorgane sowie Instrumente müssen auch für den Lehrer vorhanden und betriebsbereit sein
   2. b)Litera b
      Grundschulungsflüge:

      Ausrüstung gemäß lit. a, zusätzliche Ausrüstung:Ausrüstung gemäß Litera a,, zusätzliche Ausrüstung:

      • -Strichaufzählung
        zumindest eine VHF-Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Z 1 erforderlich.zumindest eine VHF-Empfangsanlage, wenn nicht bereits gemäß Ziffer eins, erforderlich.
4. 4.Ziffer 4
   (Reserviert)
5. 5.Ziffer 5
   Arbeitsflüge:

   Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Streu-, Sprüh-, Foto-, Film- oder Vermessungsflüge, Abwerfen von Sachen:

      gemäß LTH.
6. 6.Ziffer 6
   Flüge für sonstige Einsätze: Ausrüstung gemäß Z 1, zusätzliche Ausrüstung für:Flüge für sonstige Einsätze: Ausrüstung gemäß Ziffer eins,, zusätzliche Ausrüstung für:

   1. a)Litera a
      Absetzen von Fallschirmspringern:

      • -Strichaufzählung
        ein rutschsicherer Auftritt,
      • -Strichaufzählung
        eine Tür muss leicht ausbaubar sein,
      • -Strichaufzählung
        die Sitze können für Fallschirmspringer ausgebaut werden, wenn dadurch keine Beeinträchtigung der Betriebssicherheit entsteht und für jede Person an Bord ein Anschnallgurt vorhanden ist.
7. 7.Ziffer 7
   Sonstige zusätzliche Ausrüstung:

   Für die Verwendung gemäß Z 1:Für die Verwendung gemäß Ziffer eins :

   • -Strichaufzählung
     gemäß ICAO Annex 6, Part III , Section III.gemäß ICAO Annex 6, Part römisch drei , Section römisch drei.

13. Sonderbestimmungen und Ausnahmen:

Die obigen Anforderungen gelten für Luftfahrzeuge, die keiner Kategorie entsprechen, sinngemäß. Die zuständige Behörde kann auf Antrag in begründeten Fällen Abweichungen von den Bestimmungen der Anlage D bewilligen, wenn nachgewiesen wurde, dass keine Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit zu erwarten ist.