Text

Anlage

Formblatt 1
(Bilanz von kleinen Versicherungsvereinen gemäß § 1 Abs. 1 Z 2)

BILANZ

1. 1.Ziffer eins
   Kassenbestand und Schecks
2. 2.Ziffer 2
   Kapitalanlagen

   1. 2.12 Punkt eins
      Guthaben bei Kreditinstituten
   2. 2.22 Punkt 2
      Schuldverschreibungen und andere Geld- und Kapitalmarktpapiere
   3. 2.32 Punkt 3
      Aktien und andere Anteile mit schwankendem Ertrag
   4. 2.42 Punkt 4
      Anteile an OGAW und anderen gemeinschaftlichen Kapitalanlagen
   5. 2.52 Punkt 5
      Darlehensforderungen
   6. 2.62 Punkt 6
      Grundstücke und Bauten (nicht eigengenutzt)
   7. 2.72 Punkt 7
      Grundstücke und Bauten (eigengenutzt)
   8. 2.82 Punkt 8
      Sonstige Kapitalanlagen

   Summe Kapitalanlagen
3. 3.Ziffer 3
   Forderungen

   1. 3.13 Punkt eins
      an Mitglieder

      1. 3.1.13 Punkt eins Punkt eins
         Prämienforderungen
      2. 3.1.23 Punkt eins Punkt 2
         Nachschussforderungen
   2. 3.23 Punkt 2
      an Versicherungsunternehmen

      1. 3.2.13 Punkt 2 Punkt eins
         aus Forderungen aus dem Rückversicherungsgeschäft
      2. 3.2.23 Punkt 2 Punkt 2
         aus indirekter wie direkter Beteiligung
      3. 3.2.33 Punkt 2 Punkt 3
         aus echter Mitversicherung
   3. 3.33 Punkt 3
      Sonstige Forderungen

   Summe Forderungen
4. 4.Ziffer 4
   Andere Vermögenswerte

   1. 4.14 Punkt eins
      Betriebs- und Geschäftsausstattung
   2. 4.24 Punkt 2
      Sonstige Aktiva

   Summe andere Vermögenswerte
5. 5.Ziffer 5
   Rechnungsabgrenzungsposten

1. 1.Ziffer eins
   Rücklagen

   1. 1.1eins Punkt eins
      Sicherheitsrücklage
   2. 1.2eins Punkt 2
      Risikorücklage
   3. 1.3eins Punkt 3
      Sonstige Rücklagen

   Summe Rücklagen
2. 2.Ziffer 2
   Versicherungstechnische Rückstellungen

   1. 2.12 Punkt eins
      Prämienüberträge

   Anteil der Rückversicherer

   Eigenbehalt

   1. 2.22 Punkt 2
      Rückstellung für schwebende (offene) Versicherungsleistungen

   Anteil der Rückversicherer

   Eigenbehalt

   1. 2.32 Punkt 3
      Rückstellung für Prämienrückerstattung

   Anteil der Rückversicherer

   Eigenbehalt

   Summe versicherungstechnische Rückstellungen im Eigenbehalt
3. 3.Ziffer 3
   Andere Rückstellungen

   1. 3.13 Punkt eins
      Vorsorge für Abfertigungen
   2. 3.23 Punkt 2
      Vorsorge für Pensionen
   3. 3.33 Punkt 3
      Sonstige Rückstellungen

   Summe andere Rückstellungen
4. 4.Ziffer 4
   Verbindlichkeiten

   1. 4.14 Punkt eins
      gegenüber Mitgliedern aus Prämienvorauszahlungen
   2. 4.24 Punkt 2
      gegenüber Versicherungsunternehmen

      1. 4.2.14 Punkt 2 Punkt eins
         aus dem Rückversicherungsgeschäft
      2. 4.2.24 Punkt 2 Punkt 2
         aus indirekter wie direkter Beteiligung
      3. 4.2.34 Punkt 2 Punkt 3
         aus echter Mitversicherung
   3. 4.34 Punkt 3
      Sonstige Verbindlichkeiten

   Summe Verbindlichkeiten
5. 5.Ziffer 5
   Rechnungsabgrenzungsposten

Formblatt 2
(Gewinn- und Verlustrechnung von kleinen Versicherungsvereinen gemäß § 1 Abs. 1 Z 2)

GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG

1. 1.Ziffer eins
   Prämien

   1. 1.1eins Punkt eins
      Abgegrenzte Prämien (einschließlich Nebenleistungen)
   2. 1.2eins Punkt 2
      Anteil indirekte wie direkte Beteiligung
   3. 1.3eins Punkt 3
      Anteil echte Mitversicherung
   4. 1.4eins Punkt 4
      Anteil der Rückversicherer

   Abgegrenzte Eigenbehaltsprämien
2. 2.Ziffer 2
   Versicherungsleistungen

   1. 2.12 Punkt eins
      Abgegrenzte Versicherungsleistungen (einschließlich Erhebung und Abwehr, Schadenbearbeitung sowie Schadenverhütung)
   2. 2.22 Punkt 2
      Anteil indirekte wie direkte Beteiligung
   3. 2.32 Punkt 3
      Anteil echte Mitversicherung
   4. 2.42 Punkt 4
      Anteil der Rückversicherer

   Abgegrenzte Versicherungsleistungen im Eigenbehalt
3. 3.Ziffer 3
   Feuerschutzsteuer – Anteil des kleinen Versicherungsvereins
4. 4.Ziffer 4
   Aufwendungen für den Versicherungsbetrieb
5. 5.Ziffer 5
   Sonstige Erträge und Aufwendungen aus Rückversicherungsabgaben

   1. 5.15 Punkt eins
      Sonstige Erträge aus Rückversicherungsabgaben
   2. 5.25 Punkt 2
      Sonstige Aufwendungen für Rückversicherungsabgaben

   Saldo
6. 6.Ziffer 6
   Technische sonstige Erträge und Aufwendungen

   1. 6.16 Punkt eins
      Technische sonstige Erträge
   2. 6.26 Punkt 2
      Technische sonstige Aufwendungen

   Saldo
7. 7.Ziffer 7
   Technischer Erfolg (Eigenbehalt)
8. 8.Ziffer 8
   Finanzerfolg

   1. 8.18 Punkt eins
      Erträge aus der Finanzgebarung
   2. 8.28 Punkt 2
      Aufwendungen für die Finanzgebarung

   Saldo
9. 9.Ziffer 9
   Nichttechnische sonstige Erträge und Aufwendungen

   1. 9.19 Punkt eins
      Nichttechnische sonstige Erträge
   2. 9.29 Punkt 2
      Nichttechnische sonstige Aufwendungen

   Saldo
10. 10.Ziffer 10
    Jahreserfolg vor Steuern und Rücklagenveränderungen
11. 11.Ziffer 11
    Steuern vom Einkommen und vom Ertrag
12. 12.Ziffer 12
    Jahreserfolg nach Steuern
13. 13.Ziffer 13
    Zuführung zur Risikorücklage
14. 14.Ziffer 14
    Zuführung zur Sicherheitsrücklage
15. 15.Ziffer 15
    Zuführung zu sonstigen Rücklagen
16. 16.Ziffer 16
    Zuführung zur Rückstellung für Prämienrückerstattung
17. 17.Ziffer 17
    Auflösung der Risikorücklage
18. 18.Ziffer 18
    Auflösung der Sicherheitsrücklage
19. 19.Ziffer 19
    Auflösung der sonstigen Rücklagen

Formblatt 3
(Vermögensübersicht von kleinen Versicherungsvereinen, die gemäß § 1 Abs. 1 Z 1 ausschließlich die Tierversicherung zum Gegenstand haben)

VERMÖGENSÜBERSICHT

1. 1.Ziffer eins
   Kassenbestand
2. 2.Ziffer 2
   Kapitalanlagen

   1. 2.12 Punkt eins
      Guthaben bei Kreditinstituten
   2. 2.22 Punkt 2
      Schuldverschreibungen
   3. 2.32 Punkt 3
      sonstige Kapitalanlagen
3. 3.Ziffer 3
   Forderungen

   1. 3.13 Punkt eins
      Prämienforderungen an Mitglieder
   2. 3.23 Punkt 2
      Nachschussforderungen an Mitglieder
   3. 3.33 Punkt 3
      Forderungen aus dem Rückversicherungsgeschäft
   4. 3.43 Punkt 4
      Sonstige Forderungen
4. 4.Ziffer 4
   Andere Vermögenswerte

   1. 4.14 Punkt eins
      Betriebs- und Geschäftsausstattung
   2. 4.24 Punkt 2
      Sonstige Vermögenswerte

1. 1.Ziffer eins
   Sicherheitsrücklage

   1. 1.1eins Punkt eins
      Sicherheitsrücklage am Beginn des Geschäftsjahres
   2. 1.2eins Punkt 2
      zuzüglich Gewinnzuführung zur Sicherheitsrücklage
   3. 1.3eins Punkt 3
      abzüglich Verlustabdeckung aus der Sicherheitsrücklage
   4. 1.4eins Punkt 4
      Sicherheitsrücklage am Ende des Geschäftsjahres
2. 2.Ziffer 2
   Risikorücklage

   1. 2.12 Punkt eins
      Risikorücklage am Beginn des Geschäftsjahres
   2. 2.22 Punkt 2
      zuzüglich Gewinnzuführung zur Risikorücklage
   3. 2.32 Punkt 3
      abzüglich Verlustabdeckung aus der Risikorücklage
   4. 2.42 Punkt 4
      Risikorücklage am Ende des Geschäftsjahres
3. 3.Ziffer 3
   Verbindlichkeiten

   1. 3.13 Punkt eins
      Prämienvorauszahlungen von Mitgliedern
   2. 3.23 Punkt 2
      Verbindlichkeiten aus dem Rückversicherungsgeschäft
   3. 3.33 Punkt 3
      Rückständige Versicherungsleistungen
   4. 3.43 Punkt 4
      Sonstige Schulden

Formblatt 4
(Erfolgsrechnung von kleinen Versicherungsvereinen, die gemäß § 1 Abs. 1 Z 1 ausschließlich die Tierversicherung zum Gegenstand haben)

ERFOLGSRECHNUNG

1. 1.Ziffer eins
   verrechnete Prämien (einschließlich Nebenleistungen der Mitglieder)
2. 2.Ziffer 2
   abzüglich Prämienrückerstattungen
3. 3.Ziffer 3
   Rückversicherungsprämien
4. 4.Ziffer 4
   Zwischensumme
5. 5.Ziffer 5
   Nachschüsse
6. 6.Ziffer 6
   Erlöse aus der Tierverwertung
7. 7.Ziffer 7
   Sonstige versicherungstechnische Einnahmen
8. 8.Ziffer 8
   Versicherungstechnische Einnahmen (Summe 4 bis 7)
9. 9.Ziffer 9
   Schadenzahlungen (für Tierverlust)
10. 10.Ziffer 10
    Tierarztvergütungen
11. 11.Ziffer 11
    Schadenerhebungskosten
12. 12.Ziffer 12
    Schadenaufwandssumme (Summe 9 bis 11)
13. 13.Ziffer 13
    abzüglich Schadenvergütung der Rückversicherer
14. 14.Ziffer 14
    Summe des eigenen Schadenaufwandes
15. 15.Ziffer 15
    Zwischensumme (8 abzüglich 14)
16. 16.Ziffer 16
    Verwaltungskosten
17. 17.Ziffer 17
    Steuern
18. 18.Ziffer 18
    Sonstige Ausgaben
19. 19.Ziffer 19
    Summe der Ausgaben (Summe 16 bis 18)
20. 20.Ziffer 20
    Technisches Ergebnis (15 abzüglich 19)
21. 21.Ziffer 21
    Zinsenerträge
22. 22.Ziffer 22
    Sonstige nichttechnische Erträge
23. 23.Ziffer 23
    Summe der nichttechnischen Erträge

1. 24.Ziffer 24
   Gesamtergebnis (Überschuss/Abgang)

1. 25.Ziffer 25
   Zuführung zur Risikorücklage
2. 26.Ziffer 26
   Zuführung zur Sicherheitsrücklage
3. 27.Ziffer 27
   Auflösung der Risikorücklage
4. 28.Ziffer 28
   Auflösung der Sicherheitsrücklage