Text

Artikel 30

Vertretung des Beschwerdeführers

(1) Der Beschwerdeführer wird durch einen in einem beliebigen Vertragsstaat zugelassenen Rechtsanwalt mit Wohnsitz im Hoheitsgebiet eines der Vertragsstaaten oder durch eine andere vom Präsidenten zugelassene Person vertreten. Der Präsident kann dem Beschwerdeführer jedoch gestatten, seine Interessen, gegebenenfalls mit Unterstützung eines solchen Rechtsanwalts oder einer solchen anderen Person, selbst zu vertreten.

(2) Sofern der Präsident nichts anderes bestimmt, müssen der Rechtsanwalt oder die andere Person, die den Beschwerdeführer vertreten oder unterstützen, oder, wenn der Beschwerdeführer darum bittet, ihm zu gestatten, seine Interessen selbst zu vertreten, er selbst eine der Amtssprachen des Gerichtshofes hinreichend beherrschen.