Text

§ 3. (1) Die in § 2 Z 1 genannten Aufgabengebiete bedeuten im Rahmen dieser Verordnung: Paragraph 3, (1) Die in Paragraph 2, Ziffer eins, genannten Aufgabengebiete bedeuten im Rahmen dieser Verordnung:

1. 1.Ziffer eins
   Personalverwaltung: die Vollziehung des Dienst- und Besoldungsrechtes für die aktiven Bundesbediensteten einschließlich der Rechtsvorschriften über die Ausbildung und die Planstellenbewirtschaftung;
2. 2.Ziffer 2
   Haushaltsführung: Haushaltsführung einschließlich der damit im Zusammenhang stehenden Neben- und Hilfsverrechnungen sowie der Betriebsabrechnungen;
3. 3.Ziffer 3
   Agrar-, Ernährungs- und Forstwesen: die in der Anlage zu § 2 Teil 2 Abschnitt K Z 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 11, 12, 13 und 14 des Bundesministeriengesetzes 1973, BGBl. Nr. 389, bezeichneten Angelegenheiten sowie die Angelegenheiten des LFBIS-Gesetzes, BGBl. Nr. 448/1980;Agrar-, Ernährungs- und Forstwesen: die in der Anlage zu Paragraph 2, Teil 2 Abschnitt K Ziffer eins, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 11, 12, 13 und 14 des Bundesministeriengesetzes 1973, BGBl. Nr. 389, bezeichneten Angelegenheiten sowie die Angelegenheiten des LFBIS-Gesetzes, Bundesgesetzblatt Nr. 448 aus 1980,;
4. 4.Ziffer 4
   Mineralölsteuervergütung: die durch das Mineralölsteuergesetz 1981, BGBl. Nr. 597, dem Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft übertragenen Aufgaben;Mineralölsteuervergütung: die durch das Mineralölsteuergesetz 1981, Bundesgesetzblatt Nr. 597, dem Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft übertragenen Aufgaben;
5. 5.Ziffer 5
   Bericht über die Lage der Landwirtschaft: die durch §§ 7 und 8 des Landwirtschaftsgesetzes 1976, BGBl. Nr. 299, genannten Aufgaben;Bericht über die Lage der Landwirtschaft: die durch Paragraphen 7 und 8 des Landwirtschaftsgesetzes 1976, Bundesgesetzblatt Nr. 299, genannten Aufgaben;
6. 6.Ziffer 6
   Wasserrecht und Wasserwirtschaft: die in der Anlage zu § 2 Teil 2 Abschnitt K Z 7 und 15 des Bundesministeriengesetzes 1973, BGBl. Nr. 389, bezeichneten Angelegenheiten;Wasserrecht und Wasserwirtschaft: die in der Anlage zu Paragraph 2, Teil 2 Abschnitt K Ziffer 7 und 15 des Bundesministeriengesetzes 1973, Bundesgesetzblatt Nr. 389, bezeichneten Angelegenheiten;
7. 7.Ziffer 7
   Wildbach- und Lawinenverbauung: die in der Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, BGBl. Nr. 507/1979, bezeichneten Angelegenheiten.Wildbach- und Lawinenverbauung: die in der Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Bundesgesetzblatt Nr. 507 aus 1979,, bezeichneten Angelegenheiten.

1. (2)Absatz 2,Ein Aufgabengebiet unterliegt dieser Verordnung nur hinsichtlich jener Daten (§ 3 Z 1 DSG), die zumindest in einer Phase des Verfahrensablaufes Gegenstand einer automationsunterstützten Verarbeitung sind.Ein Aufgabengebiet unterliegt dieser Verordnung nur hinsichtlich jener Daten (Paragraph 3, Ziffer eins, DSG), die zumindest in einer Phase des Verfahrensablaufes Gegenstand einer automationsunterstützten Verarbeitung sind.
2. (3)Absatz 3,Wird ein Aufgabengebiet für mehrere Auftraggeber mit Hilfe derselben technischen Einrichtungen vollzogen, so ist sicherzustellen, daß jeder Auftraggeber nur über die in seine Zuständigkeit fallenden Daten verfügen kann. Dasselbe gilt, wenn die Daten für verschiedene Aufgabengebiete mit Hilfe derselben technischen Einrichtungen verarbeitet werden.