Text

ANLAGE B

UNGARISCHE BEZEICHNUNGEN FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE

UND GEWERBLICHE ERZEUGNISSE

A.

WEINE

Weinbaugebiet Alföld:

Apostag

Asotthalom

Baja

Bokros

Bugac

Cegled

Csemö

Csengöd

Cserkeszölö

Csongrad

Danszentmiklos *1)

Dömsöd

Hajos

Helvecia

Heves

Izsak

Janoshalma

Jaszbereny

Kalocsa

Kecel

Kiskörös

Kistelek

Kunbaja

Kunfeherto

Lakitelek

Morahalom

Nagykörös

Nemesnadudvar

Nyarsapat

Örkeny

Pusztamerges

Pusztaszer

Soltszentimre

Soltvadkert

Szeged

Szigetcsep

Szikra

Tapioszele

Tiszakürt

Ujhartyan

Vaskut

Weinbaugebiet Balaton/Plattensee:

Balaton

Balatonboglar

Gyenesdias

Tihany

Weinbaugebiet Badacsony:

Badacsony

Balatonszepezd Revfülöp

Szentgyörgyhegy *1)

Szigliget

Weinbaugebiet Balatonfüred-Csopak:

Balatonakali (Akali)

Balatonfüred

Csopak

Dörgicse

Weinbaugebiet Bükkalja:

Bogacs

Tibolddaroc

Weinbaugebiet Eger/Erlau:

Andornaktalya

Eger

Egerszolat

Ostoros

Weinbaugebiet Matraalja:

Abasar

Aldebrö (Debrö)

Domoszlo

Feldebrö (Debrö)

Gyöngyös

Gyöngyöstarjan

Matra

Nagyrede

Verpelet

Visonta

Weinbaugebiet Mecsek:

Mecsek

Pecs

Weinbaugebiet Mor-Csaszar:

Barsonyos

Csaszar

Mor

Weinbaugebiet Somlo:

Somlo

Weinbaugebiet Sopron:

Sopron

Weinbaugebiet Szekszard:

Szekszard

Weinbaugebiet Tokajhegyalja:

Mad

Olaszliszka

Tallya

Tarcal

Tokay

Tolcsva

Weinbaugebiet Villany-Siklos:

Kisharsany

Siklos

Villany

Weinbaugebiet Neszmely:

Neszmely

Weinbaugebiet Pannonhalma:

Pannonhalma *1)

Sekt:

Pannonia

Promontor

B.

ERNÄHRUNG UND LANDWIRTSCHAFT

(ohne Weine)

Backwaren

Györi keksz es ostya

Bier

Köbanya

Nagykanizsa

Sopron

Mineralwässer

Mineralwasser:

Fonyod

Kekkut

Margitsziget *2)

Mohai "Agnes"

Heilwasser:

Bükkszek

Parad

Paradsasvar

Tiszajenö

Bitterwasser:

Delbudai "Ferencz Jozsef" *2)

Delbudai "Hunyadi Janos"

Igmandi

Kocsi

Käse

Bonyhadi sajt

Ovari sajt

Palpusztai sajt

Pecsvaradi sajt

Fleisch- und Fleischwaren

Csabai kolbasz

Debreceni paros-kolbasz

Györi hentesipari termekek

Gyulai kolbasz

Magyar szalami

Papai hentesipari termekek

Szegedi szalami

Obst und Gartenbauerzeugnisse

Früchte:

Gyöngyösi "chasallas" szölö

Zalai "jonathan"

Szabolcsi "jonathan" alma

Szatmari szilva

Szatymazi öszibarack

Gemüsegartenprodukte:

Bogyiszloi etkezesi paprika

Cecei etkezesi paprika

Kecskemeti paradicsom

Makoi fokhagyma

Makoi hagyma

Vecsesi savanyukaposzta

Gewürze:

Kalocsai füszerpaprika

Magyar majoranna

Magyar "Pritamin" paradicsompaprika-püre

Szegedi füszerpaprika

Spirituosen (Liköre und Brände)

Budafoki brandy

Egri cseresznyepalinka

Kecskemeti baracklikör

Kecskemeti barackpalinka

Lanchid brandy *1)

Magyar "Puszta" koktel

Matra brandy

Szatmari szilvapalinka

Süßwaren

Budapesti csokolade

Magyar dobostorta

Szerencsi csokolade

Ungarische Spezialitäten

Bacskai lecso

Bajai halaszle

Bakonyi sertesborda

Balatoni fogas

Hortobagyi palacsinta

Kalocsai halaszle

Magyar marhagulyas

Magyar sertespörkölt

Somloi galuska

Szegedi halaszle

Szegedi halaszlekocha

Veszpremi sertesborda

Diverse Waren

Saatgut:

Babolnai sarga takarmanyrepa

Hungaropoly vöröshere

Iregi napraforgo

Keszthelyi hibridkukorica

Martonvasari hibridkukorica

Martonvasari "Synalfa" lucerna

Örsegi szarvaskerep

Szarvasi hibridkukorica

Szegedi hibridkukorica

Tapioszelei lucerna

Taplanszentkereszti vöröshere

Verschiedenes:

Magyar akacmez

Magyar kamilla

Magyar mentaolaj

Magyar viragmez

C.

GEWERBLICHE WIRTSCHAFT

Textilwaren

Volkskunst - Weberei:

cigandi

hadju-bihari

hetesi

hevesi

lakocsai

ormansagi

paloc

paszabi

sarközi

sokac

szarvasi

totkomlosi

Volkskunst - Stickerei:

beregi

buzsaki

hodmezövasarhelyi

hüveji

kalocsai

karadi

kiskunsagi

kunsagi

matyo

oroshazi

paloc

rabaközi

sarközi

sioagardi

tardi

turai

Spitzenwerk:

balatonendredi

csetneki

halasi

karcagi

nemeshanyi

Sonstige industrielle und handwerkliche Erzeugnisse

Bekesi szönyeg

Bonyhadi zomancaruk

Budapesti cigaretta

Csepeli kerekpar

Csobolyoi kulacs

Herendi porcelan

Hodmezövasarhelyi majolika

Hortobagyi karikasostor

Hortobagyi kulacs

Kecskemeti (bugaci) karikasostor

Martfüi "Tisza" cipö

Paradi üvegaruk

Pecsi majolika

Pecsi porcelan

Salgotarjani kalyha

Szegedi papucs

Szentgotthardi kasza *2)

Szombathelyi cipö

Diverse Waren der Volkskunst

Volkskunst - Keramik:

bajai

csakvari

debreceni

gyöngyöspasztoi

karcagi

magyarszombatfai

mezöcsati

moragyi

sarospataki

siklosi

sümegi

szarvasi

szekszardi

szentesi

tatai

totkomlosi

Volkskunst - Schnitzerei:

alföldi

paloc

somogyi

tiszantuli

Volkstracht - Puppen:

alföldi pasztor

baranyai

csökölyi

ersekcsanadi

hortobagyi csikos

kalocsai

kapuvari

matyo

nogradi

sarközi

sioagardi

szentistvani

tardi

--------------------------------------------------------

*1) Ohne Übersetzung

*2) Ohne deutsche Übersetzung