Text

ANLAGE IIIANLAGE römisch drei
Liste der „Strafverfügungen“

ÖSTERREICH

Strafverfügung (§§ 460-462 der Strafprozeßordnung).Strafverfügung (Paragraphen 460 -, 462, der Strafprozeßordnung).

DÄNEMARK

Bodeforelaeg oder Udenretlig bodevedtagelse (Artikel 931 des Gerichtsorganisationsgesetzes).

FRANKREICH

1. 1.Ziffer eins
   Amende de composition (Artikel 524-528 der Strafprozeßordnung und Artikel R 42-R 50).
2. 2.Ziffer 2
   Ordonnance penale, die nur in den Departements Bas-Rhin, Haut-Rhin und Moselle angewendet wird.

BUNDESREPBULIK DEUTSCHLAND

1. 1.Ziffer eins
   Strafbefehl (§§ 407-412 der Strafprozeßordnung).Strafbefehl (Paragraphen 407 -, 412, der Strafprozeßordnung).
2. 2.Ziffer 2
   Strafverfügung (§ 413 der Strafprozeßordnung).Strafverfügung (Paragraph 413, der Strafprozeßordnung).
3. 3.Ziffer 3
   Bußgeldbescheid (§§ 65-66 des Gesetzes vom 24. Mai 1968 – BGBl. 1968 I S. 481).Bußgeldbescheid (Paragraphen 65 -, 66, des Gesetzes vom 24. Mai 1968 – Bundesgesetzblatt 1968 I S. 481).

ITALIEN

1. 1.Ziffer eins
   Decreto penale (Artikel 506-510 der Strafprozeßordnung).
2. 2.Ziffer 2
   Decreto penale auf dem Gebiet der öffentlichen Abgaben (Gesetz vom 7. Jänner 1929, Nr. 4).
3. 3.Ziffer 3
   Decreto penale auf dem Gebiet der Schiffahrt (Artikel 1242-1243 des Schiffahrtsgesetzes).
4. 4.Ziffer 4
   Entscheidung auf Grund des Gesetzes Nr. 317 vom 3. März 1967.

LUXEMBURG

1. 1.Ziffer eins
   Ordonnance penale (Gesetz vom 31. Juli 1924 betreffend die Organisation der „Strafverfügungen“).
2. 2.Ziffer 2
   Ordonnance penale (Artikel 16 des Gesetzes vom 14. Februar 1955 betreffend die Regelung des Verkehrs auf allen öffentlichen Straßen).

NORWEGEN

1. 1.Ziffer eins
   Forelegg (Artikel 287-290 des Gesetzes über den Strafprozeß).
2. 2.Ziffer 2
   Forenklet forelegg (Artikel 31 B der Straßenverkehrsordnung vom 18. Juni 1965).

SCHWEDEN

1. 1.Ziffer eins
   Strafföreläggande (Kapitel 48 der Prozeßordnung).
2. 2.Ziffer 2
   Föreläggande av ordningsbot (Kapitel 48 der Prozeßordnung).

SCHWEIZ

1. 1.Ziffer eins
   Strafbefehl (Aargau, Basel-Land, Basel-Stadt, Schaffhausen, Schwyz, Uri, Zug, Zürich).

   Ordonnance penale (Freiburg, Wallis).
2. 2.Ziffer 2
   Strafantrag (Nidwalden).
3. 3.Ziffer 3
   Strafbescheid (St. Gallen).
4. 4.Ziffer 4
   Strafmandat (Bern, Graubünden, Solothurn, Obwalden).
5. 5.Ziffer 5
   Strafverfügung (Appenzell-Ausserrhoden, Glarus, Schaffhausen, Thurgau).
6. 6.Ziffer 6
   Abwandlungserkenntnis (Luzern).
7. 7.Ziffer 7
   Bussenentscheid (Appenzell-Inerrhoden).
8. 8.Ziffer 8
   Ordonnance de condamnation (Waadt).
9. 9.Ziffer 9
   Mandat de repression (Neuenburg).
10. 10.Ziffer 10
    Avis de contravention (Genf, Waadt).
11. 11.Ziffer 11
    Prononce prefectoral (Waadt).
12. 12.Ziffer 12
    Prononce de contravention (Wallis).
13. 13.Ziffer 13
    Decreto di accusa (Tessin).

TÜRKEI

Ceza Kararnamesi (Artikel 386-391 der Strafprozeßordnung) und alle Entscheidungen, mit welchen die Verwaltungsbehörden Sanktionen verhängen.