Anl. 4

Fassungen

ab 24.12.1998 — BGBl. III Nr. 208/1998

	Inkrafttreten	Außerkrafttreten	Kundmachung
Anl. 4 heute	24.12.1998		BGBl. III Nr. 208/1998

Rechtstracker.at · Quelle: RIS (Bundeskanzleramt)

Gesamte Rechtsvorschrift heute (RIS)↗Anl. 4 heute (RIS)↗

‹ Anl. 3 heute

Kurztitel

Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht sowie Erstes und Zweites Protokoll über die Auslegung des Übereinkommens durch den Gerichtshof

Kundmachungsorgan

Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 166 aus 1998, zuletzt geändert durch Bundesgesetzblatt Teil 3, Nr. 208 aus 1998,

Typ

Vertrag – Multilateral

Paragraph/Artikel/Anlage

Anlage 4

Inkrafttretensdatum

24.12.1998BGBl. III Nr. 208/1998

Außerkrafttretensdatum

Index

29/02 Internationales Privatrecht

Text

Gemäß dem Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union sind die amtlichen Fassungen der kodifizierten Rechtsakte in den nachstehend angeführten Amtsblättern enthalten:

Sprachfassung des Amtsblatts	Übereinkommen von 1980	Beitrittsübereinkommen von 1984	Protokoll römisch eins von 1988	Protokoll römisch zwei von 1988	Beitrittsübereinkommen von 1992	Beitrittsübereinkommen von 1996
Deutsch	L 266, Seite 1 9.10.1980	L 146, Seite 1 31.5.1984	L 48, Seite 1 20.2.1989	L 48, Seite 17 20.2.1989	L 333, Seite 1 18.11.1992	C 15, Seite 10 15.1.1997
Englisch	L 266, Seite 1 9.10.1980	L 146, Seite 1 31.5.1984	L 48, Seite 1 20.2.1989	L 48, Seite 17 20.2.1989	L 333, Seite 1 18.11.1992	C 15, Seite 10 15.1.1997
Dänisch	L 266, Seite 1 9.10.1980	L 146, Seite 1 31.5.1984	L 48, Seite 1 20.2.1989	L 48, Seite 17 20.2.1989	L 333, Seite 1 18.11.1992	C 15, Seite 10 15.1.1997
Französisch	L 266, Seite 1 9.10.1980	L 146, Seite 1 31.5.1984	L 48, Seite 1 20.2.1989	L 48, Seite 17 20.2.1989	L 333, Seite 1 18.11.1992	C 15, Seite 10 15.1.1997
Griechisch	L 146, Seite 7 31.5.1984	L 146, Seite 1 31.5.1984	L 48, Seite 1 20.2.1989	L 48, Seite 17 20.2.1989	L 333, Seite 1 18.11.1992	C 15, Seite 10 15.1.1997
Irisch	Sonderausgabe (L 266)	Sonderausgabe (L 146)	Sonderausgabe (L 48)	Sonderausgabe (L 48)	Sonderausgabe (L 333)	Sonderausgabe (C 15)
Italienisch	L 266, Seite 1 9.10.1980	L 146, Seite 1 31.5.1984	L 48, Seite 1 20.2.1989	L 48, Seite 17 20.2.1989	L 333, Seite 1 18.11.1992	C 15, Seite 10 15.1.1997
Niederländisch	L 266, Seite 1 9.10.1980	L 146, Seite 1 31.5.1984	L 48, Seite 1 20.2.1989	L 48, Seite 17 20.2.1989	L 333, Seite 1 18.11.1992	C 15, Seite 10 15.1.1997
Spanisch	Sonderausgabe Kapitel 1, Band 3, Seite 36 vergleiche auch Amtsblatt L 333, Seite 17)	Sonderausgabe Kapitel 1, Band 4, Seite 36 vergleiche auch Amtsblatt L 333, Seite 72)	L 48, Seite 1 20.2.1989	L 48, Seite 17 20.2.1989	L 333, Seite 1 18.11.1992	C 15, Seite 10 15.1.1997
Portugiesisch	Sonderausgabe Kapitel 1, Band 3, Seite 36 vergleiche auch Amtsblatt , L 333, Seite 7)	Sonderausgabe Kapitel 1, Band 4, Seite 72 vergleiche auch Amtsblatt , L 333, Seite 7)	L 48, Seite 1 20.2.1989	L 48, Seite 17 20.2.1989	L 333, Seite 1 18.11.1992	C 15, Seite 10 15.1.1997
Finnisch	C 15, Seite 70 15.1.1997	C 15, Seite 66 15.1.1997	C 15, Seite 60 15.1.1997	C 15, Seite 64 15.1.1997	C 15, Seite 68 15.1.1997	C 15, Seite 53 15.1.1997
Schwedisch	C 15, Seite 70 15.1.1997	C 15, Seite 66 15.1.1997	C 15, Seite 60 15.1.1997	C 15, Seite 64 15.1.1997	C 15, Seite 68 15.1.1997	C 15, Seite 53 15.1.1997

Im RIS seit

16.09.2024

Zuletzt aktualisiert am

19.11.2024

Gesetzesnummer

10003611

Dokumentnummer

NOR40264974

European Legislation Identifier (ELI)

https://ris.bka.gv.at/eli/bgbl/iii/1998/166/ANL4/NOR40264974