Text

Anhang IAnhang römisch eins

DAS ETIKETT

Gestaltung des Etiketts

1. 1.Ziffer eins
   Für das Etikett ist nachstehendes Muster zu verwenden:

1. 2.Ziffer 2
   Anmerkungen zu den Angaben auf dem Etikett:

Anmerkungen:

1. I.Ziffer römisch eins
   Name oder Warenverzeichnis des Lieferanten
2. II.Ziffer römisch zwei
   Modellname/-kennzeichen
3. III.Ziffer römisch drei
   Die Energieeffizienzklasse eines Geräts wird gemäß Anhang IV ermittelt. Ihre Angabe erfolgt durch einen in Höhe der jeweiligen Klasse aufgedruckten Pfeil.Die Energieeffizienzklasse eines Geräts wird gemäß Anhang römisch vier ermittelt. Ihre Angabe erfolgt durch einen in Höhe der jeweiligen Klasse aufgedruckten Pfeil.
4. IV.Ziffer römisch vier
   Unbeschadet eventueller Anforderungen im Rahmen des Systems zur Vergabe des gemeinschaftlichen Umweltzeichens kann das EG-Umweltzeichen hinzugefügt werden, wenn das betreffende Gerät unter dieses System fällt und ein Umweltzeichen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 880/92 des Rates, ABl. Nr. L 99 vom 11. April 1992, CELEX Nr. 392R0880, vergeben wurde.

   Anstelle dieses oder zusätzlich zu diesem Zeichen kann das Österreichische Umweltzeichen angebracht werden, wenn für das Gerät die Genehmigung zur Führung dieses Zeichens erteilt wurde.
5. V.Ziffer römisch fünf
   Energieverbrauch in kWh pro vollständigem Betriebszyklus (Waschen, Schleudern und Trocknen) bei Verwendung des Standardprogramms „Baumwolle 60 ºC“ und des Trockenprogramms „Baumwolle, schranktrocken“, ermittelt nach den Prüfverfahren, die in der in § 3 Abs. 1 genannten harmonisierten Norm festgelegt sind.Energieverbrauch in kWh pro vollständigem Betriebszyklus (Waschen, Schleudern und Trocknen) bei Verwendung des Standardprogramms „Baumwolle 60 ºC“ und des Trockenprogramms „Baumwolle, schranktrocken“, ermittelt nach den Prüfverfahren, die in der in Paragraph 3, Absatz eins, genannten harmonisierten Norm festgelegt sind.
6. VI.Ziffer römisch sechs
   Energieverbrauch in kWh pro Waschprogramm (Waschen und Schleudern) bei alleiniger Verwendung des Standardprogramms „Baumwolle 60 ºC“, ermittelt nach den Prüfverfahren, die in der in § 3 Abs. 1 genannten harmonisierten Norm festgelegt sind.Energieverbrauch in kWh pro Waschprogramm (Waschen und Schleudern) bei alleiniger Verwendung des Standardprogramms „Baumwolle 60 ºC“, ermittelt nach den Prüfverfahren, die in der in Paragraph 3, Absatz eins, genannten harmonisierten Norm festgelegt sind.
7. VII.Ziffer römisch sieben
   Waschwirkungsklasse gemäß Anhang IV.Waschwirkungsklasse gemäß Anhang römisch vier.
8. VIII.Ziffer römisch acht
   Maximale Schleuderdrehzahl beim Standardprogramm „Baumwolle 60 ºC“, ermittelt nach den Prüfverfahren, die in der in § 3 Abs. 1 genannten harmonisierten Norm festgelegt sind.Maximale Schleuderdrehzahl beim Standardprogramm „Baumwolle 60 ºC“, ermittelt nach den Prüfverfahren, die in der in Paragraph 3, Absatz eins, genannten harmonisierten Norm festgelegt sind.
9. IX.Ziffer römisch neun
   Füllmenge des Gerätes in kg für das Standardprogramm „Baumwolle 60 ºC“ (ohne Trocknen) gemäß der in § 3 Abs. 1 genannten harmonisierten Norm.Füllmenge des Gerätes in kg für das Standardprogramm „Baumwolle 60 ºC“ (ohne Trocknen) gemäß der in Paragraph 3, Absatz eins, genannten harmonisierten Norm.
10. X.Ziffer römisch zehn
    Füllmenge des Gerätes in kg für das Trockenprogramm „Baumwolle, schranktrocken“ gemäß der in § 3 Abs. 1 genannten harmonisierten Norm.Füllmenge des Gerätes in kg für das Trockenprogramm „Baumwolle, schranktrocken“ gemäß der in Paragraph 3, Absatz eins, genannten harmonisierten Norm.
11. XI.Ziffer römisch elf
    Wasserverbrauch in Liter pro vollständigem Betriebszyklus (Waschen, Schleudern und Trocknen) bei Verwendung des Standardprogramms „Baumwolle 60 ºC“ und des Trockenprogramms „Baumwolle, schranktrocken“, ermittelt nach den Prüfverfahren, die in der in § 3 Abs. 1 genannten harmonisierten Norm festgelegt sind.Wasserverbrauch in Liter pro vollständigem Betriebszyklus (Waschen, Schleudern und Trocknen) bei Verwendung des Standardprogramms „Baumwolle 60 ºC“ und des Trockenprogramms „Baumwolle, schranktrocken“, ermittelt nach den Prüfverfahren, die in der in Paragraph 3, Absatz eins, genannten harmonisierten Norm festgelegt sind.
12. XII.Ziffer römisch zwölf
    Gegebenenfalls die Geräuschemissionen während des Wasch-, Schleuder- und Trockenvorgangs beim Standardprogramm „Baumwolle 60 ºC“ und Trockenprogramm „Baumwolle, schranktrocken“, gemessen nach der Richtlinie 86/594/EWG des Rates.

Druck

1. 3.Ziffer 3
   Angaben zum Druck des Etiketts

Farben:

• –Strichaufzählung
  A: X0X0,
• –Strichaufzählung
  B: 70X0,
• –Strichaufzählung
  C: 30X0,
• –Strichaufzählung
  D: 00X0,
• –Strichaufzählung
  E: 03X0,
• –Strichaufzählung
  F: 07X0,
• –Strichaufzählung
  G: 0XX0.