Kurztitel
Zahlungsverkehr in frei konvertierbarer Währung (Slowakei)
Kundmachungsorgan
BGBl. Nr. 496/1971Bundesgesetzblatt Nr. 496 aus 1971,
Beachte
Die Bezeichnungen ,,Slowakische Republik'' bzw. ,,slowakisch'' treten an die Stelle der Bezeichnungen ,,Tschechoslowakische Republik'', ,,Tschechoslowakische Sozialistische Republik'', ,,CSSR'', ,,Tschechische und Slowakische Föderative Republik'' oder ,,CSFR'' bzw. ,,tschechoslowakisch''.
Text
Prag, am 22. Oktober 1971
Herr Vorsitzender!
Im Verlaufe der heute abgeschlossenen Verhandlungen wurde Übereinstimmung darüber erzielt, daß unter Berücksichtigung der in beiden Ländern geltenden Devisenvorschriften der Zahlungsverkehr in frei konvertierbarer Währung keine Verschlechterung der Überweisungsmöglichkeiten nach dem bisher gültigen Zahlungsabkommen mit sich bringen wird.
Indem ich Sie bitte, mir Ihr Einverständnis zu Vorstehendem mitzuteilen, benütze ich gerne den Anlaß, um Sie, Herr Vorsitzender, meiner ausgezeichneten Hochachtung zu versichern.
Dr. Fälbl m. p.
An den
Vorsitzenden dertschechoslowakischen Delegation
Prag
Prag, am 22. Oktober 1971
Herr Vorsitzender!
Ich beehre mich, Ihnen mein Einverständnis zu Ihrem Schreiben vom heutigen Tage, das folgenden Wortlaut hat, mitzuteilen:
(Anm.: Es folgt der Text des Schreibens)Anmerkung, Es folgt der Text des Schreibens)
Genehmigen Sie, Herr Vorsitzender, den Ausdruck meiner vorzüglichen Hochachtung.
Dr. Killian m. p.
An den Vorsitzenden der österreichischen Delegation
Prag