Text

Artikel 12
Berücksichtigungsfähige Investitionen

a)Litera a Zu den berücksichtigungsfähigen Investitionen gehören Kapitalbeteiligungen, einschließlich der von Anteilseignern des betreffenden Unternehmens gewährten oder garantierten mittel- oder langfristigen Darlehen, sowie die vom Direktorium gegebenenfalls festgelegten Formen von Direktinvestitionen.

b)Litera b Das Direktorium kann mit besonderer Mehrheit festlegen, daß auch andere mittel- oder langfristige Investitionsformen berücksichtigungsfähig sind; jedoch dürfen andere als die unter Buchstabe a genannten Darlehen nur berücksichtigt werden, wenn sie mit einer bestimmten Investition in Zusammenhang stehen, die von der Agentur abgedeckt ist oder abgedeckt werden soll.

c)Litera c Die Garantien sind auf Investitionen beschränkt, deren Durchführung nach der Eintragung des Garantieantrags durch die Agentur beginnt. Diese Investitionen können folgendes umfassen:

1. i)Litera i
   jeden Devisentransfer zum Zweck der Modernisierung, Erweiterung oder Entwicklung einer vorhandenen Investition und
2. ii)Sub-Litera, i, i
   die Verwendung der Erträge aus vorhandenen Investitionen, die sonst aus dem Gastland transferiert werden könnten.

d)Litera d Bei der Übernahme einer Garantie für eine Investition muß sich die Agentur vom Vorliegen folgender Tatsachen vergewissern:

1. i)Litera i
   die wirtschaftliche Solidität der Investition und ihren Beitrag zur Entwicklung des Gastlands;
2. ii)Sub-Litera, i, i
   die Übereinstimmung der Investition mit den Gesetzen und sonstigen Vorschriften des Gastlands;
3. iii)iii
   die Übereinstimmung der Investition mit den erklärten Entwicklungszielen und -prioritäten des Gastlands und
4. iv)Sub-Litera, i, v
   die Investitionsbedingungen im Gastland, einschließlich der Verfügbarkeit einer gerechten und angemessenen Behandlung und eines Rechtsschutzes für die Investition.