Text

ÖSTERREICHISCHE BOTSCHAFT

RIO DE JANEIRO

Zl. 8696-A/67

Rio de Janeiro, am 22. August 1967

Herr Minister!

Ich beehre mich, Eurer Exzellenz mitzuteilen, daß die Bundesregierung der Republik Österreich bereit ist, mit der Regierung von Brasilien ein Abkommen über die Abschaffung des Sichtvermerkzwanges für Inhaber gewöhnlicher Reisepässe folgenden Inhalts abzuschließen:

(Anm.: Es folgen die Artikel 1 bis 6)Anmerkung, Es folgen die Artikel 1 bis 6)

Falls die Regierung von Brasilien diesem Wortlaut zustimmt, beehre ich mich vorzuschlagen, daß diese Note und die Antwortnote Eurer Exzellenz ein Abkommen zwischen unseren beiden Regierungen bilden sollen.

Genehmigen Sie, Herr Minister, die Versicherung meiner ausgezeichneten Hochachtung.

Dr. Albin Lennkh m. p.

Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter

Seiner Exzellenz

Herrn Jose de Magalhaes Pinto,

Außenminister der Republik Brasilien

Rio de Janeiro

(Übersetzung)

MINISTERIUM

FÜR AUSWÄRTIGE BEZIEHUNGEN

RIO DE JANEIRO

DPp/DAI/DEOc/60/511.10(82)

22. August 1967

Herr Botschafter!

Ich beehre mich, den Empfang der Note Eurer Exzellenz Zl. 2966-A/67 vom 22. August 1967 zu bestätigen, welche folgenden Inhalt hat:

(Anm.: Es folgt der Text der Note.)Anmerkung, Es folgt der Text der Note.)

Ich beehre mich, Eurer Exzellenz mitzuteilen, daß die Regierung von Brasilien diesem Vorschlag zustimmt und somit die Note Eurer Exzellenz und diese Antwortnote ein Abkommen zwischen unseren beiden Regierungen bilden.

Genehmigen Sie, Herr Botschafter, die Versicherung meiner ausgezeichneten Hochachtung.

Jose de Magalhaes Pinto m. p.

Außenminister

Seiner Exzellenz

Herrn Albin Lennkh,

Österreichischer Botschafter