Text

Artikel 25

Die Zone umfaßt für die ungarischen Bediensteten bei der Grenzabfertigungsstelle Nickelsdorf-Autobahn-Güterverkehr bis zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme der Hochbauanlagen:

1. a)Litera a
   Zollamtsplatz Süd:

   • -Strichaufzählung
     Die Autobahnausfahrt ab Höhe des Eingangskontrollpunktes bis zur gemeinsamen Staatsgrenze einschließlich der gemeinsamen Abfertigungsanlagen;
   • -Strichaufzählung
     die jeweils unmittelbar nach dem Eingangskontrollpunkt und unmittelbar nach den Abfertigungsanlagen beginnenden Rückfahrtspuren bis zu ihrer Vereinigung;
   • -Strichaufzählung
     die der ungarischen Grenzabfertigung dienenden Räumlichkeiten und die dazugehörigen Verkehrs- und Abstellflächen;
   • -Strichaufzählung
     die für die ungarischen Spediteure vorgesehenen Räumlichkeiten und die dazugehörigen Verkehrs- und Abstellflächen;
   • -Strichaufzählung
     die der öffentlichen Benützung dienenden WC-Anlagen.
2. b)Litera b
   Zollamtsplatz Nord:

   • -Strichaufzählung
     das an der gemeinsamen Staatsgrenze beginnende Teilstück der Autobahnausfahrt bis zur Abzweigung der Rückfahrtspur einschließlich der gemeinsamen Abfertigungsanlagen;
   • -Strichaufzählung
     die unmittelbar nach dem Ausgangskontrollpunkt beginnende Rückfahrtspur bis zur gemeinsamen Staatsgrenze;
   • -Strichaufzählung
     die der ungarischen Grenzabfertigung dienenden Räumlichkeiten und die dazugehörigen Verkehrs- und Abstellflächen;
   • -Strichaufzählung
     die für die ungarischen Spediteure vorgesehenen Räumlichkeiten und die dazugehörigen Verkehrs- und Abstellflächen;
   • -Strichaufzählung
     die der öffentlichen Benützung dienenden WC-Anlagen.
3. c)Litera c
   Für dienstliche Zwecke stehen den ungarischen Bediensteten folgende Wege zur Verfügung:

   • -Strichaufzählung
     der unter der Autobahn durchführende Kollektorgang
   • -Strichaufzählung
     die am Ausgangskontrollpunkt des Zollamtsplatzes Nord beginnende Verbindungsstraße zur Autobahn A 4, die Richtungsfahrbahn Wien bis zur Anschlußstelle Nickelsdorf und von dieser Anschlußstelle die Richtungsfahrbahn Budapest bis zur Staatsgrenze und bis zum Eingangskontrollpunkt des Zollamtsplatzes Süd.