Text

Abgekürztes Verfahren und Disziplinarverfügung

§ 63. (1) Die für den Beschuldigten zuständige Disziplinarbehörde erster Instanz darf in einem bei ihr anhängigen Disziplinarverfahren ohne Ermittlungsverfahren eine Disziplinarverfügung erlassen (abgekürztes Verfahren), sofernParagraph 63, (1) Die für den Beschuldigten zuständige Disziplinarbehörde erster Instanz darf in einem bei ihr anhängigen Disziplinarverfahren ohne Ermittlungsverfahren eine Disziplinarverfügung erlassen (abgekürztes Verfahren), sofern

1. 1.Ziffer eins
   ein Beschuldigter

   1. a)Litera a
      vor einem Vorgesetzten, der zumindest Einheitskommandant ist, eine Pflichtverletzung gestanden hat oder
   2. b)Litera b
      wegen des der Pflichtverletzung zugrunde liegenden Tatbestandes rechtskräftig durch ein Strafgericht verurteilt oder durch eine Verwaltungsbehörde bestraft wurde und
2. 2.Ziffer 2
   keine strengere Disziplinarstrafe als die Geldbuße erforderlich ist.

1. (2)Absatz 2,Hinsichtlich der Einstellung gilt § 61 Abs. 3 und 4.Hinsichtlich der Einstellung gilt Paragraph 61, Absatz 3 und 4,
2. (3)Absatz 3,Disziplinarverfügungen können mündlich oder schriftlich ergehen. Sie sind gegen einen Wehrpflichtigen, der im Zeitpunkt der Erlassung dem Miliz- oder Reservestand angehört, jedenfalls schriftlich zu erlassen.
3. (4)Absatz 4,Der Spruch der Disziplinarverfügung hat zu enthalten

   1. 1.Ziffer eins
      die als erwiesen angenommenen Taten,
   2. 2.Ziffer 2
      die durch die Taten verletzten Pflichten,
   3. 3.Ziffer 3
      die verhängte Strafe oder einen Schuldspruch ohne Strafe,
   4. 4.Ziffer 4
      den allfälligen Ausschluß der Veröffentlichung und
   5. 5.Ziffer 5
      die angewendeten gesetzlichen Bestimmungen.

   Disziplinarverfügungen bedürfen keiner Begründung.