Text

Artikel 14

1. (1)Absatz eins,Die Mitgliedstaaten teilen einander folgendes mit:

   • –Strichaufzählung
     die Rechts- und Verwaltungsvorschriften oder die im Bereich des Asyls angewandten nationalen Praktiken,
   • –Strichaufzählung
     die statistischen Daten hinsichtlich der Anzahl der monatlich ankommenden Asylbewerber und die Aufschlüsselung nach Nationalitäten. Diese Daten sind vierteljährlich an das Generalsekretariat des Rates der Europäischen Gemeinschaften zu übermitteln, das für deren Weiterleitung an die Mitgliedstaaten, die Kommission der Europäischen Gemeinschaften und den Hohen Flüchtlingskommissär der Vereinten Nationen sorgt.
2. (2)Absatz 2,Die Mitgliedstaaten können einander folgendes mitteilen:

   • –Strichaufzählung
     allgemeine Informationen über neue Entwicklungen im Bereich der Asylanträge;
   • –Strichaufzählung
     allgemeine Informationen über die Situation in den Heimat- oder Herkunftsländern der Asylbewerber.
3. (3)Absatz 3,Wünscht ein Mitgliedstaat, daß die von ihm nach Absatz 2 erteilten Informationen vertraulich behandelt werden, so haben die anderen Mitgliedstaaten dies zu beachten.