Text

KAPITEL VKAPITEL römisch fünf
INFORMATIONSSYSTEM BETREFFEND DEN INTERNATIONALEN ÖLMARKT

ARTIKEL 25

1. Die Teilnehmerstaaten errichten ein Informationssystem, das aus zwei Teilen besteht,

• –Strichaufzählung
  einem allgemeinen Teil, der sich mit der Lage des internationalen Ölmarkts und den Tätigkeiten der Ölgesellschaften befaßt;
• –Strichaufzählung
  einem besonderen Teil, der dazu bestimmt ist, die wirksame Durchführung der in den Kapiteln I bis IV beschriebenen Maßnahmen sicherzustellen.einem besonderen Teil, der dazu bestimmt ist, die wirksame Durchführung der in den Kapiteln römisch eins bis römisch vier beschriebenen Maßnahmen sicherzustellen.

2. Das System wird als Dauereinrichtung sowohl unter normalen Bedingungen als auch in Notständen unterhalten, wobei die Vertraulichkeit der zur Verfügung gestellten Informationen gewährleistet wird.

3. Das Sekretariat ist für die Handhabung des Informationssystems verantwortlich und stellt den Teilnehmerstaaten die gesammelten Informationen zur Verfügung.