Text

Artikel 49

Mischungen und Kaffee-Ersatz

(1) Die  Mitglieder halten keine  Vorschriften aufrecht,  welche die

Mischung, Verarbeitung oder Verwendung anderer Erzeugnisse mit Kaffee

zum gewerblichen  Wiederverkauf unter  der Bezeichnung  Kaffee

erfordern.  Die Mitglieder sind bestrebt, den Verkauf von

Erzeugnissen oder die Werbung dafür  unter dem Namen Kaffee zu

untersagen, falls diese Erzeugnisse  den  Gegenwert  von  weniger als

90  vH  Rohkaffee  als Grundstoff enthalten.

(2) Der Rat kann jedes Mitglied ersuchen, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, um die Beachtung dieses Artikels zu gewährleisten.

(3) Der Exekutivdirektor legt dem Rat in regelmäßigen Zeitabständen einen Bericht über die Einhaltung dieses Artikels vor.