Text

Artikel 52

Konsultationen und Zusammenarbeit mit dem Handel

(1) Die  Organisation unterhält  enge Verbindungen  zu jenen

nichtstaatlichen Organisationen, die mit  dem internationalen

Kaffeehandel befaßt sind, sowie zu Kaffeesachverständigen.

(2) Die Mitglieder halten sich bei  ihrer Tätigkeit im Rahmen dieses

Übereinkommens an  die herkömmlichen  Handelswege und  enthalten sich

diskriminierender Verkaufspraktiken. Bei dieser  Tätigkeit werden sie

bestrebt  sein,   die  berechtigten   Interessen  des   Kaffeehandels

gebührend zu berücksichtigen.