Text

Artikel 23

1. (1)Absatz eins,Mit dem Inkrafttreten dieses Übereinkommens treten die am 30. November 1972 *) bzw. am 23. November 1972 geschlossenen Abkommen zwischen Österreich bzw. der Schweiz und der Gemeinschaft zur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren sowie das Abkommen vom 12. Juli 1977 **) zwischen der Gemeinschaft und diesen beiden Ländern über die Ausdehnung der Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren außer Kraft.
2. (2)Absatz 2,Die in Absatz 1 genannten Abkommen gelten jedoch weiter für T1- oder T2-Verfahren, die vor Inkrafttreten dieses Übereinkommens begonnen haben.
3. (3)Absatz 3,Die Nordische Transitregelung zwischen Finnland, Norwegen und Schweden tritt mit dem Inkrafttreten dieses Übereinkommens außer Kraft.

__________________

*) Kundgemacht in BGBl. Nr. 599/1973 in der derzeit geltenden Fassung*) Kundgemacht in Bundesgesetzblatt Nr. 599 aus 1973, in der derzeit geltenden Fassung

**) Kundgemacht in BGBl. Nr. 115/1978 idF BGBl. Nr. 154/1982**) Kundgemacht in Bundesgesetzblatt Nr. 115 aus 1978, in der Fassung Bundesgesetzblatt Nr. 154 aus 1982,