Rechtstracker.at

Anl. 1

Fassungen
ab 01.07.1994 — BGBl. Nr. 566/1994
InkrafttretenAußerkrafttretenFassungsvergleichKundmachung
Anl. 1 heute01.07.1994 § → § BGBl. Nr. 566/1994
Anl. 101.01.199430.06.1994 BGBl. Nr. 910/1993

Rechtstracker.at · Quelle: RIS (Bundeskanzleramt)

Gesamte Rechtsvorschrift heute (RIS)↗Anl. 1 heute (RIS)↗
‹ Art. 1 heute Anl. 2 heute ›

Kurztitel

EWR-Abkommen – Protokoll 47

Kundmachungsorgan

Bundesgesetzblatt Nr. 909 aus 1993, zuletzt geändert durch Bundesgesetzblatt Nr. 566 aus 1994,

Typ

Vertrag – Multilateral

Paragraph/Artikel/Anlage

Anlage eins

Inkrafttretensdatum

01.07.1994BGBl. Nr. 566/1994

Außerkrafttretensdatum

Index

59/04 EU – EWR

Text

ANLAGE 1

  1. Ziffer eins
    373 R 2805: Verordnung (EWG) Nr. 2805/73 der Kommission vom 12. Oktober 1973 zur Aufstellung des Verzeichnisses der in bestimmten Anbaugebieten erzeugten weißen Qualitätsweine und der eingeführten weißen Qualitätsweine mit einem außergewöhnlichen Schwefeldioxidgehalt sowie zur Festlegung bestimmter Übergangsmaßnahmen für den Schwefeldioxidgehalt bei vor dem 1. Oktober 1973 erzeugten Weinen Amtsblatt Nummer L 289 vom 16. 10. 1973, Seite 21), geändert durch:
    • Strichaufzählung
      373 R 3548: Verordnung (EWG) Nr. 3548/73 der Kommission vom 21. Dezember 1973 Amtsblatt Nummer L 361 vom 29. 12. 1973, Seite 35);
    • Strichaufzählung
      375 R 2160: Verordnung (EWG) Nr. 2160/75 der Kommission vom 19. August 1975 Amtsblatt Nummer L 220 vom 20. 8. 1975, Seite 7);
    • Strichaufzählung
      377 R 0966: Verordnung (EWG) Nr. 966/77 der Kommission vom 4. Mai 1977 Amtsblatt Nummer L 115 vom 6. 5. 1977, Seite 77).
    Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung:
    Von dieser Verordnung betroffene Weine mit Ursprung in den EFTA-Staaten fallen weiterhin unter Artikel 1 Abschnitt B.
  2. Ziffer 2
    374 R 2319: Verordnung (EWG) Nr. 2319/74 der Kommission vom 10. September 1974 zur Festlegung bestimmter Weinbauflächen zur Erzeugung von Tafelweinen, die einen natürlichen Höchst-Gesamtalkoholgehalt von 17 Grad haben können Amtsblatt Nummer L 248 vom 11. 9. 1974, Seite 7).
  3. Ziffer 3
    378 R 1972: Verordnung (EWG) Nr. 1972/78 der Kommission vom 16. August 1978 zur Festsetzung der Durchführungsbestimmungen zu den önologischen Verfahren Amtsblatt Nummer L 226 vom 17. 8. 1978, Seite 11), geändert durch:
    • Strichaufzählung
      380 R 0045: Verordnung (EWG) Nr. 45/80 der Kommission vom 10. Januar 1980 Amtsblatt Nummer L 7 vom 11. 1. 1980, Seite 12).
Anmerkung, Ziffer 4 und 5 aufgehoben durch Bundesgesetzblatt Nr. 566 aus 1994,)
  1. Ziffer 6
    384 R 2394: Verordnung (EWG) Nr. 2394/84 der Kommission vom 20. August 1984 zur Festlegung der Verwendungsbedingungen für Ionenaustauschharze und der Durchführungsbestimmungen für die Bereitung von rektifiziertem Traubenmostkonzentrat für die Weinwirtschaftsjahre 1984/85 und 1985/86 Amtsblatt Nummer L 224 vom 21. 8. 1984, Seite 8), geändert durch:
    • Strichaufzählung
      385 R 0888: Verordnung (EWG) Nr. 888/85 der Kommission vom 2. April 1985 Amtsblatt Nummer L 96 vom 3. 4. 1965, Seite 14);
    • Strichaufzählung
      386 R 2751: Verordnung (EWG) Nr. 2751/86 der Kommission vom 4. September 1986 Amtsblatt Nummer L 253 vom 5. 9. 1986, Seite 11).
Anmerkung, Ziffer 7, aufgehoben durch Bundesgesetzblatt Nr. 566 aus 1994,)
  1. Ziffer 8
    385 R 3803: Verordnung (EWG) Nr. 3803/85 des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Feststellung des Ursprungs und zur Verfolgung der Handelsbewegungen von spanischem rotem Tafelwein Amtsblatt Nummer L 367 vom 31. 12. 1985, Seite 36).
  2. Ziffer 9
    385 R 3804: Verordnung (EWG) Nr. 3804/85 des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Festlegung des Verzeichnisses der Rebflächen in bestimmten spanischen Regionen, für die der vorhandene Alkoholgehalt bei Tafelwein unter den Gemeinschaftsanforderungen liegen darf Amtsblatt Nummer L 367 vom 31. 12. 1985, Seite 37).
  3. Ziffer 10
    386 R 0305: Verordnung (EWG) Nr. 305/86 der Kommission vom 12. Februar 1986 über den höchstzulässigen Gesamtgehalt an schwefliger Säure in Weinen aus der Gemeinschaft, die vor dem 1. September 1986 erzeugt werden, sowie während einer Übergangszeit in eingeführten Weinen Amtsblatt Nummer L 38 vom 13. 12. 1986, Seite 13).
Anmerkung, Ziffer 11, aufgehoben durch Bundesgesetzblatt Nr. 566 aus 1994,)
  1. Ziffer 12
    386 R 1888: Verordnung (EWG) Nr. 1888/86 der Kommission vom 18. Juni 1986 über den Höchstwert für den Gesamtschwefeldioxidgehalt bestimmter vor dem 1. September 1986 in der Gemeinschaft hergestellter Schaumweine und eingeführter Schaumweine während einer Übergangszeit Amtsblatt Nummer L 163 vom 19. 6. 1986, Seite 19).
  2. Ziffer 13
    386 R 2094: Verordnung (EWG) Nr. 2094/86 der Kommission vom 3. Juli 1986 mit Durchführungsbestimmungen über die Verwendung von Weinsäure für die Entsäuerung von bestimmten Erzeugnissen des Weinbaus in einigen Gebieten der Weinbauzone A Amtsblatt Nummer L 180 vom 4. 7. 1986, Seite 17), geändert durch:
    • Strichaufzählung
      386 R 2736: Verordnung (EWG) Nr. 2736/86 der Kommission Amtsblatt Nummer L 252 vom 4. 9. 1986, Seite 15).
  3. Ziffer 14
    386 R 2707: Verordnung (EWG) Nr. 2707/86 der Kommission vom 28. August 1986 über Durchführungsbestimmungen für die Bezeichnung und Aufmachung von Schaumwein und Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure Amtsblatt Nummer L 246 vom 30. 8. 1986, Seite 71), geändert durch:
    • Strichaufzählung
      386 R 3378: Verordnung (EWG) Nr. 3378/86 der Kommission vom 4. November 1986 Amtsblatt Nummer L 310 vom 5. 11. 1986, Seite 5);
    • Strichaufzählung
      387 R 2249: Verordnung (EWG) Nr. 2249/87 der Kommission vom 28. Juli 1987 Amtsblatt Nummer L 207 vom 29. 7. 1987, Seite 26);
    • Strichaufzählung
      388 R 0575: Verordnung (EWG) Nr. 575/88 der Kommission vom 1. März 1988 Amtsblatt Nummer L 56 vom 2. 3. 1988, Seite 22);
    • Strichaufzählung
      388 R 2657: Verordnung (EWG) Nr. 2657/88 der Kommission vom 25. August 1988 Amtsblatt Nummer L 237 vom 27. 8. 1988, Seite 17);
    • Strichaufzählung
      389 R 0596: Verordnung (EWG) Nr. 596/89 der Kommission vom 8. März 1989 Amtsblatt Nummer L 65 vom 9. 3. 1989, Seite 9);
    • Strichaufzählung
      390 R 2776: Verordnung (EWG) Nr. 2776/90 der Kommission vom 27. September 1990 Amtsblatt Nummer L 267 vom 29. 9. 1990, Seite 30);
    • Strichaufzählung
      390 R 3826: Verordnung (EWG) Nr. 3826/90 der Kommission vom 19. Dezember 1990 Amtsblatt Nummer L 366 vom 29. 12. 1990, Seite 58).
    Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung:
    Anhang römisch zwei Nummer 1 findet keine Anwendung.
  4. Ziffer 15
    387 R 0822: Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein Amtsblatt Nummer L 84 vom 27. 3. 1974, Seite 1), berichtigt in Amtsblatt Nummer L 284 vom 19. 10. 1988, Seite 65 und geändert durch:
    • Strichaufzählung
      387 R 1390: Verordnung (EWG) Nr. 1390/87 des Rates vom 18. Mai 1987 Amtsblatt Nummer L 133 vom 22. 5. 1987, Seite 3);
    • Strichaufzählung
      387 R 1972: Verordnung (EWG) Nr. 1972/87 des Rates vom 2. Juli 1987 Amtsblatt Nummer L 184 vom 3. 7. 1987, Seite 26);
    • Strichaufzählung
      387 R 3146: Verordnung (EWG) Nr. 3146/87 des Rates vom 19. Oktober 1987 Amtsblatt Nummer L 300 vom 23. 10. 1987, Seite 4);
    • Strichaufzählung
      387 R 3992: Verordnung (EWG) Nr. 3992/87 der Kommission vom 23. Dezember 1987 Amtsblatt Nummer L 377 vom 31. 12. 1987, Seite 20);
    • Strichaufzählung
      388 R 1441: Verordnung (EWG) Nr. 1441/88 des Rates vom 24. Mai 1988 Amtsblatt Nummer L 132 vom 28. 5. 1988, Seite 1);
    • Strichaufzählung
      388 R 2253: Verordnung (EWG) Nr. 2253/88 des Rates vom 19. Juli 1988 Amtsblatt Nummer L 198 vom 26. 7. 1988, Seite 35);
    • Strichaufzählung
      388 R 2964: Verordnung (EWG) Nr. 2964/88 des Rates vom 26. September 1988 Amtsblatt Nummer L 269 vom 29. 9. 1988, Seite 5);
    • Strichaufzählung
      388 R 4250: Verordnung (EWG) Nr. 4250/88 des Rates vom 21. Dezember 1988 Amtsblatt Nummer L 373 vom 31. 12. 1988, Seite 55);
    • Strichaufzählung
      389 R 1236: Verordnung (EWG) Nr. 1236/89 des Rates vom 3. Mai 1989 Amtsblatt Nummer L 128 vom 11. 5. 1989, Seite 31);
    • Strichaufzählung
      390 R 0388: Verordnung (EWG) Nr. 388/90 des Rates vom 12. Februar 1990 Amtsblatt Nummer L 42 vom 16. 2. 1990, Seite 9);
    • Strichaufzählung
      390 R 1325: Verordnung (EWG) Nr. 1325/90 des Rates vom 14. Mai 1990 Amtsblatt Nummer L 132 vom 23. 5. 1990, Seite 19);
    • Strichaufzählung
      390 R 3577: Verordnung (EWG) Nr. 3577/90 des Rates vom 4. Dezember 1990 Amtsblatt Nummer L 353 vom 17. 12. 1990, Seite 2).
    • Strichaufzählung
      391 R 1734: Verordnung (EWG) Nr. 1734/91 des Rates vom 13. Juni 1991 Amtsblatt Nummer L 163 vom 26. Juni 1991, Seite 6)
    • Strichaufzählung
      392 R 1756: Verordnung (EWG) Nr. 1756/92 des Rates vom 30. Juni 1992 Amtsblatt Nummer L 180 vom 1. Juli 1992, Seite 27)
    • Strichaufzählung
      393 R 1566: Verordnung (EWG) Nr. 1566/93 des Rates vom 14. Juni 1993 Amtsblatt Nummer L 154 vom 25. Juni 1993, Seite 39)
    • Strichaufzählung
      393 R 3111: Verordnung (EWG) Nr. 3111/93 der Kommission vom 10. November 1993 Amtsblatt Nummer L 278 vom 11. November 1993, Seite 48)
    Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen:
    1. Litera a
      Artikel 1 Absatz 1, Artikel 1 Absatz 4 Unterabsatz 1 Buchstaben c, e und g und Artikel 1 Absatz 4 Unterabsatz 2 finden keine Anwendung.
    Anmerkung, Litera b, aufgehoben durch Artikel 19,, Bundesgesetzblatt Nr. 910 aus 1993,)
    1. Litera c
      Die Titel römisch eins (mit Ausnahme von Artikel 13), römisch drei und römisch vier finden keine Anwendung.
    2. Litera d
      Österreich und Liechtenstein nehmen gemäß den Grundsätzen des Artikels 13 eine Klassifizierung der Rebsorten vor.
    3. Litera e
      In Artikel 16 Absatz 7 werden die Worte „Verschnitt eines aus einem Drittland stammenden Weines“ ersetzt durch „Verschnitt eines aus einem Drittland oder einem EFTA-Staat stammenden Weines“.
    4. Litera f
      Für in ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet hergestellte Erzeugnisse dürfen Österreich und Liechtenstein ihre einzelstaatlichen Rechtsvorschriften hinsichtlich der in den Artikeln 18, 19, 21, 22, 23 und 24 genannten Verfahren anwenden.
    5. Litera g
      Artikel 20 findet keine Anwendung.
    6. Litera h
      Abweichend von Artikel 66 Absatz 1 darf der Gehalt an flüchtiger Säure bei folgenden in Österreich nach besonderen Verfahren hergestellten Qualitätsweinen 18 Milliäquivalent pro Liter, jedoch nicht 22 Milliäquivalent pro Liter überschreiten: „Ausbruch“, „Beerenauslese“, „Trockenbeerenauslese“, „Eiswein“ und „Strohwein“.
    7. Litera i
      Die Artikel 70, 75, 76, 80 und 85 finden keine Anwendung.
    8. Litera j
      Artikel 78 fällt unter Nummer 3 des Protokolls 1.
    9. Litera k
      Anhang römisch eins wird wie folgt ergänzt:
      1. Litera a
        „Strohwein“: das Erzeugnis mit Ursprung in Österreich, das gemäß Artikel 17 Absatz 3 Unterabsatz 1 des Österreichischen Weingesetzes von 1985 hergestellt wird.
      2. Litera b
        Gemäß Anhang römisch eins Nummer 3 in Gärung befindlicher Traubenmost kann eine der folgenden Bezeichnungen tragen:
        • Strichaufzählung
          „Sturm“, wenn er aus Österreich stammt,
        • Strichaufzählung
          „Federweiss“ oder „Federweisser“, wenn er aus Liechtenstein stammt.
        Aus technischen Gründen darf der vorhandene Alkoholgehalt in vol % jedoch ausnahmsweise drei Fünftel des Gesamtalkoholgehalts in vol % überschreiten.
      3. Litera c
        Der Begriff „Tafelwein“ und die entsprechenden Bezeichnungen gemäß Nummer 13 werden nicht für Weine mit Ursprung in Österreich verwendet.
    10. Litera l
      Die Anhänge römisch drei, römisch fünf und römisch sieben finden keine Anwendung.
    11. Litera m
      Im Sinne von Anhang römisch vier gehören Österreich und Liechtenstein zur Weinbauzone B.
    12. Litera n
      Abweichend von Anhang römisch sechs
      • Strichaufzählung
        darf Österreich das allgemeine Verbot von Sorbinsäure aufrechterhalten.
      • Strichaufzählung
        dürfen Norwegen und Schweden das allgemeine Verbot von Metaweinsäure aufrechterhalten,
      • Strichaufzählung
        dürfen Weine mit Ursprung in Österreich und Liechtenstein nach Maßgabe der jeweiligen Weingesetze mit Silberchlorid behandelt werden.
  5. Ziffer 16
    387 R 0823: Verordnung (EWG) Nr. 823/87 des Rates vom 16. März 1987 zur Festlegung besonderer Vorschriften für Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete Amtsblatt Nummer L 84 vom 27. 3. 1987, Seite 59), geändert durch:
    • Strichaufzählung
      389 R 2043: Verordnung (EWG) Nr. 2043/89 des Rates vom 19. Juni 1989 Amtsblatt Nummer L 202 vom 14. 7 1989, Seite 1);
    • Strichaufzählung
      390 R 3577: Verordnung (EWG) Nr. 3577/90 des Rates vom 4. Dezember 1990 Amtsblatt Nummer L 353 vom 17. 12. 1990, Seite 23).
    • Strichaufzählung
      391 R 3896: Verordnung (EWG) Nr. 3896/91 des Rates vom 16. Dezember 1991 Amtsblatt Nummer L 368 vom 31. Dezember 1991, Seite 3)
    Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen:
    Weinbauerzeugnisse mit Ursprung in den EFTA-Staaten gelten als gleichwertig mit Qualitätsweinen bestimmter Anbaugebiete („Qualitätsweinen b.A.“), sofern sie einzelstaatlichen Rechtsvorschriften entsprechen, die zum Zweck dieses Protokolls mit den Grundsätzen des Artikels 2 der Verordnung übereinstimmen.
    Jedoch dürfen die Bezeichnung „Qualitätswein b.A.“ und die anderen in Artikel 1 Absatz 2 aufgeführten Bezeichnungen für diese Weine nicht verwendet werden.
    Die von den weinerzeugenden EFTA-Staaten erstellten Verzeichnisse der Qualitätsweine werden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Anmerkung, Ziffer 17, aufgehoben durch Bundesgesetzblatt Nr. 566 aus 1994,)
  1. Ziffer 18
    388 R 3377: Verordnung (EWG) Nr. 3377/88 der Kommission vom 28. Oktober 1988 zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, unter bestimmten Voraussetzungen eine zusätzliche Erhöhung des Alkoholgehalts bestimmter Weine und bestimmter zur Weinherstellung vorgesehener Erzeugnisse zu gestatten Amtsblatt Nummer L 296 vom 29. 10. 1988, Seite 69)
  2. Ziffer 19
    388 R 4252: Verordnung (EWG) Nr. 4252/88 des Rates vom 21. Dezember 1988 über die Herstellung und Vermarktung von in der Gemeinschaft erzeugten Likörweinen Amtsblatt Nummer L 373 vom 31. 12. 1988, Seite 59), geändert durch:
    • Strichaufzählung
      390 R 1328: Verordnung (EWG) Nr. 1328/90 des Rates vom 14. Mai 1990 Amtsblatt Nummer L 132 vom 25. 3 1990, Seite 24).
    • Strichaufzählung
      391 R 1735: Verordnung (EWG) Nr. 1735/91 des Rates vom 13. Juni 1991 Amtsblatt Nummer L 163 vom 26. Juni 1991, Seite 9)
    • Strichaufzählung
      392 R 1759: Verordnung (EWG) Nr. 1759/92 des Rates vom 30. Juni 1992 Amtsblatt Nummer L 180 vom 1. Juli 1992, Seite 31)
    • Strichaufzählung
      393 R 1568: Verordnung (EWG) Nr. 1568/93 des Rates vom 14. Juni 1993 Amtsblatt Nummer L 154 vom 25. Juni 1993, Seite 42)
    • Strichaufzählung
      393 R 3111: Verordnung (EWG) Nr. 3111/93 der Kommission vom 10. November 1993 Amtsblatt Nummer L 278 vom 11. November 1993, Seite 48)
  3. Ziffer 20
    389 R 0986: Verordnung (EWG) Nr. 986/89 der Kommission vom 10. April 1989 über die Begleitpapiere für den Transport von Weinbauerzeugnissen und die im Weinsektor zu führenden Ein- und Ausgangsbücher Amtsblatt Nummer L 106 vom 18. 4. 1989, Seite 1); geändert durch:
    • Strichaufzählung
      389 R 2600: Verordnung (EWG) Nr. 2600/89 der Kommission vom 25. August 1989 Amtsblatt Nummer L 261 vom 29. 8. 1989, Seite 15);
    • Strichaufzählung
      390 R 2246: Verordnung (EWG) Nr. 2246/90 der Kommission vom 31. Juli 1990 Amtsblatt Nummer L 203 vom 1. 8. 1990, Seite 50);
    • Strichaufzählung
      390 R 2776: Verordnung (EWG) Nr. 2776/90 der Kommission vom 27. September 1990 Amtsblatt Nummer L 267 vom 29. 9. 1990, Seite 30);
    • Strichaufzählung
      391 R 0592: Verordnung (EWG) Nr. 592/91 der Kommission vom 12. März 1991 Amtsblatt Nummer L 66 vom 13. 3. 1991, Seite 13).
    Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung:
    Artikel 10 Absatz 4 und Titel römisch zwei finden keine Anwendung.
  4. Ziffer 21
    389 R 2202: Verordnung (EWG) Nr. 2202/89 der Kommission vom 20. Juli 1989 zur Definition von Verschnitt, Weinbereitung, Abfüller und Abfüllung Amtsblatt Nummer L 209 vom 21. 7. 1989, Seite 31).
  5. Ziffer 22
    389 R 2392: Verordnung (EWG) Nr. 2392/89 des Rates vom 24. Juli 1989 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste Amtsblatt Nummer L 232 vom 9. 8. 1989, Seite 13), geändert durch:
    • Strichaufzählung
      389 R 3886: Verordnung (EWG) Nr. 3886/89 des Rates vom 11. Dezember 1989 Amtsblatt Nummer L 378 vom 27. 12. 1989, Seite 12).
    • Strichaufzählung
      391 R 2356: Verordnung (EWG) Nr. 2356/91 des Rates vom 29. Juli 1991 Amtsblatt Nummer L 216 vom 3. August 1991, Seite 1)
    • Strichaufzählung
      391 R 3897: Verordnung (EWG) Nr. 3897/91 des Rates vom 16. Dezember 1991 Amtsblatt Nummer L 368 vom 31. Dezember 1991, Seite 5)
    Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen:
    1. Litera a
      Für Weinbauerzeugnisse mit Ursprung in Österreich und Liechtenstein gelten die Bezeichnungsvorschriften von Kapitel römisch zwei anstelle von Kapitel römisch eins.
    2. Litera b
      Gemäß Artikel 25 Absatz 1 Buchstabe d werden die Bezeichnung „Tafelwein“ oder „Landwein“ oder andere entsprechende Bezeichnungen zusammen mit dem Namen des Ursprungslandes angegeben.
    3. Litera c
      Für Tafelwein mit Ursprung in Liechtenstein darf der Begriff „Landwein“, „Vin de pays“ oder „Vino tipico“ verwendet werden, sofern der Erzeugerstaat Vorschriften für die Verwendung dieses Begriffs erlassen hat, die mindestens folgende Bedingungen umfassen:
      • Strichaufzählung
        einen besonderen geographischen Bezug;
      • Strichaufzählung
        bestimmte Anforderungen an die Herstellung, insbesondere hinsichtlich der Rebsorten, des natürlichen Mindestalkoholgehalts in Volumenprozenten und der organoleptischen Merkmale.
  6. Ziffer 23
    389 R 3677: Verordnung (EWG) Nr. 3677/89 des Rates vom 7. Dezember 1989 über den Gesamtalkoholgehalt und Gesamtsäuregehalt bestimmter eingeführter Qualitätsweine und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2931/80 Amtsblatt Nummer L 360 vom 9. 12. 1989, Seite 1), geändert durch:
    • Strichaufzählung
      390 R 2178: Verordnung (EWG) Nr. 2178/90 des Rates vom 24. Juli 1990 Amtsblatt Nummer L 198 vom 28. 7. 1990, Seite 9).
    • Strichaufzählung
      391 R 2201: Verordnung (EWG) Nr. 2201/91 des Rates vom 22. Juli 1991 Amtsblatt Nummer L 203 vom 26. Juli 1991, Seite 3)
    • Strichaufzählung
      392 R 2795: Verordnung (EWG) Nr. 2795/92 des Rates vom 21. September 1992 Amtsblatt Nummer L 282 vom 26. September 1992, Seite 5)
    • Strichaufzählung
      393 R 2606: Verordnung (EWG) Nr. 2606/93 des Rates vom 21. September 1993 Amtsblatt Nummer L 239 vom 24. September 1993, Seite 6)
    Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung:
    Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a und Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c finden keine Anwendung.
Anmerkung, Ziffer 24, aufgehoben durch Bundesgesetzblatt Nr. 566 aus 1994,)
  1. Ziffer 25
    390 R 2676: Verordnung (EWG) Nr. 2676/90 der Kommission vom 17. September 1990 zur Festlegung gemeinsamer Analysemethoden für den Weinsektor Amtsblatt Nummer L 272 vom 3. 10. 1990, Seite 1), geändert durch:
    • Strichaufzählung
      392 R 2645: Verordnung (EWG) Nr. 2645/92 der Kommission vom 11. September 1992 Amtsblatt Nummer L 266 vom 12. September 1992, Seite 10)
  2. Ziffer 26
    390 R 3201: Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 der Kommission vom 16. Oktober 1990 über Durchführungsbestimmungen für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste Amtsblatt Nummer L 309 vom 8. 11. 1990, Seite 1), berichtigt in Amtsblatt Nummer L 28 vom 2. 2. 1991, Seite 47.
    • Strichaufzählung
      391 R 3298: Verordnung (EWG) Nr. 3298/91 der Kommission vom 12. November 1991 Amtsblatt Nummer L 312 vom 13. November 1991, Seite 20)
    • Strichaufzählung
      392 R 0153: Verordnung (EWG) Nr. 153/92 der Kommission vom 23. Januar 1992 Amtsblatt Nummer L 17 vom 24. Jänner 1992, Seite 20)
    • Strichaufzählung
      392 R 3650: Verordnung (EWG) Nr. 3650/92 der Kommission vom 17. Dezember 1992 Amtsblatt Nummer L 369 vom 18. Dezember 1992, Seite 25)
    • Strichaufzählung
      393 R 1847: Verordnung (EWG) Nr. 1847/93 der Kommission vom 9. Juli 1993 Amtsblatt Nummer L 168 vom 10. Juli 1993, Seite 33)
    Diese Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen:
    1. Litera a
      In Artikel 5 Absatz 3 Unterabsatz 1 zweiter Gedankenstrich werden die Begriffe „Weinhauer“ und „Hauer“ hinzugefügt.
    2. Litera b
      In Anhang römisch eins Nummer 4 (Österreich) werden folgende Angaben hinzugefügt:
      • Strichaufzählung
        Strohwein
      • Strichaufzählung
        Qualitätswein“.
    Anmerkung, Litera c und d aufgehoben durch Artikel 19,, Bundesgesetzblatt Nr. 910 aus 1993,)
    1. Litera e
      Anhang römisch zwei wird wie folgt ergänzt:
      1. Ziffer 23
        LIECHTENSTEIN
        Weine, die den Namen eines der folgenden Weinbaugebiete, aus dem sie stammen, tragen:
        • Strichaufzählung
          Balzers
        • Strichaufzählung
          Bendern
        • Strichaufzählung
          Eschen
        • Strichaufzählung
          Mauren
        • Strichaufzählung
          Schaan
        • Strichaufzählung
          Triesen
        • Strichaufzählung
          Vaduz.“
    Anmerkung, Litera f, aufgehoben durch Artikel 19,, Bundesgesetzblatt Nr. 910 aus 1993,)
    1. Litera g
      Anhang römisch fünf Absatz 2 wird wie folgt ergänzt:
      1. Ziffer 4
        In Österreich folgende Weine der Anbaugebiete Burgenland, Niederösterreich, Steiermark und Wien:
        • Strichaufzählung
          Qualitätsweine aus den Rebsorten Gewürztraminer und Muskat-Ottonel,
        • Strichaufzählung
          Beerenauslese, Trockenbeerenauslese, Eiswein, Strohwein, Ausbruch“.
  3. Ziffer 27
    390 R 3220: Verordnung (EWG) Nr. 3220/90 der Kommission vom 7. November 1990 mit Durchführungvorschriften Anmerkung, richtig: Durchführungsvorschriften) für bestimmte önologische Verfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 Amtsblatt Nummer L 308 vom 8. 11. 1990, Seite 22).
  4. Ziffer 28
    390 R 3825: Verordnung (EWG) Nr. 3825/90 der Kommission vom 19. Dezember 1990 betreffend die in Portugal im Weinsektor vom 1. Januar bis 1. September 1991 geltenden Übergangsmaßnahmen Amtsblatt Nummer L 366 vom 29. 12. 1990, Seite 56).
    Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung:
    Die Artikel 2, 4 und 5 finden keine Anwendung.
  5. Ziffer 29
    390 R 3827: Verordnung (EWG) Nr. 3827/90 der Kommission vom 19. Dezember 1990 mit Übergangsmaßnahmen für die Bezeichnung bestimmter Qualitätsweine b.A. Amtsblatt Nummer L 366 vom 29. Dezember 1990, Seite 59), geändert durch:
    • Strichaufzählung
      391 R 0816: Verordnung (EWG) Nr. 816/91 der Kommission vom 2. April 1991 Amtsblatt Nummer L 83 vom 3. April 1991, Seite 8)
    • Strichaufzählung
      391 R 2271: Verordnung (EWG) Nr. 2271/91 der Kommission vom 29. Juli 1,991 (ABl. Nr. 208 vom 30. Juli 1991, S. 36)
    • Strichaufzählung
      391 R 3245: Verordnung (EWG) Nr. 3245/91 der Kommission vom 7. November 1991 (ABl. Nr. 307 vom 8. November 1991, S. 15)
  6. Ziffer 30
    390 R 2776: Verordnung, (EWG) Nr. 2776/90 der Kommission vom 27. September 1990 über die nach der deutschen Einigung im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik anwendbaren Übergangsmaßnahmen für den Weinsektor Amtsblatt Nummer L 267 vom 29. September 1990 Seite 30)
    Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung:
    Artikel 1 Absätze 1 und 3 findet keine Anwendung.
  7. Ziffer 31
    391 R 2384: Verordnung (EWG) Nr. 2384/91 der Kommission vom 31. Juli 1991 mit den in Portugal im Wirtschaftsjahr 1991/92 für den Weinsektor anwendbaren Übergangsmaßnahmen Amtsblatt Nummer L 219 vom 7. August 1991, Seite 9)
    Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen:
    1. Litera a
      Artikel 2 Absatz 3 findet keine Anwendung.
    2. Litera b
      Artikel 3 findet keine Anwendung.
  8. Ziffer 32
    391 R 3223: Verordnung (EWG) Nr. 3223/91 der Kommission vom 5. November 1991 zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, unter bestimmten Voraussetzungen eine zusätzliche Erhöhung des Alkoholgehalts bestimmter Weine und bestimmter zur Weinherstellung vorgesehener Erzeugnisse zu gestatten Amtsblatt Nummer L 305 vom 6. November 1991, Seite 14)
  9. Ziffer 33
    391 R 3895: Verordnung (EWG) Nr. 3895/91 des Rates vom 11. Dezember 1991 zur Aufstellung bestimmter Regeln für die Bezeichnung und Aufmachung von Spezialweinen Amtsblatt Nummer L 368 vom 31. Dezember 1991, Seite 1)
  10. Ziffer 34
    391 R 3901: Verordnung (EWG) Nr. 3901/91 der Kommission vom 18. Dezember 1991 mit Durchführungsbestimmungen zur Bezeichnung und Aufmachung von besonderem Wein Amtsblatt Nummer L 368 vom 31. Dezember 1991, Seite 15)
  11. Ziffer 35
    392 R 0506: Verordnung (EWG) Nr. 506/92 der Kommission vom 28. Februar 1992 mit den 1992 bezüglich des Gesamtsäuregehalts von in Spanien erzeugtem und dort in den Verkehr gebrachtem Wein anzuwendenden Übergangsmaßnahmen Amtsblatt Nummer L 55 vom 29. Februar 1992, Seite 77)
  12. Ziffer 36
    392 R 0761: Verordnung (EWG) Nr. 761/92 der Kommission vom 27. März 1992 über eine 1992 in Spanien anwendbare Übergangsmaßnahme für Tafelweinverschnitt Amtsblatt Nummer L 83 vom 28. März 1992, Seite 13)
  13. Ziffer 37
    392 R 1238: Verordnung (EWG) Nr. 1238/92 der Kommission vom 8. Mai 1992 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analyseverfahren für neutralen Alkohol im Weinsektor Amtsblatt Nummer L 130 vom 15. Mai 1992, Seite 13)
    Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit
    folgender Anpassung:
    Artikel 1 Absatz 2 findet keine Anwendung.
  14. Ziffer 38
    392 R 2332: Verordnung (EWG) Nr. 2332/92 des Rates vom 13. Juli 1992 über in der Gemeinschaft hergestellte Schaumweine Amtsblatt Nummer L 231 vom 13. August 1992, Seite 1), geändert durch:
    • Strichaufzählung
      393 R 1568: Verordnung (EWG) Nr. 1568/93 des Rates vom 14. Juni 1993 Amtsblatt Nummer L 154 vom 25. Juni 1993, Seite 42)
  15. Ziffer 39
    392 R 2333: Verordnung (EWG) Nr. 2333/92 des Rates vom 13. Juli 1992 zur Festlegung der Grundregeln für die Bezeichnung und Aufmachung von Schaumwein und Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure Amtsblatt Nummer L 231 vom 13. August 1992, Seite 9)
    Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen:
    1. Litera a
      Artikel 3 Absatz 4 erster Gedankenstrich findet keine Anwendung.
    2. Litera b
      Artikel 5 Absatz 2 wird wie folgt ergänzt:
    3. Litera g
      bei einem Qualitätsschaumwein gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b der Verordnung (EWG) Nr. 2332/92 mit Ursprung in
      • Strichaufzählung
        Österreich durch „Qualitätsschaumwein“ oder „Qualitätssekt“
    4. Litera c
      Artikel 6 Absatz 6 wird wie folgt ergänzt:
      1. Litera c
        der Begriff „Hauersekt“ den Qualitätsschaumweinen, die Qualitätsschaumweinen b.A. gemäß Artikel 6 Absatz 4 dieser Verordnung und gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2332/92 gleichwertig sind, sofern sie
        • Strichaufzählung
          in Österreich hergestellt worden sind;
        • Strichaufzählung
          aus Trauben gewonnen worden sind, die in demselben Weinbaubetrieb geerntet wurden, in dem der Erzeuger Wein aus Trauben zur Herstellung von Qualitätsschaumwein gewinnt;
        • Strichaufzählung
          vom Erzeuger vermarktet und mit Etiketten angeboten werden, die Angaben über den Weinbaubetrieb, die Rebsorte und das Jahr enthalten;
        • Strichaufzählung
          den österreichischen Vorschriften entsprechen.“
  16. Ziffer 40
    392 R 3459: Verordnung (EWG) Nr. 3459/92 der Kommission vom 30. November 1992 zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, eine zusätzliche Erhöhung des Alkoholgehalts bei Tafelwein und Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete zu gestatten Amtsblatt Nummer L 350 vom 1. Dezember 1992, Seite 60)
  17. Ziffer 41
    393 R 0586: Verordnung (EWG) Nr. 586/93 der Kommission vom 12. März 1993 zur Abweichung von mehreren Bestimmungen über den Gehalt an flüchtiger Säure bei bestimmten Weinen Amtsblatt Nummer L 61 vom 13. März 1993, Seite 39)
  18. Ziffer 42
    393 R 2238: Verordnung (EWG) Nr. 2238/93 der Kommission vom 26. Juli 1993 über die Begleitpapiere für die Beförderung von Weinbauerzeugnissen und die im Weinsektor zu führenden Ein- und Ausgangsbücher Amtsblatt Nummer L 200 vom 10. August 1993, Seite 10)
    Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen:
    1. Litera a
      Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a, Buchstabe b erster Gedankenstrich und Buchstabe c sowie Absatz 2 findet keine Anwendung.
    2. Litera b
      Artikel 2 Buchstaben e und f findet keine Anwendung.
    3. Litera c
      Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 1 wird wie folgt ergänzt:
      „Das Dokument ist nach dem Muster in Anhang römisch drei
    auszustellen.“
    1. Litera d
      Artikel 3 Absatz 2, Absatz 3 und Absatz 4 letzter Unterabsatz findet keine Anwendung.
    2. Litera e
      Artikel 4 Absatz 1 findet keine Anwendung.
    3. Litera f
      Artikel 5 Absatz 2 findet keine Anwendung.
    4. Litera g
      Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 2 findet keine Anwendung.
    5. Litera h
      Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer i erster und zweiter Gedankenstrich und Ziffer ii, Absatz 1 Buchstabe c erster Gedankenstrich sowie die Absätze 5 und 6 findet keine Anwendung.
    6. Litera i
      Artikel 7 wird wie folgt ergänzt:
    „Im Fall gegenseitiger Zollzugeständnisse im Handel zwischen der Gemeinschaft und Österreich mit Wein muß der Ursprung oder die Herkunft auf den Begleitpapieren wie folgt bescheinigt werden:
    • Strichaufzählung
      bei Weinen mit Ursprung in der Gemeinschaft: „Dieses Dokument gilt als Bescheinigung der Ursprungs- und Herkunftsbezeichnung der darin angegebenen Qualitätsweine b.A./Qualitätsschaumweine b.A./Retsinaweine 1).
    • Strichaufzählung
      bei Weinen mit Ursprung in Österreich:
      „Dieser Wein ist ein Qualitätswein/Qualitätsschaumwein 1) im Sinne des Österreichischen Weingesetzes von 1985.“
      1. Litera j
        Artikel 8 Absätze 1 und 5 findet keine Anwendung.
      2. Litera k
        Titel römisch zwei findet keine Anwendung.
      3. Litera l
        Artikel 19 Absatz 2 findet keine Anwendung.

RECHTSAKTE, DIE DIE VERTRAGSPARTEIEN ZUR KENNTNIS NEHMEN

Die Vertragsparteien nehmen den Inhalt nachstehender Rechtsakte zur Kenntnis:

  1. Ziffer 43
    In Anwendung von Artikel 22 der Verordnung (EWG) Nr. 986/89 der Kommission vom 10. April 1989 über die Begleitpapiere für den Transport von Weinbauerzeugnissen und die im Weinsektor zu führenden Ein- und Ausgangsbücher veröffentlichte Liste (ABl. Nr. C 330 vom 19. Dezember 1991, S. 3)
  2. Ziffer 44
    Verzeichnis der Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete (ABl. Nr. C 333 vom 24. Dezember 1991, S. 4)
  3. Ziffer 45
    Verzeichnis der als „Landwein“, „vin de pays“, „vino tipico“, „Anm.: Buchstaben nicht darstellbar“ oder „Anm.:
    Buchstaben nicht darstellbar“, „vino de la tierra“, „vinho regional“ bezeichneten Tafelweine (ABl. Nr. C 155 vom 20. Juni 1992, S. 14)
  4. Ziffer 46
    Verzeichnis österreichischer Weine“ (ABl. Nr. C ...)

________________

1) Nichtzutreffendes streichen.

Zuletzt aktualisiert am

10.04.2025

Gesetzesnummer

10007378

Dokumentnummer

NOR12083489

Alte Dokumentnummer

N5199440635J

European Legislation Identifier (ELI)

https://ris.bka.gv.at/eli/bgbl/1993/909/ANL1/NOR12083489