Text

XVII. STRUKTUR- UND REGIONALPOLITIKrömisch siebzehn. STRUKTUR- UND REGIONALPOLITIK

388 R 2052: Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates vom 24. Juni 1988 über Aufgaben und Effizienz der Strukturfonds und über die Koordinierung ihrer Interventionen untereinander sowie mit denen der Europäischen Investitionsbank und der anderen vorhandenen Finanzinstrumente (ABl. Nr. L 185 vom 15. 7. 1988, S. 9), zuletzt geändert durch: 388 R 2052: Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates vom 24. Juni 1988 über Aufgaben und Effizienz der Strukturfonds und über die Koordinierung ihrer Interventionen untereinander sowie mit denen der Europäischen Investitionsbank und der anderen vorhandenen Finanzinstrumente Amtsblatt Nummer L 185 vom 15. 7. 1988, Seite 9), zuletzt geändert durch:

• -Strichaufzählung
  393 R 2081: Verordnung (EWG) Nr. 2081/93 des Rates vom 20. Juli 1993 (ABl. Nr. L 193 vom 31. 7. 1993, S. 5).393 R 2081: Verordnung (EWG) Nr. 2081/93 des Rates vom 20. Juli 1993 Amtsblatt Nummer L 193 vom 31. 7. 1993, Seite 5).

  1. 1.Ziffer eins
     Dem Artikel 12 Absatz 1 werden folgende Unterabsätze angefügt:

     „Wie in Anhang III festgelegt, betragen die zusätzlichen Mittel für die vier neuen Mitgliedstaaten für die Ziele 1 bis 5b im Zeitraum 1995 bis 1999 4 775 Millionen ECU in Preisen von 1995.„Wie in Anhang römisch drei festgelegt, betragen die zusätzlichen Mittel für die vier neuen Mitgliedstaaten für die Ziele 1 bis 5b im Zeitraum 1995 bis 1999 4 775 Millionen ECU in Preisen von 1995.

     Die jährliche Aufteilung dieser Mittel ergibt sich aus Anhang III.Die jährliche Aufteilung dieser Mittel ergibt sich aus Anhang römisch drei.
  2. 2.Ziffer 2
     In Anhang I wird folgende Eintragung hinzugefügt:In Anhang römisch eins wird folgende Eintragung hinzugefügt:

     „ÖSTERREICH: Burgenland''.
  3. 3.Ziffer 3
     Folgende Tabelle wird als Anhang III hinzugefügt:Folgende Tabelle wird als Anhang römisch drei hinzugefügt:

     „ANHANG III„ANHANG römisch drei

     Als Hinweis dienende Mittelaufteilung für die neuen

     Mitgliedstaaten

     (Mio. ECU zu Preisen von 1995)

1. 1.Ziffer eins
   Diese Zahlen dienen lediglich als Hinweis. Die tatsächliche Mittelzuweisung für jedes einzelne Ziel wird hinsichtlich der derzeitigen Mitgliedstaaten durch Anwendung der Verordnung über den Strukturfonds festgelegt.
2. 2.Ziffer 2
   Diese Zahlen beinhalten Mittelbindungen für Pilotprojekte, innovative Aktion, Studien und Gemeinschaftsinitiativen gemäß Artikel 3 und Artikel 12 Absatz 5.''