Text

Artikel 174

1. (1)Absatz eins,Die im Verwaltungshaushalt enthaltenen Ausgaben umfassen insbesondere

   1. a)Litera a
      die Verwaltungskosten und
   2. b)Litera b
      die Ausgaben für die Überwachung der Sicherheit und den Gesundheitsschutz.
2. (2)Absatz 2,Die im Forschungs- und Investitionshaushalt enthaltenen Ausgaben umfassen insbesondere

   1. a)Litera a
      die Ausgaben für die Durchführung des Forschungsprogramms der Gemeinschaft,
   2. b)Litera b
      die etwaige Beteiligung an dem Kapital der Agentur und an deren Investitionsausgaben,
   3. c)Litera c
      die Ausgaben für die Ausstattung von Unterrichtsanstalten,
   4. d)Litera d
      die etwaige Beteiligung an den gemeinsamen Unternehmen und an bestimmten gemeinsamen Vorhaben.