Text

Artikel 5

(1) In den Fällen des Artikels 11 Absatz 2 und des Artikels 12 Absätze 1 und 2 des Abkommens hat der Versicherte dem aushelfenden Träger zum Nachweis des Anspruches eine Bescheinigung des zuständigen Trägers vorzulegen. Diese Bescheinigung gibt insbesondere die Zeitdauer an, für die Leistungen gewährt werden dürfen. Sind Geldleistungen zu gewähren, so hat die Bescheinigung überdies die Höhe der auszuzahlenden Beträge anzugeben. Legt der Versicherte die Bescheinigung nicht vor, so kann der aushelfende Träger den zuständigen Träger um Ausstellung und Übersendung der Bescheinigung ersuchen.

(2) Tritt der Versicherungsfall im Gebiet des anderen Vertragsstaates ein, so ist der Anspruch auf Geldleistungen beim aushelfenden Träger geltend zu machen, der den Antrag unter Beischluß eines vertrauensärztlichen Berichtes, aus dem die voraussichtliche Dauer der Arbeitsunfähigkeit hervorgeht, unverzüglich an den zuständigen Träger weiterleitet. Absatz 1 findet sinngemäß Anwendung.

(3) Der aushelfende Träger unterstellt den Leistungsempfänger der Krankenkontrolle, als handle es sich um einen eigenen Versicherten.

(4) Leistungen im Sinne des Artikels 12 Absatz 4 des Abkommens sind insbesondere

1. 1.Ziffer eins
   Körperersatzstücke, orthopädische Apparate und Stützapparate einschließlich gewebebespannter orthopädischer Korsette nebst Ergänzungsteilen, Zubehör und Werkzeugen;
2. 2.Ziffer 2
   orthopädische Maßschuhe, gegebenenfalls mit dem dazugehörigen Normalschuh (nicht orthopädisch);
3. 3.Ziffer 3
   Kiefer- und Gesichtsplastiken, Perücken;
4. 4.Ziffer 4
   Modellabdrucke (Nachbildungen der verschiedenen Körperteile), die benutzt werden, um die unter den Ziffern 1 bis 3 genannten Gegenstände richtig anzupassen;
5. 5.Ziffer 5
   Kunstaugen, Kontaktschalen, Vergrößerungsbrillen und Fernrohrbrillen;
6. 6.Ziffer 6
   Hörgeräte, namentlich akustische und phonetische Geräte;
7. 7.Ziffer 7
   Zahnersatz (festsitzender und herausnehmbarer) und Verschlußprothesen der Mundhöhle;
8. 8.Ziffer 8
   Krankenfahrzeuge, Rollstühle sowie andere mechanische Fortbewegungsmittel;
9. 9.Ziffer 9
   Blindenführhunde;
10. 10.Ziffer 10
    Kuren;
11. 11.Ziffer 11
    Erneuerung der unter den Ziffern 1 bis 8 genannten Gegenstände;
12. 12.Ziffer 12
    alle übrigen Heilbehelfe, Hilfsmittel und ähnliches, deren Anschaffungskosten in Österreich 5 000 Schilling, in der Türkei 40 000 türkische Pfund übersteigen.

Sind derartige Leistungen bei unbedingter Dringlichkeit im Sinne des Artikels 12 Absatz 4 des Abkommens ohne Zustimmung des zuständigen Trägers gewährt worden, so teilt der aushelfende Träger dies unverzüglich dem zuständigen Träger mit.

(5) Die Absätze 1 bis 4 finden auf die Familienangehörigen, die sich vorübergehend im Gebiet des anderen Vertragsstaates aufhalten, entsprechend Anwendung.