Text

Artikel 7

(1) In den Fällen des Artikels 14 Absatz 1 zweiter Satz des Abkommens hat der Pensionsempfänger dem aushelfenden Träger eine Bescheinigung über den Pensionsbezug des Trägers vorzulegen, der die Pension schuldet. Der Träger, der die Bescheinigung ausstellt, sendet Zweitschriften davon an die Verbindungsstellen der Vertragsstaaten.

Artikel 6 Absätze 1 und 2 sind entsprechend mit der Maßgabe anzuwenden, daß in Österreich an die Stelle des zuständigen Trägers die Verbindungsstelle tritt.

(2) Der Träger, der die Bescheinigung ausgestellt hat, hat unverzüglich der Verbindungsstelle des anderen Vertragsstaates in zweifacher Ausfertigung das Erlöschen des Anspruches auf Sachleistungen des Berechtigten mitzuteilen. Die Verbindungsstelle hat hievon den aushelfenden Träger unverzüglich in Kenntnis zu setzen. In gleicher Weise ist die Verbindungsstelle des Vertragsstaates zu verständigen, in dem der Träger, der die Bescheinigung ausgestellt hat, seinen Sitz hat.