Unterzeichnungsdatum

19.08.1985

Sprachen

Englisch, Französisch

Vertragsparteien

*Österreich III 123/2021 *Albanien III 109/2001 *Armenien III 22/2013 *Aserbaidschan III 109/2001, III 218/2018 K *Belgien 744/1990 *Bosnien-Herzegowina III 109/2001 *Bulgarien III 109/2001, III 225/2019 K *Dänemark 133/1988 *Deutschland III 22/2013 *Estland III 22/2013, III 145/2019 K *Finnland 133/1988 *Frankreich 133/1988, III 63/2017 K *Griechenland 744/1990 *Island 133/1988 *Italien 133/1988, III 192/2020 K *Jugoslawien 744/1990, 712/1992 A *Jugoslawien/BR III 109/2001 *Kroatien III 109/2001, III 192/2020 K *Lettland III 22/2013 *Liechtenstein III 22/2013 *Litauen III 109/2001, III 30/2021 K *Luxemburg 744/1990 *Marokko III 22/2013 *Monaco III 22/2013, III 40/2017 idF III 63/2017 K *Niederlande 744/1990, III 23/2020 K *Nordmazedonien III 109/2001 *Norwegen 133/1988, III 32/2018 K *Polen III 109/2001, III 158/2017 K *Portugal 133/1988, III 110/2018 K *Rumänien III 109/2001, III 23/2020 K *Russische F 479/1992, III 179/2017 K *Schweden 133/1988 *Schweiz 744/1990, III 207/2019 K *Slowakei III 109/2001 *Slowenien 712/1992, III 30/2021 K *Spanien 133/1988, III 145/2019 K *Tschechische R III 109/2001, III 84/2019 K *Türkei 479/1992, III 98/2020 K *Ukraine III 22/2013 *Ungarn 744/1990 *Vereinigtes Königreich 133/1988 *Zypern 133/1988*Österreich römisch drei 123 aus 2021, *Albanien römisch drei 109 aus 2001, *Armenien römisch drei 22 aus 2013, *Aserbaidschan römisch drei 109 aus 2001,, römisch drei 218 aus 2018, K *Belgien 744 aus 1990, *Bosnien-Herzegowina römisch drei 109 aus 2001, *Bulgarien römisch drei 109 aus 2001,, römisch drei 225 aus 2019, K *Dänemark 133 aus 1988, *Deutschland römisch drei 22 aus 2013, *Estland römisch drei 22 aus 2013,, römisch drei 145 aus 2019, K *Finnland 133 aus 1988, *Frankreich 133 aus 1988,, römisch drei 63 aus 2017, K *Griechenland 744 aus 1990, *Island 133 aus 1988, *Italien 133 aus 1988,, römisch drei 192 aus 2020, K *Jugoslawien 744 aus 1990,, 712 aus 1992, A *Jugoslawien/BR römisch drei 109 aus 2001, *Kroatien römisch drei 109 aus 2001,, römisch drei 192 aus 2020, K *Lettland römisch drei 22 aus 2013, *Liechtenstein römisch drei 22 aus 2013, *Litauen römisch drei 109 aus 2001,, römisch drei 30 aus 2021, K *Luxemburg 744 aus 1990, *Marokko römisch drei 22 aus 2013, *Monaco römisch drei 22 aus 2013,, römisch drei 40 aus 2017, in der Fassung römisch drei 63 aus 2017, K *Niederlande 744 aus 1990,, römisch drei 23 aus 2020, K *Nordmazedonien römisch drei 109 aus 2001, *Norwegen 133 aus 1988,, römisch drei 32 aus 2018, K *Polen römisch drei 109 aus 2001,, römisch drei 158 aus 2017, K *Portugal 133 aus 1988,, römisch drei 110 aus 2018, K *Rumänien römisch drei 109 aus 2001,, römisch drei 23 aus 2020, K *Russische F 479 aus 1992,, römisch drei 179 aus 2017, K *Schweden 133 aus 1988, *Schweiz 744 aus 1990,, römisch drei 207 aus 2019, K *Slowakei römisch drei 109 aus 2001, *Slowenien 712 aus 1992,, römisch drei 30 aus 2021, K *Spanien 133 aus 1988,, römisch drei 145 aus 2019, K *Tschechische R römisch drei 109 aus 2001,, römisch drei 84 aus 2019, K *Türkei 479 aus 1992,, römisch drei 98 aus 2020, K *Ukraine römisch drei 22 aus 2013, *Ungarn 744 aus 1990, *Vereinigtes Königreich 133 aus 1988, *Zypern 133/1988

Sonstige Textteile

Der Nationalrat hat beschlossen:

1. 1.Ziffer eins
   Der Abschluß des nachstehenden Staatsvertrages wird genehmigt.
2. 2.Ziffer 2
   Dieser Staatsvertrag ist gemäß Art. 50 Abs. 2 B-VG durch Erlassung von Gesetzen zu erfüllen.Dieser Staatsvertrag ist gemäß Artikel 50, Absatz 2, B-VG durch Erlassung von Gesetzen zu erfüllen.

Ratifikationstext

Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Ratifikationsurkunde wurde am 4. Feber 1988 beim Generalsekretär des Europarates hinterlegt; das Übereinkommen tritt daher gemäß seinem Art. 13 Abs. 2 für Österreich mit 1. April 1988 in Kraft.Die vom Bundespräsidenten unterzeichnete und vom Bundeskanzler gegengezeichnete Ratifikationsurkunde wurde am 4. Feber 1988 beim Generalsekretär des Europarates hinterlegt; das Übereinkommen tritt daher gemäß seinem Artikel 13, Absatz 2, für Österreich mit 1. April 1988 in Kraft.

Nach Mitteilungen des Generalsekretärs des Europarates haben folgende weitere Staaten das Übereinkommen ohne Vorbehalt der Ratifikation unterzeichnet bzw. ratifiziert:

Dänemark, Finnland, Frankreich, Island, Italien, Norwegen, Portugal, Schweden, Spanien, Vereinigtes Königreich und Zypern.

Folgende Staaten haben anläßlich der Hinterlegung seiner Ratifikationsurkunde folgende Erklärungen abgegeben:

Frankreich

„Die in Art. 3 Abs. 4 lit. a und Art. 6 Abs. 1 vorgesehenen Maßnahmen müssen mit jenen vereinbar sein, die angenommen wurden, um Feuersgefahr und Panik vorzubeugen und, im Notfall, die rasche Evakuierung des Publikums zu ermöglichen.„Die in Artikel 3, Absatz 4, Litera a und Artikel 6, Absatz eins, vorgesehenen Maßnahmen müssen mit jenen vereinbar sein, die angenommen wurden, um Feuersgefahr und Panik vorzubeugen und, im Notfall, die rasche Evakuierung des Publikums zu ermöglichen.

Gemäß Art. 15 Abs. 1 des Übereinkommens erklärt Frankreich, daß das Übereinkommen auf die europäischen und überseeischen Departements der Republik Anwendung findet.“Gemäß Artikel 15, Absatz eins, des Übereinkommens erklärt Frankreich, daß das Übereinkommen auf die europäischen und überseeischen Departements der Republik Anwendung findet.“

Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien

Einer weiteren Mitteilung des Generalsekretärs zufolge hat das Ministerkomitee des Europarats auf seiner 480. Tagung der Ministerdelegierten vereinbart, daß die Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien nicht mehr als Vertragspartei der Konvention zu betrachten ist.

Russische Föderation

Einer weiteren Mitteilung des Generalsekretärs zufolge wird Rußland als Vertragspartei dieses Übereinkommens, dem die ehemalige Sowjetunion am 12. Februar 1991 beigetreten ist, angesehen.