Text

ARTIKEL 1

Die Vertragsparteien beteiligen sich während eines Zeitraums bis zum 31. Dezember 1990 an einer oder mehreren der nachstehend angeführten konzertierten Aktionen:

1. 1.Ziffer eins
   Physikalisch-chemisches Verhalten atmosphärischer Schadstoffe (COST 611/2);
2. 2.Ziffer 2
   Auswirkungen der Luftverschmutzung auf terrestrische und aquatische Ökosysteme (COST 612/2);
3. 3.Ziffer 3
   Organische Mikroschadstoffe in der aquatischen Umwelt (COST 641/2);
4. 4.Ziffer 4
   Behandlung und Verwendung von Klärschlamm und von flüssigen Abfällen aus der Landwirtschaft (COST 681/2);
5. 5.Ziffer 5
   Küstennahe benthonische Ökosysteme (Cost 647/2);
6. 6.Ziffer 6
   Luftqualität benthonische Ökosysteme (COST 613/1);
7. 7.Ziffer 7
   Artenschutz (COST 691/1);

Diese Aktionen umfassen eine Konzertierung zwischen den konzertierten Aktionen der Gemeinschaft und den entsprechenden Programmen der teilnehmenden Nichtmitgliedstaaten. Die in den Geltungsbereich dieses Übereinkommens fallenden Forschungsthemen sind in Anhang A aufgeführt.

Die Staaten behalten die volle Verantwortung über die von ihren nationalen Organen oder Stellen durchgeführten Forschungen.